TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAGLIDER RESCUE VEHICLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rogallo
1, fiche 1, Anglais, rogallo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rogallo wing 2, fiche 1, Anglais, rogallo%20wing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light flexible, triangular wing deployed by means of tension lines or rigid tubes and used on spacecraft and for hang-gliding. 1, fiche 1, Anglais, - rogallo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of concepts studied in the early 1960s to return spacecraft to earth was the Rogallo Wing or better known as the Parasev(Paraglider Rescue Vehicle) which was a delta wing design patented by Frances Rogallo, a NASA engineer,(and his wife Gertrude). 3, fiche 1, Anglais, - rogallo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the 1960s and 1970s, Francis Rogallo at NASA, designed the Rogallo wing, which found its greatest success in hang gliders and kites. 4, fiche 1, Anglais, - rogallo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Parasev
- Paraglider Rescue Vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rogallo
1, fiche 1, Français, rogallo
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aile Rogallo 2, fiche 1, Français, aile%20Rogallo
correct, nom féminin
- aile delta 3, fiche 1, Français, aile%20delta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le professeur Francis Rogallo, de la NASA, inventa une aile de parachute souple permettant de guider le retour sur terre d'engins spatiaux. C'est à partir de l'aile Rogallo, ou aile delta, que le deltaplane s'est développé. 3, fiche 1, Français, - rogallo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Inspiré des cerfs-volants, et surtout de l'aile Rogallo (ingénieur travaillant à la NASA qui inventa une aile parachute en forme de triangle qui devait permettre de ramener à terre les capsules spatiales), John Dickinson construit cette année-là, le premier ancètre du deltaplane à l'aide de quelques tiges en bois, des tubes d'antenne de télévision, et de la toile plastique agricole pour 24 dollars! 4, fiche 1, Français, - rogallo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rogallo : du nom de l'inventeur, le docteur Rogallo, ingénieur à la NASA. 1, fiche 1, Français, - rogallo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :