TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALMITATE [26 fiches]

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

The ratio of retinol to retinyl palmitate in livers of juveniles fed the 30% carp diet was two times higher than that in control mink. Significant reductions in kidney retinol and fatty acyl retinyl esters were observed in kits and juveniles fed the 30% carp diet relative to control values.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Substance chimique qui entre dans la composition de produits cosmétiques censés être efficaces pour traiter des affections de la peau liées au temps et au vieillissement et des troubles dermatologiques comprenant l'acné, les papules lésionnelles et folliculaires, les kératoses actiniques, la peau huileuse et la rosacée.

OBS

ester d’acide gras du rétinol; ester rétinylique d’acide gras : termes confirmés par un conseiller en chimie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Personal Esthetics
Universal entry(ies)
C15H31COOC16H33
formule, voir observation
DEF

A white, crystalline, waxy substance with a melting point of 50 °C; soluble in alcohol and ether, used as a base for ointments and emulsions and in the manufacture of soaps and candles.

OBS

hexadecyl hexadecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C15H31COOC16H33

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Esthétique et soins corporels
Entrée(s) universelle(s)
C15H31COOC16H33
formule, voir observation
OBS

hexadécanoate d'hexadécyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C15H31COOC16H33

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Estética personal
Entrada(s) universal(es)
C15H31COOC16H33
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C15H31COOC16H33

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C8H17OOCC15H31
formule, voir observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, clear liquid, is soluble in most organic solvents, and is used as a secondary plasticizer for synthetic resins, an extrusion aid and a plasticizer.

OBS

isooctyl palmitate : commercial name.

OBS

Chemical formula: C8H17OOCC15H31

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C8H17OOCC15H31
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, combustible, soluble dans la plupart des solvants organiques, utilisé comme plastifiant.

OBS

palmitate d'isooctyle : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C8H17OOCC15H31

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C8H17OOCC15H31
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C8H17OOCC15H31

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
Al(OH)2(C16H31O2)
formule, voir observation
DEF

A chemical product in the form of a white powder, which melts at 200°C, which is insoluble in alcohol and water, which forms a gel with hydrocarbons, which is combustible, which is derived by heating aluminum hydroxide and palmitic acid and water, the resultant mixture being filtered and dried, and which is used as a food additive, as a lubricant for plastics, a thickening agent in lubricating oils, inks and paints, and for waterproofing leather, paper and textiles.

OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."

OBS

Chemical formula: Al(OH)2(C16H31O2)

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
Al(OH)2(C16H31O2)
formule, voir observation
DEF

Substance résineuse jaunâtre, élastique, inodore, se présentant à l'état pur sous forme de poudre blanche, utilisée comme ingrédient entrant dans la composition des vernis, comme épaississeur des huiles minérales lubrifiantes, du pétrole et de la benzine, et comme imperméabilisant du cuir et du papier.

OBS

Formule chimique : Al(OH)2(C16H31O2)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C16H35NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COONH4
formule, voir observation
C15H31COONH4
formule, voir observation
NH4C15H31COO
formule, voir observation
DEF

An ammonium soap appearing in the form of yeallowish granules that is used as a thickening agent for petroleum-derived solvents and lubricants and in waterproofing.

OBS

Chemical formula: C16H35NO2 or CH3(CH2)14COONH4 or C15H31COONH4 or NH4C15H31COO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C16H35NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COONH4
formule, voir observation
C15H31COONH4
formule, voir observation
NH4C15H31COO
formule, voir observation
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'une masse blanc jaunâtre, à l'aspect de savon, utilisé en thérapeutique et en cosmétologie.

OBS

Formule chimique : C16H35NO2 ou CH3(CH2)14COONH4 ou C15H31COONH4 ou NH4C15H31COO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C16H35NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COONH4
formule, voir observation
C15H31COONH4
formule, voir observation
NH4C15H31COO
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C16H35NO2 o CH3(CH2)14COONH4 o C15H31COONH4 o NH4C15H31COO

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C19H38O2
formule, voir observation
(CH3)2CHOOCC15H31
formule, voir observation
142-91-6
numéro du CAS
DEF

A chemical compound appearing under the form of a combustible, colorless liquid, soluble in 4 parts 90% alcohol, soluble in mineral and fixed oils, insoluble in water, used as an emollient and an emulsifier in lotions, creams and similar cosmetic products.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which : Crodamol IPP; Deltyl; Emcol-IP; Emerest 2316; Estol 103; Isopal; Ja-Fa IPP; Kessco isopropyl palmitate; Plymouth IPP; Propal; Starfol IPP; Stepan d-70; Tegerter Isopalm; Unimate IPP; USAF KE-5; Wickenol 111.

OBS

Chemical formula: C19H38O2 or (CH3)2CHOOCC15H31,

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C19H38O2
formule, voir observation
(CH3)2CHOOCC15H31
formule, voir observation
142-91-6
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore huileux, à odeur grasse, combustible, utilisé pour les cosmétiques, les lubrifiants et les plastifiants.

OBS

Formule chimique : C19H38O2 ou (CH3)2CHOOCC15H31,

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C18H34O2·C6H15NO3
formule, voir observation
2717-15-9
numéro du CAS
CONT

Soap salts(potassium salts of fatty acids(potassium laurate, potassium myristate, potassium oleate, potassium linolenate and potassium palmitate), alkanolamine salts of fatty acids(triethanolamine oleate), ammonium salts of fatty acids(ammonium oleate).

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Belloid FR; Caswell No. 887D; EPA pesticide chemical code 079025; Lavon; Trietol.

OBS

Chemical formula: C18H34O2·C6H15NO3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C18H34O2·C6H15NO3
formule, voir observation
2717-15-9
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : C18H34O2·C6H15NO3

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
DEF

A white or yellowish-white powder having a citrus-like odor. M.P.116-117°, soluble in alcohol, animal and vegetable oils; slightly soluble in water.

Français

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
DEF

Poudre blanche ou jaune pâle, à odeur de citron, peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, les huiles végétales et animales. Conservateur et antioxydant pour confiseries, fruits coupés, salaisons.

OBS

Le Dictionnaire français de médecine et de biologie de A. Manuila est la seule source qui donne «palmitate de vitamine C» comme synonyme de «palmitate d'ascorbyle».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos alimentarios
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Additives and Fillers (Rubber)
Universal entry(ies)
C17H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COOCH3
formule, voir observation
112-39-0
numéro du CAS
OBS

Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers, animal feeds, medical research.

OBS

n-: This prefix must be italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-03509; Metholene 2216; NSC-4197; Uniphat A60.

OBS

Chemical formula: C17H34O2 or CH3(CH2)14COOCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Ingrédients (Caoutchouc)
Entrée(s) universelle(s)
C17H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COOCH3
formule, voir observation
112-39-0
numéro du CAS
OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C17H34O2 ou CH3(CH2)14COOCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos y rellenos (Caucho)
Entrada(s) universal(es)
C17H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COOCH3
formule, voir observation
112-39-0
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C17H34O2 o CH3(CH2)14COOCH3

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Among the organo soluble zinc salts which are particularly useful are zinc chloride, zinc naphthenate, and the organosoluble zinc salts of monocarboxylic alkenoic or alkanoic acids having 4 to 18 carbon atoms, including zinc caproate, zinc octoate, zinc laurate, zinc palmitate, zinc cuprate, zinc linoleate, zinc pentadecanonoate, and the like. The catalyst salts must be organosoluble. As the term is used herein, "organosoluble" means that the material has appreciable solubility, that is, at least about 0. 05% by weight, in common solvents such as ethanol, acetone, ether, methylethyl ketone, or hydrocarbons such as toluene, and must be soluble to a similar extent in the liquid reaction mixture which contains the blocked isocyanate.

CONT

The crosslinker may be water-soluble, water-dispersible, organ-dispersible, and/or organosoluble (i.e., readily soluble in an organic solvent).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Soluble dans un solvant organique.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Soap salts(potassium salts of fatty acids(potassium laurate, potassium myristate, potassium oleate, potassium linolenate and potassium palmitate), alkanolamine salts of fatty acids(triethanolamine oleate), ammonium salts of fatty acids(ammonium oleate).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Soap salts(potassium salts of fatty acids(potassium laurate, potassium myristate, potassium oleate, potassium linolenate and potassium palmitate), alkanolamine salts of fatty acids(triethanolamine oleate), ammonium salts of fatty acids(ammonium oleate).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
Universal entry(ies)
39236-46-9
numéro du CAS
CONT

Ingredients [of a facial cream] Deionized water, propylene glycol, tocopheryl acetate, stearic acid, mineral oil, cetyl alcohol, oat flour, retinyl palmitate, cholecalciferol, propylparaben, triethanolamine, methylparaben, potassium sorbate, allantoin, imidazoldinyl urea, panthenol, carbomer.

OBS

... a very commonly used cosmetic preservative and very often can cause contact dermatitis.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s)
OBS

imidazolidinyl urée : Substance inscrite à l'inventaire européen des ingrédients cosmétiques (INCI).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A vibrating condenser formed from two dissimilar metals, one of which is gold plated and coated with calcium palmitate, is used as the basis of this type of detection; the surface potential between the plates is modified by any changes in the gas composition and this leads to corresponding changes in the e. m. f., giving a signal proportional to the concentration.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1994-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
OBS

An injectable neuroleptics.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

Le palmitate de pipotiazine est l'ester palmitique de la pipotiazine, phénothiazine pipéridinée douée de propriétés antipsychotiques et d'une faible activité sédative et possédant une durée d'action prolongée.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1989-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

C36H60O2.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1989-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
CONT

Effect of vitamin A palmitate on mutagenesis induced by polycyclic aromatic hydrocarbons in human cells.(Pascal Data Base).

OBS

palmitate : a salt or ester of palmitic acid.

Français

Domaine(s)
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
CONT

Effet du palmitate de vitamine A sur la mutagénèse induite par les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans des cellules humaines. (Base de données Pascal).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1983-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

(...) the Committee decided to postpone a decision until toxicological investigations have been carried out on bread treated with sorboyl palmitate.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

[Le Comité] a également considéré qu'il était prudent de ne pas ignorer les effets possibles du traitement des pâtes à pain avec 3000 ppm d'un anhydride d'acide sous forme de palmitate de sorboyle.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :