TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALMETTO [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American Textile Machinery Exhibition-International
1, fiche 1, Anglais, American%20Textile%20Machinery%20Exhibition%2DInternational
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATME-I 1, fiche 1, Anglais, ATME%2DI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- American Textile Machinery Exhibition 2, fiche 1, Anglais, American%20Textile%20Machinery%20Exhibition
ancienne désignation, correct
- ATME 2, fiche 1, Anglais, ATME
ancienne désignation, correct
- ATME 2, fiche 1, Anglais, ATME
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1969 the [Southern Textile Association] joined with the New Jersey–based American Textile Machinery Association(ATMA) to sponsor the American Textile Machinery Exhibition(ATME), the largest textile machinery show ever held in the United States. By 1973 the ATME became a two-show format... Each show included a variety of exhibits and workshops featuring machinery, supplies, and services. In 2004 ATME met for the first complete exhibition in thirty years and for the final time at Greenville's Palmetto Expo Center. 3, fiche 1, Anglais, - American%20Textile%20Machinery%20Exhibition%2DInternational
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
American Textile Machinery Exhibition: This designation does not appear to be in use since 2004. 4, fiche 1, Anglais, - American%20Textile%20Machinery%20Exhibition%2DInternational
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- American Textile Machinery Exhibition-International
1, fiche 1, Français, American%20Textile%20Machinery%20Exhibition%2DInternational
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ATME-I 1, fiche 1, Français, ATME%2DI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- American Textile Machinery Exhibition 2, fiche 1, Français, American%20Textile%20Machinery%20Exhibition
ancienne désignation, correct
- ATME 2, fiche 1, Français, ATME
ancienne désignation, correct
- ATME 2, fiche 1, Français, ATME
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
American Textile Machinery Exhibition : Cette désignation ne semble plus utilisée depuis 2004. 3, fiche 1, Français, - American%20Textile%20Machinery%20Exhibition%2DInternational
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trinity Palmetto Point
1, fiche 2, Anglais, Trinity%20Palmetto%20Point
correct, Antilles
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A parish of Saint Kitts and Nevis. 2, fiche 2, Anglais, - Trinity%20Palmetto%20Point
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
KN-15: code recognized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Trinity%20Palmetto%20Point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Trinity Palmetto Point
1, fiche 2, Français, Trinity%20Palmetto%20Point
correct, Antilles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paroisse de Saint-Kitts-et-Nevis. 2, fiche 2, Français, - Trinity%20Palmetto%20Point
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
KN-15 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - Trinity%20Palmetto%20Point
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saw palmetto
1, fiche 3, Anglais, saw%20palmetto
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 2, fiche 3, Anglais, - saw%20palmetto
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sérénoa rampant
1, fiche 3, Français, s%C3%A9r%C3%A9noa%20rampant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 2, fiche 3, Français, - s%C3%A9r%C3%A9noa%20rampant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Rio Grande palmetto
1, fiche 4, Anglais, Rio%20Grande%20palmetto
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Texas palmetto 2, fiche 4, Anglais, Texas%20palmetto
correct
- Mexican palmetto 3, fiche 4, Anglais, Mexican%20palmetto
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 4, fiche 4, Anglais, - Rio%20Grande%20palmetto
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sabal du Mexique
1, fiche 4, Français, sabal%20du%20Mexique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 2, fiche 4, Français, - sabal%20du%20Mexique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Jamaican palmetto
1, fiche 5, Anglais, Jamaican%20palmetto
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- palma cana 2, fiche 5, Anglais, palma%20cana
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 3, fiche 5, Anglais, - Jamaican%20palmetto
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sabal maritima
1, fiche 5, Français, Sabal%20maritima
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 2, fiche 5, Français, - Sabal%20maritima
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Sabal maritima : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 5, Français, - Sabal%20maritima
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dwarf palmetto
1, fiche 6, Anglais, dwarf%20palmetto
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 2, fiche 6, Anglais, - dwarf%20palmetto
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sabal nain
1, fiche 6, Français, sabal%20nain
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- latanier 2, fiche 6, Français, latanier
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 3, fiche 6, Français, - sabal%20nain
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-02-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cabbage palmetto
1, fiche 7, Anglais, cabbage%20palmetto
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- cabbage palm 2, fiche 7, Anglais, cabbage%20palm
correct, voir observation
- palmetto 3, fiche 7, Anglais, palmetto
correct, voir observation
- common palmetto 4, fiche 7, Anglais, common%20palmetto
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Arecaceae. 5, fiche 7, Anglais, - cabbage%20palmetto
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
cabbage palm: common name also used to refer to several other species of palms or palm-like plants. 5, fiche 7, Anglais, - cabbage%20palmetto
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
palmetto : common name also used to refer to other low-growing palms. 5, fiche 7, Anglais, - cabbage%20palmetto
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chou palmiste
1, fiche 7, Français, chou%20palmiste
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- palmetto 2, fiche 7, Français, palmetto
nom masculin
- sabal 3, fiche 7, Français, sabal
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Arecaceae. 4, fiche 7, Français, - chou%20palmiste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- palmeto
1, fiche 7, Espagnol, palmeto
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- palmera de Carolina 1, fiche 7, Espagnol, palmera%20de%20Carolina
nom féminin
- sabal de Carolina 1, fiche 7, Espagnol, sabal%20de%20Carolina
nom masculin
- palma cana 1, fiche 7, Espagnol, palma%20cana
nom féminin
- palmito 1, fiche 7, Espagnol, palmito
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Trinidad palmetto
1, fiche 8, Anglais, Trinidad%20palmetto
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant from the West Indies of the family Palmae. It is also known scientifically as Sabal glaucescens. 2, fiche 8, Anglais, - Trinidad%20palmetto
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sabal mauritia
1, fiche 8, Français, sabal%20mauritia
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Palmiers. 1, fiche 8, Français, - sabal%20mauritia
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Blackburn palmetto
1, fiche 9, Anglais, Blackburn%20palmetto
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- thatch palm 2, fiche 9, Anglais, thatch%20palm
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tropical palm from the West Indies of the family Palmae. It is also known under the scientific names Inodes blackburniana and Sabal umbraculifera. 3, fiche 9, Anglais, - Blackburn%20palmetto
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sabal de Blackburn
1, fiche 9, Français, sabal%20de%20Blackburn
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Palmier ornemental, tropical de la famille des Palmiers. 1, fiche 9, Français, - sabal%20de%20Blackburn
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-11-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- South Carolina
1, fiche 10, Anglais, South%20Carolina
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- S.C. 2, fiche 10, Anglais, S%2EC%2E
États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- SC 3, fiche 10, Anglais, SC
correct, voir observation, États-Unis
- Palmetto State 4, fiche 10, Anglais, Palmetto%20State
voir observation, États-Unis
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
One of the Thirteen Colonies, the State of South Carolina became the 8th state of the United States of America in 1788. 5, fiche 10, Anglais, - South%20Carolina
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Southeastern seaboard state of U.S.A., bounded on north by North Carolina, on east and southeast by the Atlantic Ocean, on south, southwest, and west by Georgia. 4, fiche 10, Anglais, - South%20Carolina
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
S.C.: Where a name has several elements, each abbreviated by a single letter followed by a period, the elements of the abbreviation are not separated by a space. 6, fiche 10, Anglais, - South%20Carolina
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Nickname :Palmetto State. 4, fiche 10, Anglais, - South%20Carolina
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
Capital: Columbia. 7, fiche 10, Anglais, - South%20Carolina
Record number: 10, Textual support number: 5 OBS
SC: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted. 5, fiche 10, Anglais, - South%20Carolina
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Caroline du Sud
1, fiche 10, Français, Caroline%20du%20Sud
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- C.S. 2, fiche 10, Français, C%2ES%2E
correct, voir observation, nom féminin, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
- SC 3, fiche 10, Français, SC
correct, voir observation, nom féminin, États-Unis
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
L'un des treize États fondateurs, l'État de la Caroline du Sud est devenu le 8e État des États-Unis d'Amérique en 1788. 4, fiche 10, Français, - Caroline%20du%20Sud
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
État de l'Est des États-Unis, au bord de l'Atlantique et au sud de la Caroline du Nord. 5, fiche 10, Français, - Caroline%20du%20Sud
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Histoire : Unie à la Caroline du Nord jusqu'en 1730, la Caroline du Sud devint un État de l'Union en 1788. Premier État à faire sécession en 1860, elle fut dévastée par Sherman en 1865. 5, fiche 10, Français, - Caroline%20du%20Sud
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
C.S. : Les conjonctions et particules de liaison dans les noms français ne figurent pas dans l'abréviation de ces noms. Lorsqu'un nom a plus d'un élément, et que chaque élément est abrégé par une seule lettre suivie d'un point, ces lettres sont accolées, sans être séparées par un espace. 6, fiche 10, Français, - Caroline%20du%20Sud
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
Capitale : Columbia. 5, fiche 10, Français, - Caroline%20du%20Sud
Record number: 10, Textual support number: 5 OBS
SC : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères. 4, fiche 10, Français, - Caroline%20du%20Sud
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Carolina del Sur
1, fiche 10, Espagnol, Carolina%20del%20Sur
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
No existe consenso entre los autores sobre el género de los nombres de los estados. Generalmente se hace la concordancia con el genérico masculino "estado". 2, fiche 10, Espagnol, - Carolina%20del%20Sur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Carolina del Sur: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda emplear, si lo hay, el nombre tradicional en español de los estados federados de Estados Unidos. 1, fiche 10, Espagnol, - Carolina%20del%20Sur
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bristly palmetto 1, fiche 11, Anglais, bristly%20palmetto
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- palmier nain sétifère 1, fiche 11, Français, palmier%20nain%20s%C3%A9tif%C3%A8re
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
R.A. 1, fiche 11, Français, - palmier%20nain%20s%C3%A9tif%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :