TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOI [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Anenii Noi
1, fiche 1, Anglais, Anenii%20Noi
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A district of Moldova. 2, fiche 1, Anglais, - Anenii%20Noi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MD-AN: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Anenii%20Noi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Anenii Noi
1, fiche 1, Français, Anenii%20Noi
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
District de la Moldavie. 2, fiche 1, Français, - Anenii%20Noi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MD-AN : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Anenii%20Noi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NOI Bulletin
1, fiche 2, Anglais, NOI%20Bulletin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Optics Institute(NOI). 2, fiche 2, Anglais, - NOI%20Bulletin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bulletin INO
1, fiche 2, Français, Bulletin%20INO
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut national d'optique (INO). 1, fiche 2, Français, - Bulletin%20INO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Summit Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- APEC Summit
1, fiche 3, Anglais, APEC%20Summit
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
APEC stands for Asia-Pacific Economic Cooperation. APEC was established in response to the growing interdependence among Asia-Pacific economies and to the need to advance Asia-Pacific economic dynamism and sense of community. The upcoming APEC Summit will be held in Ha Noi, Vietnam in the fall of this year. As APEC 2006 host, Vietnam has selected the following theme to guide discussions throughout the year :"Towards a Dynamic Community for Sustainable Development and Prosperity. " 1, fiche 3, Anglais, - APEC%20Summit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Summit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sommet de l'APEC
1, fiche 3, Français, Sommet%20de%20l%27APEC
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
APEC est le sigle qui correspond à Asia-Pacific Economic Cooperation ou, en français, à Coopération économique de la zone Asie-Pacifique. L'APEC a été établie pour refléter l'interdépendance croissante des économies de l'Asie-Pacifique et pour donner plus d'ampleur au dynamisme économique et au sentiment d'appartenance à une communauté des pays de cette région. Cette année, le Sommet de l'APEC aura lieu à Ha Noi en Vietnam. A titre d'hôte de l'APEC, le Vietnam a choisi le thème suivant pour guider les discussions de toute l'année : « Vers une communauté dynamique pour le développement durable et la prospérité ». 1, fiche 3, Français, - Sommet%20de%20l%27APEC
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Sommet de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- notice of intention
1, fiche 4, Anglais, notice%20of%20intention
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NOI 1, fiche 4, Anglais, NOI
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avis d'intention
1, fiche 4, Français, avis%20d%27intention
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NOI 1, fiche 4, Français, NOI
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- net operating income
1, fiche 5, Anglais, net%20operating%20income
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NOI 2, fiche 5, Anglais, NOI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- net income before recapture 2, fiche 5, Anglais, net%20income%20before%20recapture
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Annual net income remaining after deducting all fixed and operating expenses but before deducting financial charges such as recapture or debt service. 2, fiche 5, Anglais, - net%20operating%20income
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- revenu net d'exploitation
1, fiche 5, Français, revenu%20net%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- revenu net avant amortissement 1, fiche 5, Français, revenu%20net%20avant%20amortissement
correct, nom masculin
- revenu net avant recouvrement 1, fiche 5, Français, revenu%20net%20avant%20recouvrement
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- renta neta generada
1, fiche 5, Espagnol, renta%20neta%20generada
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Real Estate
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Notice of intention (to expropriate)
1, fiche 6, Anglais, Notice%20of%20intention%20%28to%20expropriate%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NOI 1, fiche 6, Anglais, NOI
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Notice%20of%20intention%20%28to%20expropriate%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Immobilier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- avis d'intention (d'exproprier)
1, fiche 6, Français, avis%20d%27intention%20%28d%27exproprier%29
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - avis%20d%27intention%20%28d%27exproprier%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-07-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- overall rate
1, fiche 7, Anglais, overall%20rate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The direct ratio between Annual Net Operating Income(NOI) and Value or Sales Price. Denoted by symbol R or the formula d/V in the Ellwood formulation. 1, fiche 7, Anglais, - overall%20rate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- taux global
1, fiche 7, Français, taux%20global
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :