TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALMATELY COMPOUND [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Guinea chestnut
1, fiche 1, Anglais, Guinea%20chestnut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oje 2, fiche 1, Anglais, oje
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tropical plant of the family Bombaceae. 1, fiche 1, Anglais, - Guinea%20chestnut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Large tropical tree with palmately compound leaves... large flowers... large green or brown woody ovoid five-valued fruit... containing rounded seeds.... Known in Hawaii as the "Malabar chestnut". 2, fiche 1, Anglais, - Guinea%20chestnut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- châtaignier marron
1, fiche 1, Français, ch%C3%A2taignier%20marron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silk cotton tree
1, fiche 2, Anglais, silk%20cotton%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ceiba 2, fiche 2, Anglais, ceiba
correct
- Kapok tree 3, fiche 2, Anglais, Kapok%20tree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of several spiny trees belonging to the genus Ceiba of the Bombax family, having palmately compound leaves and seeds surrounded by silk cotton especially Ceiba pentandra from which Kapok is obtained. 4, fiche 2, Anglais, - silk%20cotton%20tree
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- silk-cotton tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Kapokier
1, fiche 2, Français, Kapokier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capoquier 2, fiche 2, Français, capoquier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre de 5 à 10 m de haut, au tronc souvent épineux, à feuilles pentalobées. 3, fiche 2, Français, - Kapokier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capoquero
1, fiche 2, Espagnol, capoquero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ceiba 1, fiche 2, Espagnol, ceiba
correct, nom féminin
- árbol kapok 1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbol%20kapok
correct, nom masculin
- árbol capoc 2, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbol%20capoc
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parques Nacionales de Costa Rica. 3, fiche 2, Espagnol, - capoquero
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cotton tree-Ceiba pentandra(Bombacaceae--baobab family)-important large gray-barked lowland forest giant with palmately compound leaves. Fruits are capsules containing seeds associated with hairs. Often left as lone "shade trees" when forests are cleared. 2, fiche 3, Anglais, - lone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un arbre qui pousse isolé en dehors de la forêt, mais sur un sol qui en dépend. 1, fiche 3, Français, - exclu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- palmately compound
1, fiche 4, Anglais, palmately%20compound
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Having leaflets all joined to the petiole at its summit. 1, fiche 4, Anglais, - palmately%20compound
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- composé palmé
1, fiche 4, Français, compos%C3%A9%20palm%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Se dit d'une] feuille composée dont les folioles divergent à partir d'un point du pétaloï de commun. 1, fiche 4, Français, - compos%C3%A9%20palm%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :