TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAN-ARAB [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Arab Investment Company
1, fiche 1, Anglais, The%20Arab%20Investment%20Company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TAIC 1, fiche 1, Anglais, TAIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Arab Investment Company 2, fiche 1, Anglais, Arab%20Investment%20Company
correct
- TAIC 2, fiche 1, Anglais, TAIC
correct
- TAIC 2, fiche 1, Anglais, TAIC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Arab Investment Company(TAIC) is a Pan-Arab joint-stock company established in July 1974 and owned by governments of 17 Arab states. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Arab%20Investment%20Company
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The company’s prime objective is to invest Arab funds to develop Arab resources in different economic sectors by initiating investment projects in different economic sectors, based on sound economic and commercial criteria, in a manner that would support and develop the Arab economy by pursuing its activities in two key sectors that [are] equity investments and banking. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Arab%20Investment%20Company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société arabe d'investissement
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20arabe%20d%27investissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAI 2, fiche 1, Français, SAI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Société arabe d'investissement a été créée en 1974. 3, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20arabe%20d%27investissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Social Reform Society 1, fiche 2, Anglais, Social%20Reform%20Society
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Social Reform Society criticized the Egyptian government's decision to list the Muslim Brotherhood as a terrorist organization in a statement released one day after the president of the Kuwaiti charitable organization denied relations with the pan-Arab group. 2, fiche 2, Anglais, - Social%20Reform%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Social Reform Society
1, fiche 2, Français, Social%20Reform%20Society
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sociedad de Reforma Social
1, fiche 2, Espagnol, Sociedad%20de%20Reforma%20Social
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pan-Arab Intergovernmental Meeting on the United Nations Efforts the International Harmonization of Accounting and Reporting by Transnational Corporations 1, fiche 3, Anglais, Pan%2DArab%20Intergovernmental%20Meeting%20on%20the%20United%20Nations%20Efforts%20the%20International%20Harmonization%20of%20Accounting%20and%20Reporting%20by%20Transnational%20Corporations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Baghdad, 19-21 November 1989. 1, fiche 3, Anglais, - Pan%2DArab%20Intergovernmental%20Meeting%20on%20the%20United%20Nations%20Efforts%20the%20International%20Harmonization%20of%20Accounting%20and%20Reporting%20by%20Transnational%20Corporations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Comptabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion intergouvernementale panarabe sur les efforts déployés par en vue de l'harmonisation des normes internationales de comptabilité et de publication par les sociétés transnationales
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20intergouvernementale%20panarabe%20sur%20les%20efforts%20d%C3%A9ploy%C3%A9s%20par%20en%20vue%20de%20l%27harmonisation%20des%20normes%20internationales%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20publication%20par%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Contabilidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión intergubernamental panárabe sobre las actividades de las Naciones Unidas en materia de armonización internacional de la contabilidad y la presentación de informes de las empresas transnacionales
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20intergubernamental%20pan%C3%A1rabe%20sobre%20las%20actividades%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20materia%20de%20armonizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20la%20contabilidad%20y%20la%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20de%20las%20empresas%20transnacionales
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Planning
- Employment Benefits
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pan-Arab Regional Conference on Social Welfare Policies 1, fiche 4, Anglais, Pan%2DArab%20Regional%20Conference%20on%20Social%20Welfare%20Policies
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Held in September 1985. 1, fiche 4, Anglais, - Pan%2DArab%20Regional%20Conference%20on%20Social%20Welfare%20Policies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Planification économique
- Avantages sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence pan-arabe régionale sur les politiques de protection sociale
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20pan%2Darabe%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20politiques%20de%20protection%20sociale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Planificación económica
- Beneficios sociales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Regional Panárabe sobre Políticas de Bienestar Social
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20Regional%20Pan%C3%A1rabe%20sobre%20Pol%C3%ADticas%20de%20Bienestar%20Social
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pan-Arab Conference on Population and Development 1, fiche 5, Anglais, Pan%2DArab%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Jordan, March 1984; in co-operation with DTCD [Department of Technical Co-operation for Development] 1, fiche 5, Anglais, - Pan%2DArab%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence panarabe sur la population et le développement
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20panarabe%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Panárabe sobre Población y Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20Pan%C3%A1rabe%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pan-Arab Bureau for Narcotic Affairs 1, fiche 6, Anglais, Pan%2DArab%20Bureau%20for%20Narcotic%20Affairs
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States] 1, fiche 6, Anglais, - Pan%2DArab%20Bureau%20for%20Narcotic%20Affairs
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau panarabe des stupéfiants
1, fiche 6, Français, Bureau%20panarabe%20des%20stup%C3%A9fiants
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Drogas y toxicomanía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Panárabe de Estupefacientes
1, fiche 6, Espagnol, Oficina%20Pan%C3%A1rabe%20de%20Estupefacientes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pan-Arab Conference on Environmental Consideration in Economic and Social Development Plans 1, fiche 7, Anglais, Pan%2DArab%20Conference%20on%20Environmental%20Consideration%20in%20Economic%20and%20Social%20Development%20Plans
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States] 1, fiche 7, Anglais, - Pan%2DArab%20Conference%20on%20Environmental%20Consideration%20in%20Economic%20and%20Social%20Development%20Plans
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence panarabe sur les considérations écologiques dans les plans de développement économique et social
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20panarabe%20sur%20les%20consid%C3%A9rations%20%C3%A9cologiques%20dans%20les%20plans%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Medio ambiente
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia panárabe sobre inclusión de aspectos ambientales en los planes de desarrollo económico y social
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20pan%C3%A1rabe%20sobre%20inclusi%C3%B3n%20de%20aspectos%20ambientales%20en%20los%20planes%20de%20desarrollo%20econ%C3%B3mico%20y%20social
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Population Information Network in the Arab Region 1, fiche 8, Anglais, Population%20Information%20Network%20in%20the%20Arab%20Region
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Pan-Arab Population Information Network 1, fiche 8, Anglais, Pan%2DArab%20Population%20Information%20Network
ancienne désignation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réseau d'information en matière de population pour la région arabe
1, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20d%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20arabe
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Red de Información sobre Población para la Región Arabe
1, fiche 8, Espagnol, Red%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20para%20la%20Regi%C3%B3n%20Arabe
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Personality Development
- Sociology of the Family
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Communications and Advocacy Plan for the Pan-Arab Project for Child Development 1, fiche 9, Anglais, Communications%20and%20Advocacy%20Plan%20for%20the%20Pan%2DArab%20Project%20for%20Child%20Development
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Communications/Advocacy Plan for the Panarab Project for Child Development
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Développement de la personnalité
- Sociologie de la famille
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Plan d'information et de plaidoyer en faveur du Projet panarabe pour le développement de l'enfant
1, fiche 9, Français, Plan%20d%27information%20et%20de%20plaidoyer%20en%20faveur%20du%20Projet%20panarabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Desarrollo de la personalidad
- Sociología de la familia
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Plan de comunicaciones y promoción de la infancia para el proyecto panárabe de desarrollo del niño
1, fiche 9, Espagnol, Plan%20de%20comunicaciones%20y%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20infancia%20para%20el%20proyecto%20pan%C3%A1rabe%20de%20desarrollo%20del%20ni%C3%B1o
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Organization
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Pan-Arab Project for Child Development 1, fiche 10, Anglais, Pan%2DArab%20Project%20for%20Child%20Development
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States] project with the United Nations Statistical Office. 1, fiche 10, Anglais, - Pan%2DArab%20Project%20for%20Child%20Development
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation sociale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Projet panarabe pour le développement de l'enfant
1, fiche 10, Français, Projet%20panarabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización social
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto panárabe para la promoción de la infancia
1, fiche 10, Espagnol, Proyecto%20pan%C3%A1rabe%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20infancia
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- panarab
1, fiche 11, Anglais, panarab
adjectif
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- pan-Arab
- pan Arab
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- panarabe
1, fiche 11, Français, panarabe
adjectif
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :