TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANNICULUS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panniculectomy
1, fiche 1, Anglais, panniculectomy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A panniculectomy is an operative procedure used for abdominal wall contouring, changing the shape and form of the abdomen by removing significant excess skin and subcutaneous adipose tissue en bloc. This procedure is performed on patients with a large overhanging abdominal panniculus. 2, fiche 1, Anglais, - panniculectomy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panniculectomie
1, fiche 1, Français, panniculectomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une panniculectomie est une opération chirurgicale médicalement indiquée qui consiste à retirer l'excès de peau et de tissu du bas-ventre. 2, fiche 1, Français, - panniculectomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- panniculitis
1, fiche 2, Anglais, panniculitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the panniculus adiposus, especially abdominal. 1, fiche 2, Anglais, - panniculitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in systemic lupus erythematosus. 2, fiche 2, Anglais, - panniculitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panniculite
1, fiche 2, Français, panniculite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation du tissu graisseux sous-cutané ou pannicule adipeux. 1, fiche 2, Français, - panniculite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans le lupus érythémateux disséminé. 2, fiche 2, Français, - panniculite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- paniculitis
1, fiche 2, Espagnol, paniculitis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subcutaneous fatty tissue 1, fiche 3, Anglais, subcutaneous%20fatty%20tissue
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- subcutaneous fat 2, fiche 3, Anglais, subcutaneous%20fat
- adipose panniculus 3, fiche 3, Anglais, adipose%20panniculus
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tissu adipeux sous-cutané
1, fiche 3, Français, tissu%20adipeux%20sous%2Dcutan%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- graisse du tissu sous-cutané 2, fiche 3, Français, graisse%20du%20tissu%20sous%2Dcutan%C3%A9
nom féminin
- pannicule adipeux 3, fiche 3, Français, pannicule%20adipeux
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Éthylbenzène, 7.4.1; AUTEC vol.1 p.154. 2, fiche 3, Français, - tissu%20adipeux%20sous%2Dcutan%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Piel
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- panículo adiposo
1, fiche 3, Espagnol, pan%C3%ADculo%20adiposo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- panniculus 1, fiche 4, Anglais, panniculus
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pannicule
1, fiche 4, Français, pannicule
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Piel
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- panículo
1, fiche 4, Espagnol, pan%C3%ADculo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- focal panniculus myopathy
1, fiche 5, Anglais, focal%20panniculus%20myopathy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Histopathological examination revealed expected steroid related changes consisting of adrenocortical and marked thymic atrophy, cytoplasmic vacuolation of hepatocytes, dermal changes were thinning of the stratum corneum and focal; panniculus myopathy of the skin, [etc. ]. 1, fiche 5, Anglais, - focal%20panniculus%20myopathy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 5, La vedette principale, Français
- myopathie avec altérations focales à pannicule cutané
1, fiche 5, Français, myopathie%20avec%20alt%C3%A9rations%20focales%20%C3%A0%20pannicule%20cutan%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :