TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The idea is based on the fundamental principle of parameter estimation : tracking can happen in some direction only if there is an excitation in the same direction. Based on this principle, an estimation algorithm should track time-varying parameters only within the excited subspace.  2, fiche 1, Anglais, - estimation%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les intrants d'un algorithme d'estimation de la pose sont : l'objet saisi, la configuration du préhenseur lors de cette saisie et les signaux tactiles générés.  2, fiche 1, Français, - algorithme%20d%27estimation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The estimation of a parameter by assigning it a unique value...  2, fiche 2, Anglais, - point%20estimation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The merits of a method of point estimation are assessed in terms of the properties of the estimator which gives rise to the particular estimate; for example, unbiasedness, consistency, sufficiency, relative efficiency, and minimum variance.  2, fiche 2, Anglais, - point%20estimation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'estimation statistique ayant pour objet, au moyen d'un estimateur, de déterminer une valeur unique, considérée comme optimale d'un paramètre p.  2, fiche 2, Français, - estimation%20ponctuelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

efficiency : In the theory of statistical estimation, the efficiency of an estimator is measured by its dispersion about the parameter under estimate or by its variance; the smaller the dispersion the more efficient the estimator.  2, fiche 3, Anglais, - soil%20efficiency

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

English proposal approved by the Acting Head of CanSIS - Canada Soil Information System.  1, fiche 3, Anglais, - soil%20efficiency

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On peut appeler efficience pédologique, dans une région donnée, le nombre qui traduit les gains de temps ou les économies d'observation et d'analyses dues à l'emploi des méthodes de la pédologie moderne dans l'inventaire des sols par rapport à la méthode qui consiste uniquement à décrire et analyser les sols et à faire une carte par interpolation.  2, fiche 3, Français, - efficience%20p%C3%A9dologique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A signature that] draws the scattering coefficient as a function of any assumed transmit and receive antenna polarization, allowing the measurement of the variation of the scattering coefficient with polarization.  4, fiche 4, Anglais, - polarisation%20signature

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Radar polarimetry allows the identification/interpretation of scattering mechanisms in natural media by employing differences in the polarisation signature for purposes of classification and parameter estimation.  5, fiche 4, Anglais, - polarisation%20signature

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

polarisation signature: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, fiche 4, Anglais, - polarisation%20signature

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Signature qui] décrit le coefficient de rétrodiffusion en fonction des paramètres de polarisation pour n'importe quelle configuration d'antenne, [ce qui] permet d'évaluer le taux de variation de la rétrodiffusion relativement à la polarisation.  4, fiche 4, Français, - signature%20de%20polarisation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La polarimétrie radar permet l'identification et l'interprétation des mécanismes de diffusion de milieux naturels grâce aux différences entre les signatures de polarisation et ce, à des fins de classification et d'estimation de paramètres.  3, fiche 4, Français, - signature%20de%20polarisation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

signature de polarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 4, Français, - signature%20de%20polarisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Recursive parameter estimation techniques based on the use of an adjustable predictor and a parameter adaptation algorithm that processes sequentially the input-output data as they are available.  1, fiche 5, Anglais, - on%2Dline%20parameter%20identification

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'identification en ligne des paramètres de la machine en se basant sur la connaissance des grandeurs mesurables pour assurer la robustesse.  1, fiche 5, Français, - identification%20en%20ligne%20des%20param%C3%A8tres

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

By the method of interval estimation, a population parameter is estimated by specifying the upper and lower limits within which it lies with an assigned probability.  1, fiche 6, Anglais, - interval%20estimation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Par la méthode d'estimation d'intervalle nous estimons un paramètre d'une population en indiquant les limites supérieure et inférieure de l'intervalle contenant le paramètre avec une probabilité fixée.  2, fiche 6, Français, - estimation%20par%20intervalle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Measurements referenced to time-frame epochs which are either exactly equal, or else so closely spaced in time that the time misalignment can be accommodated by correction terms in the observation equation, rather than by parameter estimation.  1, fiche 8, Anglais, - simultaneous%20measurements

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, fiche 8, Anglais, - simultaneous%20measurements

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mesures effectuées pendant précisément les mêmes époques ou pendant des époques tellement rapprochées les unes des autres qu'il peut être tenu compte du défaut d'alignement dans le temps au moyen de termes de correction dans l'équation d'observation plutôt que d'une estimation de paramètres.  1, fiche 8, Français, - mesures%20simultan%C3%A9es

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The sample mean and the sample variant, calculated from sample observations to estimate the corresponding population parameters, are known as point estimators of the population mean and variant.  1, fiche 9, Anglais, - point%20estimator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

point estimation : the estimation of a parameter by assigning it a unique value called a point estimate.  2, fiche 9, Anglais, - point%20estimator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

estimation statistique ponctuelle : méthode d'estimation statistique ayant pour objet, au moyen d'un estimateur, de déterminer une valeur unique, considérée comme optimale d'un paramètre.  3, fiche 9, Français, - estimateur%20statistique%20ponctuel

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the estimation of a parameter, the difference between the calculated value of the estimator and the true value of this parameter. NOTE-Total estimation error may be due to-sampling error;-measurement error;-rounding-off of values or subdividing into classes;-a bias of the estimator;-other errors.  1, fiche 10, Anglais, - total%20estimation%20error

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans l'estimation d'un paramètre, différence entre la valeur calculée de l'estimateur et la valeur vraie de ce paramètre. NOTE - L'erreur totale d'estimation peut être due - à l'erreur d'échantillonnage; - à l'erreur de mesure; - à l'arrondissage des valeurs ou au rangement en classes; - à un biais de l'estimateur; - à d'autres erreurs.  1, fiche 10, Français, - erreur%20totale%20d%27estimation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol