TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

OXIDATIVE PHOSPHORYLATION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Muscles and Tendons
CONT

The histochemical assay for SDH [succinate dehydrogenase] is used to distinguish between oxidative and nonoxidative(actually, "less" oxidative) fibers. Recall that fibers with a high oxidative capacity generate ATP [adenosine triphosphate] via oxidative phosphorylation in the mitochondria. It follows that muscle cells which contain more mitochondria will have a higher oxidative capacity.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Muscles et tendons
DEF

Mesure de l'aptitude du muscle à utiliser l'oxygène.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C14H7Br3F3N3O4
formule, voir observation
63333-35-7
numéro du CAS
OBS

Rodenticide which acts by uncoupling oxidative phosphorylation. Single-feed toxicant, effective against warfarin-resistant strains of mice, rats.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

N; o: These letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C14H7Br3F3N3O4.

Terme(s)-clé(s)
  • a,a,a-trifluoro-N-methyl-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-o-toluidine

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C14H7Br3F3N3O4
formule, voir observation
63333-35-7
numéro du CAS
CONT

La brométhaline est un produit de synthèse appartenant au groupe des diphénylamines. Ses propriétés rodenticides ont été présentées pour la première fois en 1979 [...]

OBS

Formule chimique : C14H7Br3F3N3O4.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Plant Biology
  • Cytology
OBS

The chemiomotic theory is concerned with those stages of metabolism that begin with electron transfer and end with ATP synthesis. In mitochondria and bacteria these processes are called oxidative phosphorylation; in chloroplasts and photosynthetic bacteria they are called photosynthetic phosphorylation.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie végétale
  • Cytologie
OBS

La théorie chimiosmotique intervient dans toutes les étapes du métabolisme, depuis le transfert d'électrons jusqu'à la synthèse d'ATP. Dans les mitochondries et les bactéries, ces processus constituent la phosphorylation oxydative; dans les chloroplastes et les bactéries photosynthétiques ils constituent la phosphorylation photosynthétique ou photo-phosphorylation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biología vegetal
  • Citología
DEF

Formación de ATP [adenosina trifosfato] a partir de ADP [adenosina difosfato] y fosfato inorgánico utilizando la energía luminosa de la fotosíntesis.

CONT

Fosforilación fotosintética. La síntesis de ATP [adenosina trifosfato] producida en los cloroplastos, mediante la utilización de energía luminosa, se denomina fotofosforilación.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

In oxidative metabolism almost 95% of the energy captured in ATP is derived from the transfer of electrons from carbohydrates or other substrates to oxygen. In photosynthesis all the energy is derived from the transport of electrons in other direction, from water to carbon dioxide. The chemiosmotic theory is concerned with those stages of metabolism that begin with electron transfer and end with ATP synthesis. In mitochondria and bacteria these processes are called oxidative phosphorylation; in chloroplasts and photosynthetic bacteria they are called photosynthetic phosphorylation.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Dans le métabolisme de l'oxydation, 95% de l'énergie emmagasinée dans l'ATP résulte du transfert sur l'oxygène d'électrons provenant des hydrates de carbone ou d'autres substrats. Dans la photosynthèse, toute l'énergie vient du transfert d'électrons en sens inverse, de l'eau au dioxyde de carbone. La théorie chimiosmotique intervient dans toutes les étapes du métabolisme, depuis le transfert d'électrons jusqu'à la synthèse d'ATP. Dans les mitochondries et les bactéries, ces processus constituent la phosphorylation oxydative; dans les chloroplastes et les bactéries photosynthétiques, ils constituent la phosphorylation photosynthétique ou photo-phosphorylation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Acoplamiento del proceso de transporte de electrones en la cadena respiratoria, con formación de derivados fosfóricos de elevado contenido energético.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

a compound that breaks the interdependence of electron transport through the respiratory terminal electron transport chain, or the photosynthetic intermediate electron transport chain, and phosphorylation.

CONT

it thus uncouples respiration and ATP formation; respiration continues or is even increased, but yields no energy.

CONT

Some important uncouplers are 2, 4-dinitrophenol(abbreviation : DNP), dicumarol, carbonyl cyanophenylhydrazone, salicyl-anilide etc. These compounds affect only oxidative phosphorylation, but not substrate phosphorylation in glycolysis.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

les découpleurs agissent en dissociant l'oxydation de la phosphorylation dans la chaîne respiratoire. La respiration n'est plus alors contrôlée, car la concentration de l'ADP ou du Pi ne limite plus le taux de la respiration. Le découpleur le plus fréquemment utilisé est le 2,4-dinitrophénol (DNP). D'autres composés agissent de la même manière: le dinitrocrésol, le pentadichlorophénol, la bishydroxy coumarine (dicumarol) et le CCCP (m-chlorocarbony / cyanure phenylhydrazone).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

a so-called mitoplast, which includes the inner(mitochondria) membrane and matrix both intact, has been produced by separating these two elements from the outer membrane with digitonin. The mitoplast has pseudopodic processes and is able to carry out oxidative phosphorylation.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

une fraction nommée mitoplaste inclut la membrane interne et la matrice intacte et on l'obtient par séparation de ces éléments de la membrane externe avec digitonine. Le mitoplaste est muni de pseudopodes et il est capable de phosphorylation oxydative.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The mitochondrial enzymes show a definite compartmentation. The outer membrane contains NADH-cytochrome-c-reductase, which consists of a flavoprotein and cytochrome b3. Monoamine oxidase is the specific enzyme marker of this membrane. The outer compartment contains adenylate kinase and other soluble enzymes. The inner membrane carries all the components of the respiratory chain and of oxidative phosphorylation.

OBS

See "enzyme label".

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Enzyme dont la localisation est préférentielle dans tel ou tel organite subcellulaire de tel ou tel tissu. Sa présence, mieux même, l'augmentation de sa concentration (mesurée par l'intermédiaire de son activité enzymatique) est un signe de l'enrichissement progressif des fractions subcellulaires successivement obtenues, en l'organite recherché (noyaux, mitochondries, lysosomes, etc.).

CONT

On a parfois abusivement étendu au cerveau, à la rate, au poumon, etc. de l'Homme, des résultats d'enzymes marqueurs dont l'affectation n'est réelle à tel ou tel organite subcellulaire que dans le foie du rat mâle de souche Wistar! Malgré tout, le bilan de l'usage des enzymes marqueurs demeure largement positif pour une meilleure connaissance des relations structure-fonction au niveau cellulaire.

OBS

Ne pas confondre avec "enzyme marqueur", voir "enzyme label".

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :