TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NOTE WRITER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- note writer 1, fiche 1, Anglais, note%20writer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Windows 3. 0 includes a disk cache along with several useful applications, such as a note writer, calendar program, etc. 1, fiche 1, Anglais, - note%20writer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc-notes
1, fiche 1, Français, bloc%2Dnotes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call seller
1, fiche 2, Anglais, call%20seller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- call option seller 2, fiche 2, Anglais, call%20option%20seller
correct
- call option writer 2, fiche 2, Anglais, call%20option%20writer
correct
- call writer 3, fiche 2, Anglais, call%20writer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Note, however, that an option seller's risks are potentially large since a call seller may be obliged to sell the underlying currency at a price well below the market(spot) price while a put option writer could be forced to buy the underlying currency at a price significantly above the going market price. 1, fiche 2, Anglais, - call%20seller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vendeur d'options d'achat
1, fiche 2, Français, vendeur%20d%27options%20d%27achat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a lieu de noter que les risques du vendeur d'option sont élevés puisque le vendeur de l'option d'achat peut se voir obligé de vendre la devise sous option à un cours bien inférieur à celui du marché des changes, et que le vendeur de l'option de vente risque de devoir acheter la devise sous option à un cours excédant de beaucoup celui du marché des changes. 2, fiche 2, Français, - vendeur%20d%27options%20d%27achat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vendeur du contrat d'option d'achat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- put option writer
1, fiche 3, Anglais, put%20option%20writer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- put option seller 2, fiche 3, Anglais, put%20option%20seller
correct
- put writer 2, fiche 3, Anglais, put%20writer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Note, however, that an option seller's risks are potentially large since a call seller may be obliged to sell the underlying currency at a price well below the market(spot) price while a put option writer could be forced to buy the underlying currency at a price significantly above the going market price. 3, fiche 3, Anglais, - put%20option%20writer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- put seller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vendeur d'options de vente
1, fiche 3, Français, vendeur%20d%27options%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vendeur d'option de vente 2, fiche 3, Français, vendeur%20d%27option%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a lieu de noter que les risques du vendeur d'option sont élevés puisque le vendeur de l'option d'achat peut se voir obligé de vendre la devise sous option à un cours bien inférieur à celui du marché des changes, et que le vendeur de l'option de vente risque de devoir acheter la devise sous option à un cours excédant de beaucoup celui du marché des changes. 2, fiche 3, Français, - vendeur%20d%27options%20de%20vente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :