TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NOTE LOG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blog subscription
1, fiche 1, Anglais, blog%20subscription
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another tool of note is blog subscriptions. What is a blog subscription? This is a subscription to [a] blog and can be utilized with web log readers such as RSS [Really Simple Syndication] and Atomic just to name a few of the readers that can offer this type of subscription option... 2, fiche 1, Anglais, - blog%20subscription
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abonnement à un blogue
1, fiche 1, Français, abonnement%20%C3%A0%20un%20blogue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour confirmer votre abonnement aux blogues et au Portail, transmettez un courriel [...] 1, fiche 1, Français, - abonnement%20%C3%A0%20un%20blogue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international rule
1, fiche 2, Anglais, international%20rule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- international log rule 2, fiche 2, Anglais, international%20log%20rule
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A formule log rule allowing 1/2 in. taper for each 4 ft of length and 1/16 in. shrinkage for each lin. board. NOTE : In one form it assumes a 1/8 in. kerf; in a modified form, assuming a 1/4 in. kerf, it is one of the official rules of the U. S. Forest Service. 3, fiche 2, Anglais, - international%20rule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barème international
1, fiche 2, Français, bar%C3%A8me%20international
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- note log 1, fiche 3, Anglais, note%20log
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- notelog 2, fiche 3, Anglais, notelog
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- journal note
1, fiche 3, Français, journal%20note
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- log cycle
1, fiche 4, Anglais, log%20cycle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Recent research at the Health Protection Branch has indicated that 63 for 16 sec. can be expected to eliminate 2 log cycles of Listeria monocytogenes. So if your milk supply had 10(exponent) 3 or 10(exponent) 4 Listeria monocytogenes per ml. There would be a problem... It is interesting to note that this control point should provide at least a 2 log safety margin under essentially all levels of natural bioload conditions... 1, fiche 4, Anglais, - log%20cycle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cycle logarithmique
1, fiche 4, Français, cycle%20logarithmique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :