TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A character set that contains digits and may contain special characters, but usually not letters.  2, fiche 1, Anglais, - numeric%20character%20set

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

numeric character set : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - numeric%20character%20set

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères qui comprend des chiffres et qui peut comprendre des caractères spéciaux, mais généralement aucune lettre.  3, fiche 1, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères numérique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 1, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de caracteres que contiene los dígitos, y puede contener caracteres de control y caracteres especiales pero no las letras.  3, fiche 1, Espagnol, - conjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A code set whose elements are constructed from a numeric character set.  2, fiche 2, Anglais, - numeric%20code%20set

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

numeric code set; numeric code element set: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 2, Anglais, - numeric%20code%20set

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Jeu de codets dont les éléments sont empruntés à un jeu de caractères numérique.  2, fiche 2, Français, - jeu%20de%20codets%20num%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

jeu de codets numérique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 2, Français, - jeu%20de%20codets%20num%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] 3-5 digit number that represents one or more... ESZs(emergency service zones) [that is] stored as a 3-5 character numeric string in a GIS [geographic information system] database.  2, fiche 3, Anglais, - emergency%20service%20number

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The numeric character assigned to the place of origin of an archaeological object, of a cluster of archaeological objects, of a feature or features or of a sample of soil, mortar, charcoal or other material.  1, fiche 4, Anglais, - provenience%20number

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Caractère numérique attribué au lieu d'origine d'un objet archéologique, d'un groupe d'objets archéologiques, d'un ou de plusieurs aménagements ou d'un échantillon de sol, de mortier, de charbon de bois ou d'autre matière.  1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20provenance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The numeric character assigned to an archaeological object.  1, fiche 5, Anglais, - catalogue%20number

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Caractère numérique attribué à un objet archéologique.  1, fiche 5, Français, - num%C3%A9ro%20de%20catalogue

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The compile time facilities are primarily intended to reduce the clerical effort required for writing programs. Character string substitution is provided and a primitive arithmetic facility is available for logic control within the compile time program, and for creating numeric values in the output text. The compile time facilities provide no syntactical analysis of statements...  2, fiche 6, Anglais, - compile%20time%20facility

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A high-level programming language with a syntax and character set designed for mathematical applications, especially those requiring numeric or literal array manipulation.  3, fiche 7, Anglais, - a%20programming%20language

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Langage [...] destiné à l'écriture concise des algorithmes.  3, fiche 7, Français, - langage%20APL

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce langage, étudié comme une langue de communication entre scientifiques, remplace le formalisme mathématique usuel par des symboles nouveaux permettant d'écrire des expressions tant mathématiques que logiques. Il sert à écrire des programmes conversationnels et demande l'emploi de terminaux ayant les symboles spécifiques du langage.  3, fiche 7, Français, - langage%20APL

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A character that represents a nonnegative integer.  2, fiche 8, Anglais, - digit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

digit; numeric character : terms standardized by CSA [Canadian Standards Association] and reproduced with its permission and by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 8, Anglais, - digit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Caractère représentant à lui seul un nombre entier positif ou nul.  3, fiche 8, Français, - chiffre

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chacun des caractères de 0 à F en numération hexadécimale.  4, fiche 8, Français, - chiffre

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

chiffre : terme normalisé par la CSA [Association canadienne de normalisation] et reproduit avec son autorisation et par l'ISO/CEI [Commision électrotechnique internationale].  5, fiche 8, Français, - chiffre

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Carácter que representa un entero no negativo.  1, fiche 8, Espagnol, - d%C3%ADgito

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Uno de los caracteres entre 0, 1, …, F en el sistema de numeración hexadecimal.  1, fiche 8, Espagnol, - d%C3%ADgito

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[An] alphanumeric (A)-(N) formula that makes up the Canadian postal code.  2, fiche 9, Anglais, - ANA%20NAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

­[In ANA NAN, ] "A" represents an alphabetic character; "N" represents a numeric character. [The first element] "ANA" represents the forward sortation area(FSA), and "NAN" represents the local delivery unit(LDU).  2, fiche 9, Anglais, - ANA%20NAN

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Formule alphanumérique (A)-(N) qui décrit le code postal canadien.  2, fiche 9, Français, - ANA%20NAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans ANA NAN, «A» représente un caractère alphabétique et «N», un caractère numérique. Le premier élément [«ANA»] désigne la région de tri d'acheminement (RTA) et le second [«NAN»], l'unité de distribution locale (UDL).  2, fiche 9, Français, - ANA%20NAN

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A coded character set whose character set is a numeric character set. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC. ]  2, fiche 10, Anglais, - numeric%20coded%20character%20set

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

numeric coded character set : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, fiche 10, Anglais, - numeric%20coded%20character%20set

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères codés à base numérique. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, fiche 10, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères codés numérique : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 10, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de caracteres codificados, cuyo conjunto de caracteres, es un conjunto de caracteres numéricos.  3, fiche 10, Espagnol, - conjunto%20de%20caracteres%20codificados%20num%C3%A9ricamente

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A character subset that contains digits and may contain control characters, special characters and the space character, but no letters. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]  2, fiche 11, Anglais, - numeric%20character%20subset

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

numeric character subset : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, fiche 11, Anglais, - numeric%20character%20subset

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Jeu partiel de caractères qui comprend des chiffres et qui peut comprendre des caractères de commande, des caractères spéciaux et le caractère espace, mais aucune lettre. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, fiche 11, Français, - jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

jeu partiel de caractères numérique : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 11, Français, - jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Subconjunto de caracteres que contiene los dígitos y puede contener caracteres de control, caracteres especiales y el carácter espacio, pero no las letras.  1, fiche 11, Espagnol, - subconjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Any character except a numeric digit.  3, fiche 12, Anglais, - nonnumeric%20character

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Carácter que no es número; por ejemplo, los caracteres alfabéticos o simbólicos.  2, fiche 12, Espagnol, - car%C3%A1cter%20no%20num%C3%A9rico

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A collection of rules and data specific to a language and a geographic area.  1, fiche 14, Anglais, - locale

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification.  1, fiche 14, Anglais, - locale

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

paramètre régional; paramètre de lieu : termes habituellement utilisés au pluriel.  2, fiche 14, Français, - param%C3%A8tre%20r%C3%A9gional

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[The] data compactor provides standard compaction rules to reduce the number of octets stored on the RF [radio frequency] tag and transferred across the air interface. Numeric data, for example, is octet based to some coded character set for the application, but can be encoded in a compact form on the RF tag memory.  2, fiche 15, Anglais, - data%20compactor

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

data compactor: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 15, Anglais, - data%20compactor

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A member of a character set other than numeric, alphabeticor punctuation graphics.  1, fiche 20, Anglais, - special%20symbol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Dans un jeu de caractères, symbole autre que numérique, alphabétique ou de ponctuation.  1, fiche 20, Français, - symbole%20sp%C3%A9cial

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Símbolo o carácter, aparte de las letras, por ejemplo $, & [...]  2, fiche 20, Espagnol, - s%C3%ADmbolo%20especial

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Made up of seven characters, the first three characters are numeric, using the account code number. For FEs(financial encumbrance), the fourth character is "f", followed by three numerics. In the case of CD(contract demand), the fourth character is numeric, indicating the fiscal year, followed by three numerics.  2, fiche 21, Anglais, - FE%20number

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Composé de sept caractères, les trois premiers caractères sont des chiffres qui représentent le numéro de code du compte. Lorsqu'il s'agit d'une CF (charge financière), le quatrième caractère est un F suivi de trois chiffres. Dans le cas des DC (demande de contrat), le quatrième caractère est un chiffre qui représente l'année financière suivi de trois autres chiffres.  1, fiche 21, Français, - num%C3%A9ro%20de%20CF

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Made up of seven characters, the first three characters are numeric, using the account code number. For FEs(financial encumbrance), the fourth character is "f", followed by three numerics. In the case of CDS(contract demand), the fourth character is numeric, indicating the fiscal year, followed by three numerics.  2, fiche 22, Anglais, - contract%20demand%20number

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Composé de sept caractères, les trois premiers caractères sont des chiffres qui représentent le numéro de code du compte. Lorsqu'il s'agit d'une CF (charge financière), le quatrième caractère est un «F» suivi de trois chiffres. Dans le cas des DC (demande de contrat), le quatrième caractère est un chiffre qui représente l'année financière suivi de trois autres chiffres.  2, fiche 22, Français, - num%C3%A9ro%20de%20demande%20de%20contrat

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A cathode ray tube that can generate by electronic techniques, one or more numeric, alphabetic, or alphanumeric character, or special symbols by passing the electron beam through appropriately shaped masks.  1, fiche 23, Anglais, - shaped%20beam%20character%20generator%20tube

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Code which describes the nature of the expenditure. Frequently referred to as departmental line object, it is a five character numeric code, the first two characters indicate the standard object of expenditure, the first three represent the reporting object, and the remaining two numerics round out the resource code number.  2, fiche 24, Anglais, - resource%20code

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Code qui décrit la nature de la dépense. Il s'agit d'un code de cinq chiffres que l'on qualifie souvent d'article d'exécution du ministère, et dont les deux premiers chiffres correspondent à l'article courant de dépense, les trois premiers représentant par ailleurs l'article de rapport et les deux derniers, le numéro de code de ressources.  2, fiche 24, Français, - code%20de%20ressources

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Free of computer program edits, it is a five character numeric code used to collect expenditure data for special purposes not otherwise identified using standard DND financial coding.  1, fiche 25, Anglais, - planning%20code

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

CODE dBOCEBAf  2, fiche 25, Anglais, - planning%20code

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, fiche 25, Anglais, - planning%20code

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Indépendant des mises à jour informatiques du programme, il s'agit d'un code numérique comportant cinq chiffres et permettant de recueillir les données de dépenses dans des buts bien particuliers, qui ne sont pas identifiés par ailleurs à l'aide du codage financier du MDN de type normal.  1, fiche 25, Français, - code%20de%20planification

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol