TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAN AMERICAN SPORTS ORGANIZATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United States Anti-Doping Agency
1, fiche 1, Anglais, United%20States%20Anti%2DDoping%20Agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- USADA 1, fiche 1, Anglais, USADA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- U.S. Anti-Doping Agency 1, fiche 1, Anglais, U%2ES%2E%20Anti%2DDoping%20Agency
correct
- USADA 1, fiche 1, Anglais, USADA
correct
- USADA 1, fiche 1, Anglais, USADA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United States Anti-Doping Agency(USADA) is the national anti-doping organization(NADO) for Olympic, Paralympic, Pan American, and Parapan American sports in the United States. USADA's mission is to stand with athletes to champion their right to clean sport, inspire true and healthy sport, and promote the integrity of sport. 1, fiche 1, Anglais, - United%20States%20Anti%2DDoping%20Agency
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United States Antidoping Agency
- U.S. Antidoping Agency
- US Anti-Doping Agency
- US Antidoping Agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- United States Anti-Doping Agency
1, fiche 1, Français, United%20States%20Anti%2DDoping%20Agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- USADA 1, fiche 1, Français, USADA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- U.S. Anti-Doping Agency 1, fiche 1, Français, U%2ES%2E%20Anti%2DDoping%20Agency
correct
- USADA 1, fiche 1, Français, USADA
correct
- USADA 1, fiche 1, Français, USADA
- Agence américaine antidopage 2, fiche 1, Français, Agence%20am%C3%A9ricaine%20antidopage
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United States Antidoping Agency
- U.S. Antidoping Agency
- US Anti-Doping Agency
- US Antidoping Agency
- Agence américaine anti-dopage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pan American Sports Organization
1, fiche 2, Anglais, Pan%20American%20Sports%20Organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PASO 1, fiche 2, Anglais, PASO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A regional international organization recognized by the International Olympic Committee... and the Association of National Olympic Committees... juridically constituted, integrated and registered as a non-profit civil association. It was established the 8th of August, 1948, recognized by the International Olympic Committee and has as its principal objectives the celebration and conduct of the Pan American Games and the development and protection of sports, as well as the Olympic Movement in the Americas through its member National Olympic Committees. 2, fiche 2, Anglais, - Pan%20American%20Sports%20Organization
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
English and Spanish are the organization’s official languages. 3, fiche 2, Anglais, - Pan%20American%20Sports%20Organization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Panamerican Sports Organization
- Pan American Sports Organisation
- Panamerican Sports Organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation sportive panaméricaine
1, fiche 2, Français, Organisation%20sportive%20panam%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSP 1, fiche 2, Français, OSP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les langues officielles de l'organisation sont l'anglais et l'espagnol. 2, fiche 2, Français, - Organisation%20sportive%20panam%C3%A9ricaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Deportiva Panamericana
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Deportiva%20Panamericana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ODEPA 1, fiche 2, Espagnol, ODEPA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización internacional de carácter regional, reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI) y por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), jurídicamente constituida, integrada y registrada como asociación civil, sin fines de lucro, cuya fundación data del 8 de agosto de 1948. Los miembros que la constituyen [...] son los Comités Olímpicos Nacionales de América, con reconocimiento del Comité Olímpico Internacional, teniendo como objetivos primordiales la celebración y conducción de los Juegos Panamericanos, así como el desarrollo y protección del deporte y del Movimiento Olímpico en América, a través de sus Comités Olímpicos Nacionales. 1, fiche 2, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Deportiva%20Panamericana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Los idiomas oficiales son el español y el inglés. 1, fiche 2, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Deportiva%20Panamericana
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pan American Sports Organization Executive Committee
1, fiche 3, Anglais, Pan%20American%20Sports%20Organization%20Executive%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PASO Executive Committee 2, fiche 3, Anglais, PASO%20Executive%20Committee
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title. 3, fiche 3, Anglais, - Pan%20American%20Sports%20Organization%20Executive%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité exécutif de l'Organisation sportive panaméricaine
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27Organisation%20sportive%20panam%C3%A9ricaine
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité exécutif de l'OSP 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27OSP
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Ejecutivo de la Organización Deportiva Panamericana
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Deportiva%20Panamericana
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Comité Ejecutivo de la ODEPA 2, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20ODEPA
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Máxima autoridad ejecutiva de la ODEPA. 3, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Deportiva%20Panamericana
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Título oficial. 3, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Deportiva%20Panamericana
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sports (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PASO Women and Sport Commission
1, fiche 4, Anglais, PASO%20Women%20and%20Sport%20Commission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Official title. 2, fiche 4, Anglais, - PASO%20Women%20and%20Sport%20Commission
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PASO :Pan American Sports Organization. 3, fiche 4, Anglais, - PASO%20Women%20and%20Sport%20Commission
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Pan American Women and Sport Working Committee
- PASO Women and Sport Working Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de travail des femmes et du sport de l'Organisation sportive panaméricaine
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20travail%20des%20femmes%20et%20du%20sport%20de%20l%27Organisation%20sportive%20panam%C3%A9ricaine
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité de travail des femmes et du sport de l'OSP 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20travail%20des%20femmes%20et%20du%20sport%20de%20l%27OSP
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Commission des femmes et du sport de l'OSP
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Mujer y Deporte de la ODEPA
1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Mujer%20y%20Deporte%20de%20la%20ODEPA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Título oficial. 2, fiche 4, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Mujer%20y%20Deporte%20de%20la%20ODEPA
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ODEPA: Organización Deportiva Panamericana. 3, fiche 4, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Mujer%20y%20Deporte%20de%20la%20ODEPA
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Trabajo sobre Mujer y Deportes en la Organización Deportiva Panamericana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :