TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALSA FEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peat and Peat Bogs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collapse scar fen
1, fiche 1, Anglais, collapse%20scar%20fen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collapse fen 2, fiche 1, Anglais, collapse%20fen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Collapse scar fens are small peatlands that originated through subsidence of a part of a palsa fen. Melting of the permafrost in palsa fens causes the peatland surface to subside to the same level or slightly below the water table around the palsa. The collapse scars are often circular or oval in outline, usually at the edge of a palsa fen. 3, fiche 1, Anglais, - collapse%20scar%20fen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourbières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fen effondré
1, fiche 1, Français, fen%20effondr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tourbière minérotrophe effondrée 2, fiche 1, Français, tourbi%C3%A8re%20min%C3%A9rotrophe%20effondr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fens effondrés sont de petite taille et constituent la partie affaissée d'un fen à palse. La fonte du pergélisol dans les fens à palse provoque l'effondrement de la surface de la tourbière pour qu'elle atteigne le même niveau que la nappe phréatique, ou légèrement en-dessous de celle-ci, autour de la palse. Les effondrements ont souvent des contours circulaires ou ovales et se trouvent habituellement au bord d'un fen à palse. 3, fiche 1, Français, - fen%20effondr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peat and Peat Bogs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- palsa fen
1, fiche 2, Anglais, palsa%20fen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fen with mounds of perennially frozen peat (sedge and brown moss peat) and mineral soil, up to 5 m high and 100 m in diameter although they can be much smaller. 2, fiche 2, Anglais, - palsa%20fen
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Palsa fens generally occur in unfrozen peatlands and are frequently associated with collapse scar fens. 2, fiche 2, Anglais, - palsa%20fen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tourbières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tourbière minérotrophe à palse
1, fiche 2, Français, tourbi%C3%A8re%20min%C3%A9rotrophe%20%C3%A0%20palse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fen à palse 2, fiche 2, Français, fen%20%C3%A0%20palse
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Tourbière minérotrophe] qui comprend des monticules de tourbe pergélisolée (tourbe de mousse brune et de laîches) et de sol minéral, pouvant atteindre 5 m de hauteur et 100 m de diamètre, mais pouvant être beaucoup plus petits. 2, fiche 2, Français, - tourbi%C3%A8re%20min%C3%A9rotrophe%20%C3%A0%20palse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :