TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPINIONATED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternative newspaper
1, fiche 1, Anglais, alternative%20newspaper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alt-newspaper 2, fiche 1, Anglais, alt%2Dnewspaper
correct
- alternative paper 3, fiche 1, Anglais, alternative%20paper
correct
- alt-paper 4, fiche 1, Anglais, alt%2Dpaper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favor of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and [its] target audiences are younger than those of daily newspapers. 3, fiche 1, Anglais, - alternative%20newspaper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Presse écrite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- journal alternatif
1, fiche 1, Français, journal%20alternatif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unfocus group
1, fiche 2, Anglais, unfocus%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convene discussion group composed of people who are extremely knowledgeable, opinionated or off-beat with respect to a topic. 1, fiche 2, Anglais, - unfocus%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe non représentatif
1, fiche 2, Français, groupe%20non%20repr%C3%A9sentatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de discussion composé de gens extrêmement bien informés, aux opinions bien arrêtées ou à contre-courant par rapport à un sujet donné. 1, fiche 2, Français, - groupe%20non%20repr%C3%A9sentatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- opinionated 1, fiche 3, Anglais, opinionated
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- difficile à convaincre 1, fiche 3, Français, difficile%20%C3%A0%20convaincre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opiniâtre 1, fiche 3, Français, opini%C3%A2tre
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Washington expression idiom) 1, fiche 3, Français, - difficile%20%C3%A0%20convaincre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :