TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAN-AMERICAN UNION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Postal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Postal Union of the Americas, Spain and Portugal
1, fiche 1, Anglais, Postal%20Union%20of%20the%20Americas%2C%20Spain%20and%20Portugal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PUASP 1, fiche 1, Anglais, PUASP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Postal Union of the Americas and Spain 1, fiche 1, Anglais, Postal%20Union%20of%20the%20Americas%20and%20Spain
ancienne désignation, correct
- PUAS 1, fiche 1, Anglais, PUAS
ancienne désignation, correct
- PUAS 1, fiche 1, Anglais, PUAS
- Pan-American Postal Union 2, fiche 1, Anglais, Pan%2DAmerican%20Postal%20Union
ancienne désignation, correct
- Union of South American Posts 2, fiche 1, Anglais, Union%20of%20South%20American%20Posts
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Union postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal
1, fiche 1, Français, Union%20postale%20des%20Am%C3%A9riques%2C%20de%20l%27Espagne%20et%20du%20Portugal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UPAEP 2, fiche 1, Français, UPAEP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Union postale des Amériques et de l'Espagne 3, fiche 1, Français, Union%20postale%20des%20Am%C3%A9riques%20et%20de%20l%27Espagne
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UPAE 3, fiche 1, Français, UPAE
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UPAE 3, fiche 1, Français, UPAE
- Union postale panaméricaine 3, fiche 1, Français, Union%20postale%20panam%C3%A9ricaine
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Union des postes sud-américaines 3, fiche 1, Français, Union%20des%20postes%20sud%2Dam%C3%A9ricaines
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración de correos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unión Postal de las Américas, España y Portugal
1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Postal%20de%20las%20Am%C3%A9ricas%2C%20Espa%C3%B1a%20y%20Portugal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UPAEP 1, fiche 1, Espagnol, UPAEP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Union Postal de las Américas y España 2, fiche 1, Espagnol, Union%20Postal%20de%20las%20Am%C3%A9ricas%20y%20Espa%C3%B1a
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UPAE 3, fiche 1, Espagnol, UPAE
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UPAE 3, fiche 1, Espagnol, UPAE
- Unión Postal Panamericana 4, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Postal%20Panamericana
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Unión de los Correos Sudamericanos 4, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20de%20los%20Correos%20Sudamericanos
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP) es un organismo internacional de carácter intergubernamental, fundado en el año 1911 en la ciudad de Montevideo, conformado por los gobiernos de 28 países miembros y cuya finalidad primordial es promover la cooperación técnica entre los operadores postales de los países miembros. 5, fiche 1, Espagnol, - Uni%C3%B3n%20Postal%20de%20las%20Am%C3%A9ricas%2C%20Espa%C3%B1a%20y%20Portugal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pan American Union
1, fiche 2, Anglais, Pan%20American%20Union
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Pan-American Union
- P.A.U.
- Panamerican Union
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union Panaméricaine
1, fiche 2, Français, Union%20Panam%C3%A9ricaine
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- U.P.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unión Panamericana
1, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Panamericana
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UPA 1, fiche 2, Espagnol, UPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Órgano central y permanente de la Secretaría de la Organización de Estados Americanos, bajo la dirección del Secretario General, nombrado por un período de 10 años por el Consejo. La Unión Panamericana promueve las relaciones económicas y sociales, jurídicas y culturales entre los Estados Miembros. 1, fiche 2, Espagnol, - Uni%C3%B3n%20Panamericana
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pan American Union of Engineers 1, fiche 3, Anglais, Pan%20American%20Union%20of%20Engineers
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Pan-American Union of Engineers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
- Ingénierie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Union panaméricaine des ingénieurs
1, fiche 3, Français, Union%20panam%C3%A9ricaine%20des%20ing%C3%A9nieurs
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UPADI 1, fiche 3, Français, UPADI
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :