TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A(...) most important property of the v, i arbitrary element is that it defines the only possible linear nonreciprocal one port. This element, together with the v=i=0 element, constitute two basic circuit building blocks for which the following names are here proposed : the null element(v=i=0) to be called the "nullator", the nonreciprocal one port(v, i arbitrary) to be called the "norator".  2, fiche 1, Anglais, - norator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) the nullator is denoted by a zero symbol-0-;the norator is denoted by an infinity symbol(...)  3, fiche 1, Anglais, - norator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le norateur est un dipôle tel que v et i sont uniquement déterminés par le circuit extérieur.  2, fiche 1, Français, - norateur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette dénomination provient de la francisation du terme anglo-saxon "norator".  3, fiche 1, Français, - norateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A(...) most important property of the v, i arbitrary element is that it defines the only possible linear nonreciprocal one port. This element, together with the v=i=0 element, constitute two basic circuit building blocks for which the following names are here proposed : the null element(v=i=0) to be called the "nullator", the nonreciprocal one port(v, i arbitrary) to be called the "norator".  2, fiche 2, Anglais, - nullator

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) the nullator is denoted by a zero symbol-0-;the norator is denoted by an infinity symbol(...)  3, fiche 2, Anglais, - nullator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le nullateur est un dipôle particulier tel que v et i sont nuls indépendamment de toute condition externe.  2, fiche 2, Français, - nullateur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette dénomination provient de la francisation du terme anglo-saxon "nullator".  3, fiche 2, Français, - nullateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol