TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALLOX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Palletization
- Air Freight
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- box pallet
1, fiche 1, Anglais, box%20pallet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pallet box 2, fiche 1, Anglais, pallet%20box
- skid box 3, fiche 1, Anglais, skid%20box
correct
- pallet crate 2, fiche 1, Anglais, pallet%20crate
- pallox 2, fiche 1, Anglais, pallox
- palletainer 2, fiche 1, Anglais, palletainer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal or wood casing attached to a platform raised on side legs in order to allow the insertion of truck prongs or similar equipment. 4, fiche 1, Anglais, - box%20pallet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- box-pallet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Palettisation
- Fret aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse-palette
1, fiche 1, Français, caisse%2Dpalette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palette-caisse 2, fiche 1, Français, palette%2Dcaisse
correct, nom féminin
- box-palette 3, fiche 1, Français, box%2Dpalette
à éviter, nom féminin, France
- box palette 4, fiche 1, Français, box%20palette
à éviter, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de contenant destiné à recevoir une palette et sa charge en vue d'en faciliter la manutention et le stockage. 5, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En plus de la manutention de marchandises regroupées, les palettes-caisses sont aussi utilisées, lorsqu'elles sont imprimées et décorées, comme outil de promotion pour la publicité sur le lieu de vente (PLV). 3, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On distingue les palettes-caisses carton et les palettes-caisses métalliques. 6, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les palettes-caisses carton [sont désignées] sous des vocables très différents, tels que caisses présentoirs, conteneurs, seltainers, combitainers. 7, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
caisse-palette : terme normalisé par l'AFNOR. 8, fiche 1, Français, - caisse%2Dpalette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paletización
- Carga aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paleta-cajón
1, fiche 1, Espagnol, paleta%2Dcaj%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cajón-paleta 1, fiche 1, Espagnol, caj%C3%B3n%2Dpaleta
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :