TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Department was assessed on 10 areas of management(AoM) and received an "acceptable" rating in all categories assessed with the exception of AoM 5(Effectiveness of Internal Audit Function), which remained "Opportunity for Improvement. "  2, fiche 1, Anglais, - area%20of%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Ministère a été évalué d'après dix composantes de gestion (CG) et a reçu la cote «acceptable» partout, sauf pour la CG 5 (Efficacité de la fonction de vérification interne), qui a gardé la cote «possibilité d'amélioration».  2, fiche 1, Français, - composante%20de%20gestion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Family Life Improvement Program(FLIP) was initiated in 1977 by Native Counselling Services of Alberta. The program originally focused on providing developmental opportunity for Aboriginal families in the Edmonton area, and has since expanded to include numerous additional locations across the province. The core program remains the Edmonton location FLIP, where program development, direction and change evolves from. With its strong family orientation, FLIP is designed to intervene on family problems through emphasis on family interaction, problem solving and the prevention of chronic family disruption. The program is specifically directed towards personal growth and development in three key areas ~ Me, Me and My Family, and Me and My Community.  2, fiche 3, Anglais, - Family%20Life%20Improvement%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce programme est offert dans les unités de guérison, en collaboration avec le Service correctionnel du Canada et le Native Counselling Services of Alberta.  1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20vie%20familiale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Family and intergenerational literacy programs provide an opportunity to combine the agendas of adult basic skills improvement and literacy development in children.  2, fiche 4, Anglais, - intergenerational%20literacy%20program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] Isserlis, McCue, Weinstein et Sauvé ont proposé des recommandations à l'intention des personnes qui élaborent des programmes d'alphabétisation intergénérationnelle au Canada [...]. Selon ces auteurs [...], l'apprentissage intergénérationnel est un processus inséparable de la culture et d'autres facteurs, par exemple l'expérience antérieure des parents/soignants en matière d'éducation formelle, les attentes des enfants et leurs interactions avec des adultes dans le ménage et dans la collectivité.  2, fiche 4, Français, - programme%20d%27alphab%C3%A9tisation%20interg%C3%A9n%C3%A9rationnelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Grain Development Committee(PGDC), formerly known as the Prairie Registration Recommending Committee for Grain(PRRCG), is a forum for the exchange of information relevant to the development of improved cultivars of grain crops for the western Canadian prairies. The PGDC facilitates the annual meeting of the prairie grain recommending committees, as well as providing an opportunity for scientific discussion and communication of research priorities for the improvement of the prairie grain sector.  4, fiche 5, Anglais, - Prairie%20Grain%20Development%20Committee

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Names used at the Canadian Grain Commission.  5, fiche 5, Anglais, - Prairie%20Grain%20Development%20Committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Noms utilisés à la Commission canadienne des grains.  5, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20grains%20des%20Prairies

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Our Association was founded in 1975 to provide training for all municipal personnel who are engaged in the administration or the enforcement of legislation governing the maintenance, occupancy, repair and improvement of property and the environment. In 1990, our mandate was expanded to include training for municipal committee members and provincial government employees who are involved with Property Standards. A further expansion of our program occurred in 1992 to allow private individuals such as property managers, property owners, real estate agents and others, the opportunity to become better aquainted with Property Standards By-laws and enforcement procedures.  1, fiche 6, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Property%20Standards%20Officers

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 6, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Property%20Standards%20Officers

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 6, Français, - Ontario%20Association%20of%20Property%20Standards%20Officers

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A formal organizational system developed by management to provide employees the opportunity to submit ideas they have concerning the improvement of existing policies, procedures, activities or methods.  2, fiche 7, Anglais, - suggestion%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Milliken Industries’ suggestion system, called the Good Idea Program, evolved out of two previous less successful suggestion systems.  1, fiche 7, Anglais, - suggestion%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système établi en vue d'inciter l'ensemble du personnel à participer efficacement, par ses suggestions, aux efforts d'innovation de la direction de l'entreprise.  2, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20suggestions

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chez Milliken Industries, le système de suggestions est géré par les associés rémunérés à l'heure.  1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20suggestions

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol