TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Another direction of research is investigating confinement materials which isolate the fuel from the coolant fluid. In the SFR(Sodium-cooled Fast Reactor), the fuel will be compacted in the form of pellets, stacked on top of one another, inside their confinement material : a sheath of "oxide dispersion steel. "This is manufactured by sprinkling the given oxide powder onto the steel when it is cast, conferring much better thermal mechanical properties on it than those possessed by the conventional steel which has been used, up until now, on Phénix.  3, fiche 1, Anglais, - oxide%20dispersion%20steel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Assemblage par laser d'aciers renforcés par dispersion d'oxydes (ODS). Dans le cadre des études génériques sur les matériaux de gaine pour réacteurs à caloporteurs gaz (RCG), une étude sur la soudabilité laser de matériaux renforcés par dispersion d'oxydes (oxyde dispersion strengthening (ODS)) a été réalisée au GIP (Groupement d'intérêt public) de début 2001 à fin 2002.  1, fiche 1, Français, - acier%20renforc%C3%A9%20par%20dispersion%20d%27oxydes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un retour d’expérience considérable est disponible sur le comportement des matériaux dans les réacteurs rapides à caloporteur sodium (T [température inférieure à ] 550 ºC, dose [inférieure à ] 100 dpa [déplacements par atome] ). Cependant, l’objectif de gainages résistants à de très fortes doses ([inférieures à] 200 dpa) nécessite de faire appel à des aciers durcis par dispersion d’oxyde (oxide dispersion strengthened steels ODS).  1, fiche 2, Français, - acier%20durci%20par%20dispersion%20d%26rsquo%3Boxyde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol