TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NOT-FOR-PROFIT ORGANISATION [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial Accounting
  • Finance
OBS

The IFRS Foundation is a not-for-profit, public interest organisation established to develop high-quality, understandable, enforceable and globally accepted accounting and sustainability disclosure standards.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité générale
  • Finances
OBS

L'IFRS Foundation est une organisation à but non lucratif créée pour servir l'intérêt public en élaborant des normes comptables et de divulgation sur la durabilité acceptées à l'échelle mondiale pour l'information financière à usage général, qui répondent aux besoins des investisseurs et des autres participants aux marchés financiers en matière d'informations fiables, transparentes et comparables pour prendre des décisions économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
DEF

… a not-for-profit volunteer-based organisation whose focus is to build and strengthen trade, investment and business connections between Australia and Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Chamber of Commerce of Canada and Australia

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
Terme(s)-clé(s)
  • Chamber of Commerce of Canada and Australia

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Canadian Men's Health Foundation(CMHF) is a national, not-for-profit organisation established in 2014. [Its] mission is to inspire men to live healthier lives.

Terme(s)-clé(s)
  • Men’s Health Foundation of Canada
  • Canada Men’s Health Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Fondation pour la santé des hommes au Canada (FSHC) est un organisme national à but non lucratif [qui s pour mission] d'inspirer des hommes canadiens à vivre une vie plus saine.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation canadienne pour la santé des hommes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Corporate Management
OBS

The Australasian Society of Association Executives(AuSAE) is the peak not-for-profit professional society representing over 10, 000 individual leaders working in not-for-profit organisations throughout Australia and New Zealand. AuSAE's purpose is to equip dedicated and passionate leaders working in not-for-profit organisations with the tools, information and networks they need to better achieve the vision of their organisation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Gestion de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Taxation
DEF

An organization, usually formed for social, philanthropic or similar purposes, in which there is normally no transferable ownership interest and that does not carry on business with a view to distribution or use of any profits for the pecuniary gain of its members.

OBS

non-profit organization: term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • non-profit organisation
  • nonprofit organisation
  • not-for-profit organisation
  • non-profit-making organisation

Français

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Fiscalité
DEF

Organisme constitué notamment à des fins sociales, éducatives, religieuses, philanthropiques ou de santé qui n'émet généralement pas de titres de propriété transférables et dont l'objet n'est pas de procurer un avantage économique direct à ses membres ou donateurs ni de leur distribuer les profits que certaines de ses activités pourraient lui procurer.

OBS

L'expression employée dans la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada est «organisation à but non lucratif» et celle utilisée dans la Loi sur les impôts du Québec est «organisme sans but lucratif».

OBS

organisme sans but lucratif; organisme à but non lucratif : termes en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • organisme non lucratif

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
  • Sistema tributario
OBS

Sin fines de lucro. Que no aspira a ganancias, y que se guía sólo por aspiraciones de satisfacción de las propias necesidades o de ayuda a los demás [...]

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
  • Economics
  • Trade
OBS

AIESEC is a global platform for young people to explore and develop their leadership potential. [AIESEC is] a non-political, independent, not-for-profit organisation run by students and recent graduates of institutions of higher education. Its members are interested in world issues, leadership and management.

OBS

Founded in 1948.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie
  • Économique
  • Commerce
OBS

Fondée en 1948.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • School and School-Related Administration
DEF

A not-for-profit organisation established in 1993 for the purpose of encouraging and facilitating academic links between institutions and scholars in both Ireland and Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Organisation sans but lucratif créée en 1993 pour encourager et faciliter les échanges universitaires entre les étudiants et les universités de l’Irlande et du Canada.

OBS

Fondation universitaire Irlande-Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

An advisory body providing recommendations and guidance on radiation protection, founded in 1928, then called ’International X-ray and Radium Protection Committee’; restructutered to better take account of uses of radiation outside the medical area, and given its present name, in 1950; Is an Independent Registered Charity(a ’not-for-profit organisation’) in the United Kingdom; and currently has its small scientific secretariat in Sweden.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Terme(s)-clé(s)
  • Commission internationale de protection contre les radiations

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Protección contra la radiación
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

An international not-for-profit, non government organisation committed to building a global network of people and organisations working toward social justice through community development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Surveying
OBS

With 110 000 members in 120 countries, RICS is the world's leading professional body addressing all aspects of land, property, construction and the associated environmental issues. An independent, not-for-profit organisation, RICS acts in the public interest, upholding standards of competence and integrity among its members and providing impartial, authoritative advice on major issues affecting business and society worldwide.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Arpentage

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :