TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAFFIN BATH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personal Care and Hygiene (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paraffin bath liner 1, fiche 1, Anglais, paraffin%20bath%20liner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et soins corporels (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doublure pour bain de paraffine
1, fiche 1, Français, doublure%20pour%20bain%20de%20paraffine
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personal Care and Hygiene (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paraffin bath 1, fiche 2, Anglais, paraffin%20bath
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... eases painful joints, relieves stiff muscles, increases range of motion, stimulates circulation and moisturizes dry hands. It can also be used to warm a therapist’s hands before a session or to relieve stiffness in the hands, arms and elbows following a session. 1, fiche 2, Anglais, - paraffin%20bath
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hygiène et soins corporels (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bain de paraffine
1, fiche 2, Français, bain%20de%20paraffine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Apaise les douleurs et soulage les raideurs articulaires; adoucit la peau séchée; [...] soulage les articulations douloureuses et les muscles endoloris. 1, fiche 2, Français, - bain%20de%20paraffine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paraffining
1, fiche 3, Anglais, paraffining
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- paraffin wax coating 2, fiche 3, Anglais, paraffin%20wax%20coating
correct
- wax coating 3, fiche 3, Anglais, wax%20coating
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... operation of dipping the cheese for a few seconds into a bath of melted paraffin or a mixture of paraffin and waxes. 4, fiche 3, Anglais, - paraffining
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paraffinage
1, fiche 3, Français, paraffinage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enrobage à la paraffine 2, fiche 3, Français, enrobage%20%C3%A0%20la%20paraffine
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de recouvrir certains fromages d'une couche de paraffine qui constitue alors la croûte. Par exemple la croûte de l'édam est paraffinée. 3, fiche 3, Français, - paraffinage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :