TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NOTDAW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Organ and Tissue Donation Awareness Week
1, fiche 1, Anglais, National%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20Awareness%20Week
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOTDAW 2, fiche 1, Anglais, NOTDAW
Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Organ Donor Week 3, fiche 1, Anglais, National%20Organ%20Donor%20Week
correct, Canada
- National Organ Donor Awareness Week 4, fiche 1, Anglais, National%20Organ%20Donor%20Awareness%20Week
non officiel, Canada
- National Organ Donation Awareness Week 5, fiche 1, Anglais, National%20Organ%20Donation%20Awareness%20Week
non officiel, Canada
- Organ Donor Awareness Week 6, fiche 1, Anglais, Organ%20Donor%20Awareness%20Week
non officiel, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Organ and Tissue Donation Awareness Week(NOTDAW) raises awareness about the critical need for more donors across the country and encourages Canadians to register their decision and to talk to their loved ones about organ donation. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20Awareness%20Week
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Canada, National Organ and Tissue Donation Awareness Week takes place annually in the last full week of April. 7, fiche 1, Anglais, - National%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20Awareness%20Week
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Organ Donation Week
- Organ Donation Awareness Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Semaine nationale de sensibilisation au don d'organes et de tissus
1, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20au%20don%20d%27organes%20et%20de%20tissus
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Semaine nationale des dons d'organes 2, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20des%20dons%20d%27organes
correct, nom féminin, Canada
- Semaine de sensibilisation au don d'organes et de tissus 3, fiche 1, Français, Semaine%20de%20sensibilisation%20au%20don%20d%27organes%20et%20de%20tissus
non officiel, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Semaine nationale de sensibilisation au don d'organes et de tissus est l'occasion d'attirer l'attention sur les besoins cruciaux en donneurs au Canada. Elle a également pour but d'encourager les Canadiens à officialiser leur décision de devenir donneur et à en discuter avec leurs proches. 3, fiche 1, Français, - Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20au%20don%20d%27organes%20et%20de%20tissus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au Canada, la Semaine nationale de sensibilisation au don d'organes et de tissus a lieu chaque année la dernière semaine complète d'avril. 4, fiche 1, Français, - Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20au%20don%20d%27organes%20et%20de%20tissus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :