TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAMAGNETIC SUBSTANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetism
- Induction (Magnetism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paramagnetic substance
1, fiche 1, Anglais, paramagnetic%20substance
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paramagnetic substance : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - paramagnetic%20substance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Magnétisme
- Induction (Magnétisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance paramagnétique
1, fiche 1, Français, substance%20paramagn%C3%A9tique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance prenant dans un champ magnétique extérieur une aimantation généralement faible, dans le même sens que ce champ et ayant pour effet d'augmenter l'induction due au champ seul. 2, fiche 1, Français, - substance%20paramagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
substance paramagnétique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - substance%20paramagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paramagnetic
1, fiche 2, Anglais, paramagnetic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
being or relating to a magnetizable substance that like aluminum and platinum has small but positive susceptibility varying but little with magnetizing force. [. Paramagnetic] materials(...) are but slightly more magnetic than a vacuum, and are therefore attracted weakly by the poles of an electromagnet(...) 1, fiche 2, Anglais, - paramagnetic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramagnétique
1, fiche 2, Français, paramagn%C3%A9tique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un corps présentant du paramagnétisme. 1, fiche 2, Français, - paramagn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paramagnétisme. (...) Magnétisme présenté par certains corps (...) Placées dans un champ magnétique, ces substances s'aimantent dans le sens du champ: (...) En conséquence ces substances sont attirées par les pôles d'un aimant, mais leur aimantation reste faible, très inférieure à celle d'un corps ferromagnétique, et aucun phénomène de saturation ne peut être observé. 1, fiche 2, Français, - paramagn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :