TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAN-CANADIAN FRAMEWORK CLEAN GROWTH CLIMATE CHANGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Management
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A Healthy Environment and a Healthy Economy
1, fiche 1, Anglais, A%20Healthy%20Environment%20and%20a%20Healthy%20Economy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This strengthened climate plan was released by the government in December 2020. It builds on the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change and introduces new investments to ensure Canada will exceed its 2030 greenhouse gas reduction target. 2, fiche 1, Anglais, - A%20Healthy%20Environment%20and%20a%20Healthy%20Economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion environnementale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Un environnement sain et une économie saine
1, fiche 1, Français, Un%20environnement%20sain%20et%20une%20%C3%A9conomie%20saine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce plan climatique renforcé a été publié par le gouvernement en décembre 2020. Il fait fond sur le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et présente de nouveaux investissements afin de garantir que le Canada dépasse son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 2030. 2, fiche 1, Français, - Un%20environnement%20sain%20et%20une%20%C3%A9conomie%20saine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Gestión del medio ambiente
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Un Medioambiente Sano y una Economía Sana
1, fiche 1, Espagnol, Un%20Medioambiente%20Sano%20y%20una%20Econom%C3%ADa%20Sana
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change
1, fiche 2, Anglais, Pan%2DCanadian%20Framework%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A comprehensive plan], adopted on December 9, 2016, ... which includes both individual and joint federal, provincial, and territorial climate actions to reduce emissions, accelerate clean economic growth, and build resilience to the impacts of climate change. 2, fiche 2, Anglais, - Pan%2DCanadian%20Framework%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- PanCanadian Framework on Clean Growth and Climate Change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques
1, fiche 2, Français, Cadre%20pancanadien%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Plan exhaustif], adopté le 9 décembre 2016, [...] qui comprend des mesures [individuelles et conjointes des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en matière de lutte] contre les changements climatiques et vise à réduire les émissions, à stimuler la croissance économique propre et à accroître la résilience aux effets des changements climatiques. 2, fiche 2, Français, - Cadre%20pancanadien%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Cadre pan-canadien sur la croissance propre et les changements climatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Marco Pancanadiense en Materia de Crecimiento Limpio y Cambio Climático
1, fiche 2, Espagnol, Marco%20Pancanadiense%20en%20Materia%20de%20Crecimiento%20Limpio%20y%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Clean Growth Hub
1, fiche 3, Anglais, Clean%20Growth%20Hub
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Clean Growth Hub is a whole-of-government focal point for clean technology focused on supporting companies and projects, coordinating programs and tracking results. The Hub also advances the Clean Technology and Innovation pillar of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change, and is part of the Innovation and Skills Plan. 1, fiche 3, Anglais, - Clean%20Growth%20Hub
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Carrefour de la croissance propre
1, fiche 3, Français, Carrefour%20de%20la%20croissance%20propre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Carrefour de la croissance propre est un point de contact pangouvernemental pour les technologies propres axé sur le soutien des entreprises et des projets, la coordination des programmes et le suivi des résultats. Le Carrefour fait également la promotion du pilier des technologies propres et de l'innovation du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, et fait partie du Plan pour l'innovation et les compétences. 1, fiche 3, Français, - Carrefour%20de%20la%20croissance%20propre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :