TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPPORTUNITY ADVANCEMENT [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Organization
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working class
1, fiche 1, Anglais, working%20class
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The working class are those minimally educated people who engage in "manual labor" with little or no prestige. Unskilled workers in the class—dishwashers, cashiers, maids, and waitresses—usually are underpaid and have no opportunity for career advancement. 2, fiche 1, Anglais, - working%20class
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe ouvrière
1, fiche 1, Français, classe%20ouvri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
- Sociología industrial y económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clase trabajadora
1, fiche 1, Espagnol, clase%20trabajadora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- clase obrera 1, fiche 1, Espagnol, clase%20obrera
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decision-making group
1, fiche 2, Anglais, decision%2Dmaking%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the lack of opportunity for career advancement in certain decision-making groups of the Public Service... 1, fiche 2, Anglais, - decision%2Dmaking%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de prise de décision
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe décisionnaire 2, fiche 2, Français, groupe%20d%C3%A9cisionnaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- person whose opportunity for advancement has been prejudicially affected
1, fiche 3, Anglais, person%20whose%20opportunity%20for%20advancement%20has%20been%20prejudicially%20affected
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where the selection of a person for appointment is made from within the Public Service without competition, every person who would have been eligible to compete if a closed competition had been held to fill the position, as determined pursuant to section 12, shall, for the purpose of section 21 of the Act, be deemed to be a person whose opportunity for advancement has been prejudicially affected. 2, fiche 3, Anglais, - person%20whose%20opportunity%20for%20advancement%20has%20been%20prejudicially%20affected
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personne dont les chances d'avancement ont été amoindries
1, fiche 3, Français, personne%20dont%20les%20chances%20d%27avancement%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20amoindries
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le choix d'une personne, pour une nomination, est fait sans concours parmi les personnes qui sont membres de la Fonction publique, chaque personne qui aurait été admissible à concourir si un concours restreint avait été tenu pour combler le poste, comme le détermine l'article 12, est, aux fins de l'article 21 de la Loi, réputée être une personne dont les chances d'avancement ont été amoindries. 2, fiche 3, Français, - personne%20dont%20les%20chances%20d%27avancement%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20amoindries
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Peoples
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Native Nations Society
1, fiche 4, Anglais, United%20Native%20Nations%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UNNS 1, fiche 4, Anglais, UNNS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- British Columbia Association of Non-Status Indians 2, fiche 4, Anglais, British%20Columbia%20Association%20of%20Non%2DStatus%20Indians
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The United Native Nations Society(UNNS) is a provincial non-profit organization incorporated in 1969 in the Province of BC. The objectives of the society are : To carry out programs consistent with those of a charitable organization for relief of poverty among the Aboriginal Peoples in BC; To organize and unite together Aboriginal Peoples in BC for purpose of the Society; To carry out programs for the advancement of the level of education, training and opportunity among the Aboriginal Peoples in BC. The Society shall be carried on with out objects of gain for its Members and Directors, and any profits or other accretions to the Society shall be used in promoting its objectives; To ensure there be a just resolution of Land Claims & Aboriginal Rights in BC; To act as a lobbying force for Aboriginal Peoples with all levels of Government. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Native%20Nations%20Society
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - United%20Native%20Nations%20Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Peuples Autochtones
Fiche 4, La vedette principale, Français
- United Native Nations Society
1, fiche 4, Français, United%20Native%20Nations%20Society
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UNNS 1, fiche 4, Français, UNNS
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
- British Columbia Association of Non-Status Indians 2, fiche 4, Français, British%20Columbia%20Association%20of%20Non%2DStatus%20Indians
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - United%20Native%20Nations%20Society
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Cost of Living
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- family wage job
1, fiche 5, Anglais, family%20wage%20job
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- family-wage job 2, fiche 5, Anglais, family%2Dwage%20job
correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A family wage job is defined as a job which offers wages greater than or equal to the state average weekly wage, benefits, a reasonable opportunity for continued skill development and career path advancement, and the possibility of long-term job security. 1, fiche 5, Anglais, - family%20wage%20job
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Oregon’s steady progress in the creation of family-wage jobs slipped in 2001. This measure tracks the extent to which individual jobs are capable of supporting a family at a level adequate to meet its needs at more than the subsistence level. 2, fiche 5, Anglais, - family%20wage%20job
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Coût de la vie
- Conventions collectives et négociations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- emploi rémunéré selon les besoins des familles
1, fiche 5, Français, emploi%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20selon%20les%20besoins%20des%20familles
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- emploi rémunéré selon les besoins familiaux 1, fiche 5, Français, emploi%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20selon%20les%20besoins%20familiaux
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- advancement potential
1, fiche 6, Anglais, advancement%20potential
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- potential for advancement 1, fiche 6, Anglais, potential%20for%20advancement
correct
- opportunity for advancement 1, fiche 6, Anglais, opportunity%20for%20advancement
correct
- promotability 1, fiche 6, Anglais, promotability
correct
- promotional opportunity 1, fiche 6, Anglais, promotional%20opportunity
correct
- promotion opportunity 1, fiche 6, Anglais, promotion%20opportunity
correct
- promotion potential 1, fiche 6, Anglais, promotion%20potential
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- possibilité d'avancement
1, fiche 6, Français, possibilit%C3%A9%20d%27avancement
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
avancement : Progression d'un employé au sein d'une organisation. 1, fiche 6, Français, - possibilit%C3%A9%20d%27avancement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- advancement potential
1, fiche 7, Anglais, advancement%20potential
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- opportunity for advancement 1, fiche 7, Anglais, opportunity%20for%20advancement
correct
- potential for advancement 1, fiche 7, Anglais, potential%20for%20advancement
correct
- promotability 1, fiche 7, Anglais, promotability
correct
- promotional opportunity 1, fiche 7, Anglais, promotional%20opportunity
correct
- promotion opportunity 1, fiche 7, Anglais, promotion%20opportunity
correct
- promotion potential 1, fiche 7, Anglais, promotion%20potential
correct
- opportunity for promotion 2, fiche 7, Anglais, opportunity%20for%20promotion
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- possibilité de promotion
1, fiche 7, Français, possibilit%C3%A9%20de%20promotion
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
promotion : Avancement d'un employé à un poste supérieur à celui qu'il occupait précédemment. 2, fiche 7, Français, - possibilit%C3%A9%20de%20promotion
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Special Recreation, Inc.
1, fiche 8, Anglais, Special%20Recreation%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SRI 2, fiche 8, Anglais, SRI
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Disabled consumers, parents of the disabled, rehabilitation professionals, and volunteers. To support, encourage, and promote self-determination, equal opportunity, consumerism, and normalization in recreation and leisure for disabled individuals; to launch the formation and advancement of national policy and philosophy for special recreation; to provide national information services on federal, state, and local laws, regulations, and public programs for special recreation. 1, fiche 8, Anglais, - Special%20Recreation%2C%20Inc%2E
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Special Recreation, Inc.
1, fiche 8, Français, Special%20Recreation%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SRI 2, fiche 8, Français, SRI
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- midcareer plateau
1, fiche 9, Anglais, midcareer%20plateau
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The point, or stage, of a career at which the individual has no opportunity for further promotion or advancement. 1, fiche 9, Anglais, - midcareer%20plateau
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 9, La vedette principale, Français
- plafond professionnel
1, fiche 9, Français, plafond%20professionnel
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-02-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Opportunity for Advancement
1, fiche 10, Anglais, Opportunity%20for%20Advancement
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Opportunity for Advancement
1, fiche 10, Français, Opportunity%20for%20Advancement
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 10, Français, - Opportunity%20for%20Advancement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-02-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- opportunity for advancement prejudicially affected 1, fiche 11, Anglais, opportunity%20for%20advancement%20prejudicially%20affected
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chances d'avancement amoindries 1, fiche 11, Français, chances%20d%27avancement%20amoindries
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la dotation en personnel 2, fiche 11, Français, - chances%20d%27avancement%20amoindries
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- advancement opportunity 1, fiche 12, Anglais, advancement%20opportunity
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- horizon de carrière 1, fiche 12, Français, horizon%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"..conditions professionnelles proprement dites (normes, risques de sanction, salaire, horizon de carrière). lexique des sciences sociales, p. 71 1, fiche 12, Français, - horizon%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :