TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The accounting standard] requires that a note be included in the compiled financial information describing the basis of accounting applied in preparing the compiled financial information. This note disclosure aims to assist users in understanding how the compiled financial information was prepared.  1, fiche 1, Anglais, - compiled%20financial%20information

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon la [norme comptable, le professionnel en exercice doit] inclure dans les informations financières compilées une note décrivant la méthode de comptabilité appliquée à leur préparation. Cette note vise à aider les utilisateurs à comprendre comment sont préparées ces informations.  1, fiche 1, Français, - informations%20financi%C3%A8res%20compil%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Equality between streams of radiation into and out of the atmosphere or a particular system.  2, fiche 2, Anglais, - radiative%20equilibrium

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The mean surface temperature for the entire world, 14°C is almost 40°C higher than the mean temperature required for radiative equilibrium of a black body at the earth's mean distance from the sun. It is essential, in understanding the concept of the greenhouse effect, to note that the important additional warming is due to the counter-radiation from the atmosphere.  3, fiche 2, Anglais, - radiative%20equilibrium

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Équilibre entre des flux de rayonnement vers l'intérieur ou vers l'extérieur de l'atmosphère ou d'un système déterminé.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20radiatif

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La température de surface moyenne de la planète serait, de 18 °C. Cette valeur représente en effet la température de l'équilibre radiatif de la planète : en résumé, la température pour laquelle l'intensité du flux de rayonnement infrarouge émis par la Terre compenserait exactement l'absorption de rayonnement solaire.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20radiatif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Equilibrio entre los flujos de radiación hacia el interior o el exterior de la atmósfera o de un sistema dado.  2, fiche 2, Espagnol, - equilibrio%20radiativo

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It is essential, in understanding the concept of the greenhouse effect, to note that the important additional warming is due to the counter-radiation from the atmosphere. The glass panes of a greenhouse function in this manner exactly analogously to the atmosphere in maintaining high greenhouse temperatures, hence the name.  1, fiche 3, Anglais, - greenhouse%20temperature

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Température élevée caractéristique des serres dans lesquelles l'air s'échauffe plus qu'à l'air libre à cause de l'effet de serre.  1, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20serre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An «implied contract» is inferred by the law as a matter of reason and justice from the act or conduct of the parties. An implied contract may arise where one party, without being requested to do so, renders services under circumstances indicating that he or she expects to be paid thereof, and the other party knowing the circumstances, avails himself of the benefit of those services. An implied contract is an agreement which legitimately can be inferred from the intention of the parties as evidenced by circumstances and ordinary course of dealing and common understanding.(Black's Law Dictionary, cited in note 16 of section 5. 16. 5 of the "Guide de la détermination de l'admissibilité").  1, fiche 5, Anglais, - implied%20contract%20of%20service

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Définition du terme «emploi», par. 35(1) du Règlement sur l'assurance-emploi.  1, fiche 5, Français, - contrat%20de%20louage%20de%20services%20tacite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol