TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPINION POLLS REPORTING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

If I were an editor, I would post the following guidelines on poll reporting in my newsroom : 1. Don’t use polls to decide what issues to emphasize in election coverage. 2. Don’t use polls to ask the public for its expert opinion in matters where it is not expert...

CONT

In May of 2000, several important changes to Canada’s Election Act took effect. In particular, key provisions concerning the regulation of opinion poll reporting during federal election campaigns became law.

CONT

This discussion leads us to our conclusion that at least concerning election poll reporting in Canada, business interests clearly have superseded the public interest.

Terme(s)-clé(s)
  • polls reporting
  • opinion polls reporting
  • election polls reporting

Français

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

[...] la loi portant sur les Partis politiques et les élections [a] été amendée de façon à interdire temporairement la publication des résultats de sondage d'opinion en raison de l'impact qu'elle peut exercer à des fins politiques, sur le comportement des électeurs en période de campagnes électorales.

CONT

Dans le cadre de l'élection générale fédérale du lundi 27 novembre 2000 et en vertu de la nouvelle Loi électorale du Canada entrée en vigueur le 1er septembre dernier, de nouvelles règles s'appliquent à la publication de sondages électoraux.

CONT

Au cours des audiences sur le projet de loi C-2, des porte-parole de la presse ont comparu devant le comité et je leur ai demandé si le gouvernement les avait contactés pour tenter d'en arriver à un compromis sur la publication de sondages durant une campagne électorale.

Terme(s)-clé(s)
  • publication d'un sondage
  • publication d'un sondage électoral
  • publication d'un sondage d'opinion
  • publication de sondages d'opinions

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :