TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAGEOSYNCLINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parageosyncline
1, fiche 1, Anglais, parageosyncline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intrageosyncline 2, fiche 1, Anglais, intrageosyncline
correct
- intracontinental geosyncline 3, fiche 1, Anglais, intracontinental%20geosyncline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geosyncline that lies within a craton or stable area. 2, fiche 1, Anglais, - parageosyncline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paragéosynclinal
1, fiche 1, Français, parag%C3%A9osynclinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géosynclinal intracratonique 2, fiche 1, Français, g%C3%A9osynclinal%20intracratonique
correct, nom masculin
- géosynclinal intracontinental 2, fiche 1, Français, g%C3%A9osynclinal%20intracontinental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] géosynclinal non nécessairement linéaire sur un craton. 1, fiche 1, Français, - parag%C3%A9osynclinal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zeugogeosyncline
1, fiche 2, Anglais, zeugogeosyncline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- yoked basin 1, fiche 2, Anglais, yoked%20basin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parageosyncline with an adjacent uplifted area that receives clastic sediments. 1, fiche 2, Anglais, - zeugogeosyncline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zeugogéosynclinal
1, fiche 2, Français, zeugog%C3%A9osynclinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un zeugogéosynclinal renferme des matériaux détritiques provenant de bombements du bouclier, comme les formations du Paléozoïque supérieur du Nord Ouest du Colorado. 1, fiche 2, Français, - zeugog%C3%A9osynclinal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exogeosyncline
1, fiche 3, Anglais, exogeosyncline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- deltageosyncline 1, fiche 3, Anglais, deltageosyncline
correct
- foredeep 1, fiche 3, Anglais, foredeep
correct
- transverse basin 1, fiche 3, Anglais, transverse%20basin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A parageosyncline accumulating clastic sediments from the uplifted orthogeosynclinal belt adjacent to it but outside the craton... 1, fiche 3, Anglais, - exogeosyncline
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exogéosynclinal
1, fiche 3, Français, exog%C3%A9osynclinal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Géosynclinal sur la marge d'un craton; ses sédiments clastiques prennent leur origine principalement dans l'orthogéosynclinal adjacent. 1, fiche 3, Français, - exog%C3%A9osynclinal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Tectónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- exogeosinclinal
1, fiche 3, Espagnol, exogeosinclinal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parageosinclinal situado en el borde cratónico, que recibe aporte de sedimentos clásticos procedentes del ortogeosinclinal próximo. 1, fiche 3, Espagnol, - exogeosinclinal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :