TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An element of a declared set of data objects that, in a specific context, is associated with a language construct such as a variable or a data type.  2, fiche 1, Anglais, - data%20value

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In principle, the data value should be distinguished from "function value" in mathematics, from "value of a number" and "position value" in numeric representation.  2, fiche 1, Anglais, - data%20value

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

data value: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 1, Anglais, - data%20value

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément d'un ensemble défini d'objets de données qui, dans un contexte donné, est associé à un élément de langage tel qu'une variable ou un type de données.  1, fiche 1, Français, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En principe, la valeur de donnée devrait être distinguée de «valeur de fonction» en mathématiques, de «valeur de nombre» et de «valeur de position» en représentation numérique.  1, fiche 1, Français, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

valeur de donnée : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 1, Français, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A violin plot is a method of plotting numeric data. It is a box plot with a rotated kernel density plot on each side. The violin plot is similar to box plots, except that they also show the probability density of the data at different values. Typically violin plots will include a marker for the median of the data and a box indicating the interquartile range, as in standard box plots.  1, fiche 2, Anglais, - violin%20plot

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le graphique en violon est constitué de deux graphiques de densité en miroir.  1, fiche 2, Français, - graphique%20en%20violon

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CASI presents individual questions visually to the participant on a computer screen … CASI digitally records participants’ numeric responses, and the data are easily exported to most statistical software packages.  2, fiche 3, Anglais, - computer%2Dassisted%20self%2Dinterview

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, determine the numeric value of a criterion for a test item by collecting and/or analysing data.  2, fiche 4, Anglais, - evaluate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Evaluating is done by calculating, measuring and/or observing.  2, fiche 4, Anglais, - evaluate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

evaluate: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 4, Anglais, - evaluate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, déterminer la valeur numérique d'un critère pour un élément à l'essai par la collecte ou l'analyse de données.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9valuer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On évalue par le calcul, la mesure ou l'observation.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9valuer

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

évaluer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, fiche 4, Français, - %C3%A9valuer

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, the determination of the numeric value of a criterion for a test item by collecting and/or analysing data.  1, fiche 5, Anglais, - evaluation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Evaluation is performed through calculation, measurement and/or observation.  1, fiche 5, Anglais, - evaluation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

evaluation: designation and definition offically approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, fiche 5, Anglais, - evaluation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, détermination de la valeur numérique d'un critère pour un élément à l'essai par la collecte ou l'analyse de données.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation s'effectue par le calcul, la mesure ou l'observation.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

évaluer : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Additive animation is defined for numeric attributes and other data types for which an addition function is defined. This includes numeric attributes for concepts such as position, width and height, size, etc.  1, fiche 6, Anglais, - additive%20animation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une animation additive est définie pour des attributs numériques et autres types de données pour lesquels une fonction d'addition est définie. Ceci inclut les attributs numériques pour les concepts tels que la position, la largeur et la hauteur, la taille, etc.  1, fiche 6, Français, - animation%20additive

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A coded character set whose character set is a numeric character set. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]  2, fiche 7, Anglais, - numeric%20coded%20character%20set

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

numeric coded character set : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, fiche 7, Anglais, - numeric%20coded%20character%20set

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères codés à base numérique. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, fiche 7, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères codés numérique : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 7, Français, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20cod%C3%A9s%20num%C3%A9rique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de caracteres codificados, cuyo conjunto de caracteres, es un conjunto de caracteres numéricos.  3, fiche 7, Espagnol, - conjunto%20de%20caracteres%20codificados%20num%C3%A9ricamente

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A character subset that contains digits and may contain control characters, special characters and the space character, but no letters. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]  2, fiche 8, Anglais, - numeric%20character%20subset

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

numeric character subset : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, fiche 8, Anglais, - numeric%20character%20subset

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Jeu partiel de caractères qui comprend des chiffres et qui peut comprendre des caractères de commande, des caractères spéciaux et le caractère espace, mais aucune lettre. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, fiche 8, Français, - jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

jeu partiel de caractères numérique : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 8, Français, - jeu%20partiel%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Subconjunto de caracteres que contiene los dígitos y puede contener caracteres de control, caracteres especiales y el carácter espacio, pero no las letras.  1, fiche 8, Espagnol, - subconjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A combination of alphanumeric/numeric keyboard for entering and editing data.  1, fiche 9, Anglais, - keying%20terminal

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Terminal mediante la cual se pueden ingresar datos a un sistema de procesamiento de datos, mediante un teclado de tipo máquina de escribir.  1, fiche 9, Espagnol, - terminal%20de%20teclado

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The] data compactor provides standard compaction rules to reduce the number of octets stored on the RF [radio frequency] tag and transferred across the air interface. Numeric data, for example, is octet based to some coded character set for the application, but can be encoded in a compact form on the RF tag memory.  2, fiche 11, Anglais, - data%20compactor

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

data compactor: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 11, Anglais, - data%20compactor

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

ALI-80A Encoding Altimeter. The ALI-80A decodes the binary, self-clocking Manchester data transmitted by the central ADC [Air Data Computer], corrects for a value(in feet) equal to the baroset display and displays actual corrected altitude of the aircraft on the circular pointer/dial scale and numeric counter drum readout.  2, fiche 12, Anglais, - ALI%2D80A

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Altimeter: Aerosonic encoding / Collins ALI-80A encoding. ... Inspection: RVSM SB c/w as reported 03/17/08. Phase 4 inspection scheduled to be c/w 05/08.  3, fiche 12, Anglais, - ALI%2D80A

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A numeric pad is provided which requires a code to be entered before the system will grant entry to the managed dedicated server data center.  2, fiche 13, Anglais, - numeric%20pad

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Datos] que representan una cantidad o valor determinado. Su representación se lleva a cabo en los formatos ya conocidos (enteros, punto y fracciones decimales si éstas existen).  1, fiche 17, Espagnol, - datos%20num%C3%A9ricos

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Estos pueden representarse en dos formas distintas: Tipo Numérico Entero (integer), Tipo Numérico Real (real).  1, fiche 17, Espagnol, - datos%20num%C3%A9ricos

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Additive animation is defined for numeric attributes and other data types for which an addition function is defined. This includes numeric attributes for concepts such as position, widths and heights, sizes, etc.  1, fiche 18, Anglais, - numeric%20attribute

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, fiche 18, Anglais, - numeric%20attribute

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Une animation additive est définie pour des attributs numériques et autres types de données pour lesquels une fonction d'addition est définie. Ceci inclut les attributs numériques pour les concepts tels que la position, la largeur et la hauteur, la taille, etc.  1, fiche 18, Français, - attribut%20num%C3%A9rique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, fiche 18, Français, - attribut%20num%C3%A9rique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A set of auxiliary keys at the right of the standard alphanumeric keyboard, that has numbers for use in efficient input of numeric data.  7, fiche 19, Anglais, - numeric%20keypad

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

For example, before getting a meter reading, a student may make a prediction about the value, using the number pad and calculator.  2, fiche 19, Anglais, - numeric%20keypad

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[...] bloc que l'on trouve sur certains micro-ordinateurs à droite du clavier principal, (et qui) sert à introduire des valeurs numériques et des données directionnelles (en haut, en bas, à gauche et à droite).  6, fiche 19, Français, - bloc%20num%C3%A9rique

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Clavier Azerty accentué avec touches de fonctions et pavé numérique.  7, fiche 19, Français, - bloc%20num%C3%A9rique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

«clavier numérique» désigne deux choses différentes : 1 lorsqu'il s'agit du bloc numérique, il se rend en anglais par : «keypad». 2 lorsqu'il s'agit de tout le clavier, il se rend en anglais par : «numeric keyboard».  3, fiche 19, Français, - bloc%20num%C3%A9rique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de teclas auxiliares a la derecha del teclado alfanumérico estándar, conteniendo números para facilitar el ingreso eficiente de datos numéricos.  2, fiche 19, Espagnol, - teclado%20num%C3%A9rico

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Data represented by numerals.  4, fiche 20, Anglais, - numeric%20data

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

numeric data : term standardized by CSA and ISO.  5, fiche 20, Anglais, - numeric%20data

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Donnée représentée à l'aide de numéraux.  3, fiche 20, Français, - donn%C3%A9e%20num%C3%A9rique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

donnée numérique : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  4, fiche 20, Français, - donn%C3%A9e%20num%C3%A9rique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Datos representados por números.  2, fiche 20, Espagnol, - datos%20num%C3%A9ricos

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Meteorological code, approved by the World Meteorological Organization, by which meteorological elements observed at the Earth’s surface at synoptic times are encoded in groups of five figures and transmitted internationally.  4, fiche 21, Anglais, - international%20synoptic%20surface%20observation%20code

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The synoptic code is the WMO standard method for transmitting surface weather information via communications circuits. It is universal in that there are formats for data collected in several units(for wind speed), contains no plain language information(i. e., it is entirely numeric), is always in the same format, etc. There are allowances for each individual country to include national data which are not necessarily of interest to the rest of the world. This code has its own tables, etc., which are for the most part different from those used in the airways code, but is much more systematic...  5, fiche 21, Anglais, - international%20synoptic%20surface%20observation%20code

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The official reference for taking the surface observation for any observer in the United States is the Federal Meteorological Handbook No. 1, published jointly by the US Departments of Commerce (NWS), Transportation (FAA), and Defense (AWS/Navy). The complete synoptic code is described in the Federal Meteorological Handbook No. 2 (same publishers as above).  5, fiche 21, Anglais, - international%20synoptic%20surface%20observation%20code

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Weather observers throughout the world record and report surface weather observations in four different international code forms. The four code forms are: METAR Code; SPECI Code; Land Synoptic Code; and Ship Synoptic Code.  6, fiche 21, Anglais, - international%20synoptic%20surface%20observation%20code

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Code météorologique, adopté par l'Organisation météorologique mondiale, selon lequel les éléments météorologiques observés à la surface de la Terre à des heures synoptiques sont mis sous une forme codée par groupes de cinq chiffres et transmis internationalement.  1, fiche 21, Français, - code%20synoptique%20international%20d%27observation%20en%20surface

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le code synoptique. Le code météorologique international FM 12-IX SYNOP est utilisé pour transmettre les observations synoptiques de surface des stations terrestres, observations effectuées de façon manuelle ou automatique. Ce code est appelé FM 13-IX SHIP lorsqu'il est utilisé pour transmettre des observations similaires effectuées à partir d'une station manuelle ou automatique maritime. Le code synoptique normal comprend six groupes numérotés de 0 à 5, chacun d'entre eux composé d'un code de 5 chiffres. La plupart des groupes des sections 0 à 5 commencent par un indicateur numérique et ces indicateurs sont numéroté successivement à l'intérieur de chaque section. Les indicateurs numériques identifient un groupe particulier contenant toujours les mêmes éléments atmosphériques. De ce fait, l'omission qu'elle soit accidentelle ou volontaire de chacun des groupes ne doit pas empêcher l'identification des autres groupes. De toute façon, le code permet l'omission d'un groupe dont les éléments atmosphériques sont absents ou ne peuvent être observés.  4, fiche 21, Français, - code%20synoptique%20international%20d%27observation%20en%20surface

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Clave meteorológica, aprobada por la Organización Meteorológica Mundial, en que los elementos meteorológicos observados en la superficie de la Tierra a horas sinópticas se cifran en grupos de cinco dígitos y se transmiten internacionalmente.  1, fiche 21, Espagnol, - clave%20sin%C3%B3ptica%20internacional

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The numeric data identifying the MRP element, the document number of the sales order or the delivery in process.  1, fiche 22, Anglais, - MRP%20element%20data

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Données numériques identifiant l'élément de planification, le numéro de document de la commande client ou de la livraison en cours.  1, fiche 22, Français, - donn%C3%A9es%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20planification

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

données de planification : terme rarement utilisé au singulier.  2, fiche 22, Français, - donn%C3%A9es%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20planification

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A numeric data designed by a symbolic name, and that changes during the execution of a program.  2, fiche 23, Anglais, - numeric%20variable

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Par opposition à variable chaîne, variable dont la valeur est une suite de caractères numériques.  2, fiche 23, Français, - variable%20num%C3%A9rique

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

S'emploie dans le langage BASIC.  2, fiche 23, Français, - variable%20num%C3%A9rique

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A special purpose computer that accepts numeric data as input and produces, as output, data in a form suitable for direct use by a control system.  2, fiche 24, Anglais, - supervisory%20controller

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The term director and its definition have been standardized by ISO.  3, fiche 24, Anglais, - supervisory%20controller

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur spécialisé qui reçoit des données d'entrée numériques et produit des données de sortie directement utilisables par un système de commande.  1, fiche 24, Français, - ordinateur%2Dinterpolateur

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le terme ordinateur-interpolateur et sa définition ont été normalisés par l'ISO.  2, fiche 24, Français, - ordinateur%2Dinterpolateur

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A data type of numeric literals and the data type of the result of some predefined operations used for compliance with strong typing.  1, fiche 25, Anglais, - universal%20type

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 25, Anglais, - universal%20type

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Type de données des libellés numériques et le type de certaines opérations prédéfinies qui sont utilisées pour se conformer aux règles du typage fort.  1, fiche 25, Français, - type%20universel

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 25, Français, - type%20universel

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Non-automatic operation of a machine in which the operator controls it without the use of numeric data, for example by push-button or joystick control.  1, fiche 26, Anglais, - manual%20mode%20of%20operation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 26, Anglais, - manual%20mode%20of%20operation

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Mode opératoire non automatique de la machine dans lequel l'opérateur commande la machine sans utilisation de données numériques, par exemple à l'aide de bouton-poussoir ou d'un manche à balai.  1, fiche 26, Français, - commande%20manuelle

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 26, Français, - commande%20manuelle

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Originally, portable data capture devices recorded data on punched cards and, sometimes, paper tapes. Present-day devices, however, consist of either tape cassette recorders incorporating a rechargeable battery pack, or magnetic bubble storage which can record data into memory, and keyboards(mainly numeric, sometimes alphanumeric) for data entry, equipped with strip displays for data validation.  2, fiche 27, Anglais, - data%20entry%20keyboard

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Symbolic versus numeric programming. A contrast between the two primary use of computers. Data reduction, data-base management, and word processing are examples of conventional or numerical programming. Knowledge systems depend on symbolic programming to manipulate strings of symbols with logical rather than numerical operators.  1, fiche 28, Anglais, - numeric%20programming

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

voir représentation numérique, mot numérique.  2, fiche 28, Français, - programmation%20num%C3%A9rique

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La réduction de données, le traitement de données et le traitement de texte sont des exemples typiques de programmation conventionnelle ou numérique. Les systèmes de connaissances dépendent de la programmation symbolique.  1, fiche 28, Français, - programmation%20num%C3%A9rique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The string operands are of indeterminate length, that is, they consist of any number of bytes of numeric data.  1, fiche 29, Anglais, - string%20operand

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les chaînes opérandes sont de longueur indéterminée, c'est-à-dire qu'elles peuvent comporter n'importe quel nombre de multiplets de données numériques.  1, fiche 29, Français, - cha%C3%AEne%20op%C3%A9rande

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The single-value operands consist of one to four bytes of numeric data, as determined by the DOMAIN command...  1, fiche 30, Anglais, - single%2Dvalue%20operand

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les opérandes à valeur simple sont constitués d'un à quatre multiplets de données numériques, selon la commande DOMAINE (...)  1, fiche 30, Français, - op%C3%A9rande%20%C3%A0%20valeur%20simple

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The multi-value operands consist of one to eight bytes of numeric data, as determined by the DOMAIN command. These operands are used to specify coordinate information(when used in conjuNction with the graphic primitives) or color information(when used in conjunction with the SET COLOR command).  1, fiche 31, Anglais, - multi%2Dvalue%20operand

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les opérandes à valeurs multiples sont constitués d'un à huit multiplets de données numériques, selon la commande DOMAINE. Ces opérandes servent à spécifier l'information de coordonnée (lorsqu'ils sont associés à des primitives graphiques) ou l'information de couleur (lorsqu'ils sont associés à la commande DÉTERMINATION COULEUR).  1, fiche 31, Français, - op%C3%A9rande%20%C3%A0%20valeurs%20multiples

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

e. g. a system of programs for storing and retrieving atomic absorption data by numeric identifier has been developed. It includes batch routines for creating and maintaining random station and... ABS bottle files, an interactive routine for data entry and enquiry, and an analysis of variance programs for interpreting variability in the data ABS  1, fiche 32, Anglais, - bottle%20file

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[...] est celui du dernier entré - premier sorti (comme pour un pot d'olives, par exemple) UL/bas Information.  1, fiche 32, Français, - fichier%20lifo

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Free of computer program edits, it is a five character numeric code used to collect expenditure data for special purposes not otherwise identified using standard DND financial coding.  1, fiche 33, Anglais, - planning%20code

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

CODE dBOCEBAf  2, fiche 33, Anglais, - planning%20code

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, fiche 33, Anglais, - planning%20code

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Indépendant des mises à jour informatiques du programme, il s'agit d'un code numérique comportant cinq chiffres et permettant de recueillir les données de dépenses dans des buts bien particuliers, qui ne sont pas identifiés par ailleurs à l'aide du codage financier du MDN de type normal.  1, fiche 33, Français, - code%20de%20planification

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

... a system of programs for storing and retrieving atomic absorption data by numeric identifier has been developed. It includes batch routines for creating and maintaining random station and... ABS... bottle files, an interactive routine for data entry and enquiry, and an analysis of variance programs for interpreting variability in the data ABS  1, fiche 34, Anglais, - random%20station

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol