TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION [68 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Cardiovascular System
OBS

The Canadian Society for Exercise Physiology is a voluntary organization composed of professionals interested and involved in the scientific study of exercise physiology, exercise biochemistry, fitness and health. The CSEP(then known as the Canadian Association of Sport Sciences), was founded at the Pan American Games, Winnipeg, Manitoba in 1967.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Mission de la SCPE. «Promouvoir la génération, la synthèse, le transfert et l'application des connaissances, ainsi que la recherche en matière de physiologie de l'exercice (l'activité physique, la condition physique, la santé et la performance)».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Acondicionamiento físico y culturismo
  • Sistema cardiovascular
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Policy Development in the Prevention of Noncommunicable Diseases was established at Health Canada.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques sur la prévention des maladies non contagieuses a été établi à Santé Canada.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Surveys (Public Relations)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Conducted by PAHO [Pan American Health Organization] with support from the Inter-American Development Bank(IDB), the World Bank(WB), and the Caribbean Development Bank(CDB).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Étude de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) avec l'appui de la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque de développement des Caraïbes (BDC).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Encuestas (Relaciones públicas)
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Efectuado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Mundial (BM) y del Banco de Desarrollo del Caribe (CDB).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

WHO [World Health Organization]/PAHO [Pan American Health Organization] subregional programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Medicina, Higiene y Salud
OBS

Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Indigenous Sociology
  • Culture (General)
OBS

Project supported by the Organization of American States(OAS) and the Pan American Health Organization(PAHO).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sociologie des Autochtones
  • Culture (Généralités)
OBS

Projet mené avec l'aide de l'Organisation des États américains (OÉA) et de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Sociología indígena
  • Cultura (Generalidades)
OBS

Proyecto realizado con el apoyo de la OEA y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Promoted by the Pan American Health Organization [PAHO].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Pilotée par l'Organisation panaméricaine de la santé [OPS].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Administración (Pueblos indígenas)
  • Medicina, Higiene y Salud
OBS

Promovida por la Organización Panamericana de la Salud [OPS].

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

This corporate centre of excellence for international health affairs is responsible for : coordinating Health Canada's and Canada's representation in key international organizations(e. g., World Health Organization, Pan American Health Organization, United Nations Committees, Organisation for Economic Co-operation and Development) ;developing and maintaining Canada's relationship with other countries in the health field, including negotiation and maintenance of bilateral and multilateral agreements; providing corporate functional guidance across Health Canada for international health policy and program issues; taking the lead role for cross-cutting health files at the international level; and providing expert and authoritative advice to senior management, the Deputy Minister and the Minister of Health concerning Health Canada's international affairs portfolio and assigned policy and program files.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Ce centre d'excellence ministériel consacré aux affaires internationales de la santé a les responsabilités suivantes : coordonner la représentation de Santé Canada et du Canada au sein d'organisations internationales clés (p. ex. Organisation mondiale de la santé, Organisation panaméricaine de la santé, comités de l'Organisation des Nations Unies, Organisation de coopération et de développement économiques); créer et maintenir des liens entre le Canada et d'autres pays dans le domaine de la santé, y compris la négociation et la gestion d'accords bilatéraux et multilatéraux; fournir une orientation fonctionnelle à l'ensemble de Santé Canada pour les questions liées aux politiques et aux programmes internationaux de la santé; diriger les dossiers de santé transsectoriels à l'échelle internationale; et fournir des conseils éclairés et fiables à la haute direction, aux sous-ministre et ministre en ce qui a trait aux affaires internationales de Santé Canada et aux dossiers liés aux politiques et aux programmes qui lui sont confiés.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

The Centre for Addiction and Mental Health(CAMH) is Canada's largest mental health and addiction teaching hospital, as well as one of the world's leading research centres in the area of addiction and mental health. CAMH is fully affiliated with the University of Toronto, and is a Pan American Health Organization/World Health Organization Collaborating Centre. CAMH combines clinical care, research, education, policy and health promotion to transform the lives of people affected by mental health and addiction issues. We have central facilities located in Toronto, Ontario and 32 community locations throughout the province. CAMH was formed in 1998 as a result of the merger of the Clarke Institute of Psychiatry, the Addiction Research Foundation, the Donwood Institute and Queen Street Mental Health Centre.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Addiction and Mental Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements de santé
OBS

CAMH est le plus grand centre canadien de sciences de la santé se consacrant à la maladie mentale et à la toxicomanie. Un de nos mandats consiste à soigner les personnes gravement atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie. Pour ce faire, nous avons plus de 600 lits en établissement et de nombreux services de consultations externes, en milieu hospitalier ou communautaire. Nos autres mandats touchent la recherche, l'éducation et la promotion de la santé. Notre mandat de recherche va de la génétique moléculaire et de l'imagerie cérébrale aux traitements cliniques, en passant par la recherche sociale et la recherche sur les politiques. Sur le plan de l'éducation et de la formation, notre mandat s'étend de l'éducation et de la sensibilisation de la population aux programmes universitaires de premier, deuxième et troisième cycles, et à la formation continue des professionnels de la santé. La promotion de la santé et la prévention des maladies comprennent des initiatives cliniques, communautaires, de recherche et d'élaboration de politiques.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

Established January 1902, Mexico City as: International Sanitary Bureau - Bureau sanitaire international, at 2nd International Conference of American States. Became known as Pan American Sanitary Bureau (PASB) - Bureau sanitaire panaméricain in 1923, which in 1947, Caracas, became executive organ of Pan American Sanitary Organization - Organisation sanitaire panaméricaine ... Present name adopted ... September-October 1958.

Terme(s)-clé(s)
  • Pan-American Health Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
OBS

Con sede en Washington, la Organización Panamericana de la Salud es un organismo internacional de salud pública dedicado a mejorar la salud y las condiciones de vida de los pueblos de las Américas.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Commission.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Commission de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au Sommet des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Comisión de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • War and Peace (International Law)
OBS

A seven point plan launched in 1984 by PAHO [Pan American Health Organization] and the Central American health ministers.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
  • Hygiene and Health
  • Tourism (General)
OBS

1993; launched with the collaboration of the PAHO [Pan American Health Organization] Regional Office, WHO [World Health Orgaization] and regional organizations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
  • Hygiène et santé
  • Tourisme (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Higiene y Salud
  • Turismo (Generalidades)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hygiene and Health
  • Internet and Telematics
OBS

Pan American Health Organization Project in collaboration with the Federal University of Sao Paulo, Brazil.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hygiène et santé
  • Internet et télématique
OBS

Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de l'Université fédérale de Sao Paulo, Brésil.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Higiene y Salud
  • Internet y telemática
OBS

Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en colaboración con la Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Perinatal Period
  • Hygiene and Health
OBS

Source : PAHO [Pan American Health Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Latin American Perinatology and Human Development Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Périnatalité
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Periodo perinatal
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hygiene and Health
OBS

PAHO [Pan American Health Organization]/WHO [World Health Organization]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hygiene and Health
OBS

Signed in September 2001 by the Pan American Health Organization(PAHO), the Inter-American Development Bank(IDB), and the World Bank.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hygiène et santé
OBS

Signé en septembre 2001 par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque mondiale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Higiene y Salud
OBS

Firmada en septiembre de 2001 por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Hygiene and Health
OBS

Organized jointly by the ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] secretariat and the Pan American Health Organization; to take place at the 24th Pan American Sanitary Conference, which is to be held at Washington, D. C. in September 1994.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hygiene and Health
  • War and Peace (International Law)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

WHO [World Health Organization]/PAHO [Pan American Health Organization] initiative in Central America.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hygiène et santé
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Higiene y Salud
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Immunology
OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Initiative.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Immunologie
OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inmunología
OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Financial and Budgetary Management
  • Immunology
OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Fund.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion budgétaire et financière
  • Immunologie
OBS

Fonds de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Inmunología
OBS

Fondo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Pollutants
  • Crop Protection
OBS

Project on pesticides implemented in seven Central American Countries by the Pan American Health Organization and the agency "Danish International Development Assistance"(DANIDA).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agents de pollution
  • Protection des végétaux
OBS

Projet mis sur pied dans sept pays de l'Amérique centrale; organisé par l'Organisation panaméricaine de la santé (PAO) et l'organisme danois "Assistance danoise pour le développement international" (DANIDA).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agentes contaminantes
  • Protección de las plantas
OBS

Proyecto de vigilancia epidemiológica y respuestas a las intoxicaciones por plaguicidas llevado a cabo en siete países de Centro América por la Organización Panamericana de la Salud y la agencia danesa "Asistencia Danesa para el Desarrollo Internacional"(DANIDA).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Program of the Pan American Health Organization(PAHO).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Programme de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Programa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

Coordinated by the Pan American Health Organization(PAHO).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Traitement des eaux
OBS

Sous la coordination de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Tratamiento del agua
OBS

Coordinado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Dietetics
OBS

Pan American Health Organization Program.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Diététique
OBS

Programme de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Dietética
OBS

Programa de la Organización Panamericana de la Salud.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Report prepared by the Pan American Health Organization(PAHO).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Aucun équivalent français officiel n'a pu être trouvé pour ce titre.

OBS

Rapport de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Informe preparado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
  • Informatics
OBS

Pan American Health Organization Project in collaboration with the Federal University of São Paulo, Brazil.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
  • Informatique
OBS

Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé en collaboration avec l'Université fédérale de São Paulo, Brésil.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
  • Informática
OBS

Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud en colaboración con la Universidad Federal de San Pablo, Brasil.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
  • Internet and Telematics
OBS

Pan American Health Organization Project funded by the W. K. Kellogg Foundation.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
  • Internet et télématique
OBS

Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé financé par la Fondation W. K. Kellog.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
  • Internet y telemática
OBS

Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud con el financiamiento de la Fundación W. K. Kellog.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment was established in 1996 at the Department of Medicine of the University of Ottawa.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization. WHO : World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Health Technology Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé
OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS a été établi en 1996 au Département de médecine de l'Université d'Ottawa.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'évaluation de la technologie de la santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
OBS

Centro establecido en 1996 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Ottawa.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Evaluación de la Tecnología de Salud
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hygiene and Health
OBS

Held in Brazil, May 24-27, 1993, subject :Health and Development : AIDS, a Social and Economic Issue; participants : 21 Ministers of Health of the Ibero-American countries and representatives of the WHO [World Health Organization] and the Pan American Health Organization; meeting preceding the III Ibero-American Conference of Heads of State and Government.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

PAHO/USAID Initiative. PAHO :Pan American Health Organization; USAID : United States Agency for International Development.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) et Agence américaine pour le développement international (USAID).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Hygiene and Health
OBS

Sponsored by the Pan American Health Organization, held in Mexico, November 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
  • Social Services and Social Work
OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Project.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
  • Services sociaux et travail social
OBS

Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
  • Servicios sociales y trabajo social
OBS

Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2003-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Pan American Health Organization, 1999.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Organisation panaméricaine de la santé, 1999.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Organización Panamericana de la Salud, 1999.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2003-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Initiative of the Pan American Health Organization and the World Health Organization.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2003-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Five year project(1997-2002) supported by the United States Agency for International Development(USAID) and the Pan American Health Organization(PAHO).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Projet quinquennal (1997-2002) sous le patronage de l'Agence américaine pour le développement international (USAID) et l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Proyecto quinquenal (1997-2002) con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2003-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
  • Scientific Co-operation
OBS

Pan American Health Organization Initiative.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
  • Coopération scientifique
OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
  • Cooperación científica
OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2003-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
  • Telecommunications
OBS

Pan American Health Organization Project in collaboration with the Polytechnic University of Madrid.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
  • Télécommunications
OBS

Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé et l'Université Polytechnique de Madrid.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
  • Telecomunicaciones
OBS

Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud en colaboración con la Universidad Politécnica de Madrid, España.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Strategy developed by the Pan American Health Organization(PAHO) in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Stratégie conçue par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) en 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Estrategia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) establecida en 1997.

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
CONT

Senior representatives of the Organization of American States(OAS), the Inter-American Development Bank(IDB), the Pan American Health Organization(PAHO), and the United Nations Economic Commission on Latin America and the Caribbean(ECLAC), will be invited to support the Governments participating in the SIRG in order to follow up on the commitments of the Summit and to achieve greater coordination and effectiveness of these institutions in performing this task.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas negotiating process (FTAA).

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
CONT

Les hauts représentants de l'Organisation des États américains (OÉA), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations Unies seront invités à appuyer les gouvernements participant au GSS afin de donner suite aux engagements du Sommet et d'augmenter par une meilleure coordination l'efficacité de ces institutions dans l'exécution de cette tâche.

OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Américas (ZLEA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
CONT

Se invitará a representantes de alto nivel de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), para apoyar a los Gobiernos que participan en el GRIC en la función de dar seguimiento a los compromisos de la Cumbre y con el objetivo de lograr una mayor coordinación y eficiencia de estas instituciones en la referida tarea.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Civil Engineering
  • Water Supply
  • Waste Management
OBS

Center of the Pan American Health Organization(PAHO).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génie civil
  • Alimentation en eau
  • Gestion des déchets
OBS

De l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería civil
  • Abastecimiento de agua
  • Gestión de los desechos
OBS

De la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health was established at the Douglas Foundation, Verdun, Québec.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization. WHO : World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Collaborating Center for Research and Training in Mental Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de formation en santé mentale a été établi à la Fondation Douglas, à Verdun, Québec.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Psicología (Generalidades)
  • Trastornos mentales
  • Establecimientos de salud
Conserver la fiche 41

Fiche 42 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers was established at the National Microbiology Laboratory of Health Canada, in Winnipeg, Manitoba.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur les arbovirus et fièvres virales hémorragiques est établi au Laboratoire de microbiologie nationale de Santé Canada à Winnipeg (Manitoba).

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2001-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre in Women’s Health was established at the Centre for Research in Women’s Health, University of Toronto, Ontario.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes a été établi au Centre de recherche pour la santé des femmes, Université de Toronto, Ontario.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2001-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Training and Consultation in Public Health Aspects of Medical Devices was established at the Medical Devices Bureau of Health Canada.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de formation et de consultation sur l'incidence des matériels médicaux sur la santé publique a été établi au Bureau des matériels médicaux de Santé Canada.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Promotion was established at the University of Toronto, Ontario.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS a été établi à l'Université de Toronto, Ontario.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health and Safety was established at Hamilton, Ontario.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS a été établi à Hamilton, Ontario.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance was established at the Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization. WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires a été établi à la Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Safety Promotion and Injury Prevention was established at Beauport, Quebec.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en promotion de la sécurité et la prévention des blessures a été établi à Beauport (Québec).

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Radioactivity in People and the Environment was established at the Radiation Protection Bureau of Health Canada.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur la radioactivité chez les êtres humains et dans l'environnement a été établi au Bureau de la radioprotection de Santé Canada.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Care Systems Research was established at the Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de développement de systèmes de santé a été établi à l'Université Dalhousie, à Halifax, Nouvelle-Écosse.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) was established in Montréal, Quebec.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization. ;WHO : World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) a été établi à Montréal (Québec).

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - Institut de recherche en santé et en sécurité du travail

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Food Contamination Monitoring was established at the Bureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Canada.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de surveillance de la contamination alimentaire a été établi au Bureau de la sécurité chimique, Direction des aliments de Santé Canada.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2001-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Educational Methodologies and Primary Health Care was established at the McMaster University, Hamilton, Ontario.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en méthodologies éducatives et soins de santé primaires a été établi à l'Université McMaster, à Hamilton, Ontario.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Atherosclerosis in Diabetes was established at the Centre for the Study of Atherosclerosis in Diabetes, Toronto General Hospital (University Health Network).

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète a été établi au Centre pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète de la Toronto General Hospital (Réseau médical universitaire).

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Control was established at the Tom Baker Cancer Centre (Alberta Cancer Board, Calgary).

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de lutte contre le cancer a été établi au Tom Baker Cancer Centre (Alberta Cancer Board, Calgary).

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation was established at the Centre for Cancer Screening Evaluation of the Department of Preventive Medicine & Biostatistics, University of Toronto.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer a été établi au Centre d'évaluation du dépistage du cancer, Département de médecine préventive et de biostatistiques de l'Université de Toronto.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores was established at the Centre of Expertise for Rabies, Animal Disease Research Institute (ADRI), Canadian Food Inspection Agency.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores a été établi au Centre d'expertise de la rage, Institut de recherches vétérinaires (IRV), de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology was established at the Clinical Research Center, Faculty of Medicine of Dalhousie University, Nova Scotia.

OBS

PAHO :Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et en épidémiologie a été établi au Centre de recherche clinique, Faculté de médecine de l'Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2001-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

PAHO/USAID Initiative. PAHO :Pan American Health Organization; USAID : United States Agency for International Development.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) et de l'Agence américaine pour le développement international (USAID).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Viral Diseases
OBS

PAHO [Pan American Health Organization]

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Maladies virales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Enfermedades víricas
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Inventory and Material Management
OBS

PAHO [Pan American Health Organization]

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion des stocks et du matériel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Gestión de existencias y materiales
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Information
  • Social Problems
OBS

Source : World Bank/WHO [World Health Organization]/PAHO [Pan American Health Organization]/INCAP [Institute of Nutrition of Central America and Panama]. Started operations in July 1993 in Tegucigalpa [Honduras](Headquarters).

Terme(s)-clé(s)
  • Program of Technical Assistance to Alleviate Poverty in Central America

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Information scientifique
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Información científica
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Food Industries
  • Quality Control (Management)
OBS

Joint FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/PAHO [Pan American Health Organization] workshop, held in Uruguay in May 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Industrie de l'alimentation
  • Contrôle de la qualité (Gestion)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Industria alimentaria
  • Control de la calidad (Gestión)
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Anti-pollution Measures
OBS

1993; convened by PAHO [Pan American Health Organization] Regional Office, WHO [World Health Organization], and a number of regional organizations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Mesures antipollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medidas contra la contaminación
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

World Health Organization. The intersectoral action needed for genuine health development must take place at the local level-hence PAHO(Pan American Health Organization)/WHO's work in stimulating healthy "spaces", communities, work places, schools, etc. This movement is helped by information, and to this end a non-technical publication, Perspectives in health, was launched in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Organisation mondiale de la santé. L'action intersectorielle requise pour un véritable développement sanitaire doit se situer au niveau local; c'est pourquoi l'OPS (Organisation panaméricaine de la Santé)/OMS s'attache à favoriser la création "d'emplacements sains" (communautés, lieux de travail, écoles, etc.). Ce mouvement doit s'appuyer sur une information et, à cette fin, on a lancé en 1996 une publication non technique portant le titre Perspectives in health.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Established in 1951. Currently part of the Veterinary Public Health Program of Pan American Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Centre panaméricain de la fièvre aphteuse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1993-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

PAHO :Pan American Health Organization.

OBS

WHO: World Health Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1993-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

PAHO :Pan American Health Organization and WHO : World Health Organization

Terme(s)-clé(s)
  • Staff Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 68

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :