TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPPORTUNITIES SEMINAR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Business Opportunities and Conditions Removal Seminar 1, fiche 1, Anglais, Business%20Opportunities%20and%20Conditions%20Removal%20Seminar
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atelier sur les possibilités d'affaires et l'annulation des conditions
1, fiche 1, Français, Atelier%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires%20et%20l%27annulation%20des%20conditions
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atelier offert aux entrepreneurs qui se trouvent déjà en Colombie-Britannique mais qui n'ont pas encore satisfait aux conditions d'admission, par exemple, établir une entreprise et employer au moins une autre personne. 1, fiche 1, Français, - Atelier%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires%20et%20l%27annulation%20des%20conditions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Seminar on the External Dimensions of a Single European Market, Impact and Opportunities 1, fiche 2, Anglais, Seminar%20on%20the%20External%20Dimensions%20of%20a%20Single%20European%20Market%2C%20Impact%20and%20Opportunities
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bangkok, April 1990. 1, fiche 2, Anglais, - Seminar%20on%20the%20External%20Dimensions%20of%20a%20Single%20European%20Market%2C%20Impact%20and%20Opportunities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les aspects externes de la création d'un marché unique européen: incidences et perspectives
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20aspects%20externes%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20march%C3%A9%20unique%20europ%C3%A9en%3A%20incidences%20et%20perspectives
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Comercio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre los aspectos externos de un mercado europeo único: efectos y oportunidades
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20sobre%20los%20aspectos%20externos%20de%20un%20mercado%20europeo%20%C3%BAnico%3A%20efectos%20y%20oportunidades
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada China Business Council' s business opportunities in the Yangtze Delta region seminar
1, fiche 3, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canada%20China%20Business%20Council%27%20s%20business%20opportunities%20in%20the%20Yangtze%20Delta%20region%20seminar
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toronto, May 29, 1996. Published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 3, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canada%20China%20Business%20Council%27%20s%20business%20opportunities%20in%20the%20Yangtze%20Delta%20region%20seminar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, lors du séminaire offert par le Conseil commercial Canada-Chine sur les occasions d'affaires dans la région du delta du Yangtze
1, fiche 3, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20lors%20du%20s%C3%A9minaire%20offert%20par%20le%20Conseil%20commercial%20Canada%2DChine%20sur%20les%20occasions%20d%27affaires%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20delta%20du%20Yangtze
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toronto, le 29 mai 1996. Publié en 1996 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 3, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20lors%20du%20s%C3%A9minaire%20offert%20par%20le%20Conseil%20commercial%20Canada%2DChine%20sur%20les%20occasions%20d%27affaires%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20delta%20du%20Yangtze
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Africa and Middle East Opportunities Seminars 1, fiche 4, Anglais, Africa%20and%20Middle%20East%20Opportunities%20Seminars
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Africa and Middle East Opportunities Seminar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaires sur les débouchés en Afrique et au Moyen-Orient
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaires%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20en%20Afrique%20et%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SDAM 1, fiche 4, Français, SDAM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international]. 1, fiche 4, Français, - S%C3%A9minaires%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20en%20Afrique%20et%20au%20Moyen%2DOrient
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire sur les débouchés en Afrique et au Moyen-Orient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Student Debating Federation National Seminar
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Student%20Debating%20Federation%20National%20Seminar
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Seminar of the Canadian Student Debating Federation to provide opportunities for students to develop skills in debate and speech; to provide a forum for students to examine current issues of interest to Canadians, and to provide cultural exchange experiences for students. Held in May each year, the National Debate Seminar brings together approximately 75 students aged 14 to 19 from across Canada. The week-long event includes a national debate and speech competition, seminars with noted experts on current issues, a model parliament, and various cultural activities. All activities are conducted in both official languages. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Student%20Debating%20Federation%20National%20Seminar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire national de la Fédération canadienne des débats d'étudiants
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20national%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20d%C3%A9bats%20d%27%C3%A9tudiants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tenu chaque année en mai, ce séminaire national de la Fédération canadienne des débats étudiants réunit environ 75 élèves de 14 à 19 ans de tout le pays. Durant cette semaine ont lieu un concours national de débats et de discours, des séminaires offerts par des grands spécialistes sur des sujets d'actualité, un Parlement modèle et diverses activités culturelles. Toutes les activités se déroulent dans les deux langues officielles. Le but de ce séminaire est de donner aux étudiants l'occasion de développer leurs talents de débatteurs et d'orateurs, leur offrir un forum qui leur permet d'examiner les préoccupations actuelles des Canadiens et leur faire vivre un échange culturel. 1, fiche 5, Français, - S%C3%A9minaire%20national%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20d%C3%A9bats%20d%27%C3%A9tudiants
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Opportunities Seminar 1, fiche 6, Anglais, Opportunities%20Seminar
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Colloque sur les perspectives d'affaires
1, fiche 6, Français, Colloque%20sur%20les%20perspectives%20d%27affaires
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu en janvier 1990. 1, fiche 6, Français, - Colloque%20sur%20les%20perspectives%20d%27affaires
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Rapport annuel 1989-1990 de la Division des services géographiques (SLCT, ÉMRC). 1, fiche 6, Français, - Colloque%20sur%20les%20perspectives%20d%27affaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-02-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pacific Focus & New Opportunities for Canadian Importers
1, fiche 7, Anglais, Pacific%20Focus%20%26%20New%20Opportunities%20for%20Canadian%20Importers
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Seminar presented in cooperation with the Canadian Importers Association and the Trade Facilitation Office of External Affairs Canada at the Sixth Pacific Rim Opportunities Conference. 1, fiche 7, Anglais, - Pacific%20Focus%20%26%20New%20Opportunities%20for%20Canadian%20Importers
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le Pacifique : Défis et possibilités pour l'entreprise canadienne
1, fiche 7, Français, Le%20Pacifique%20%3A%20D%C3%A9fis%20et%20possibilit%C3%A9s%20pour%20l%27entreprise%20canadienne
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :