TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Probability distribution of the largest (smallest) observation in a sample.  3, fiche 1, Anglais, - extreme%20value%20distribution

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The generalized extreme-value distribution(GEVD) was introduced by Jenkinson(1955). It is now widely used to model extremes of natural and environmental data. The GEVD has three parameters : a location parameter... a scale parameter... and a shape parameter...  4, fiche 1, Anglais, - extreme%20value%20distribution

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Commonly used extreme value distributions are Fréchet, Gumbel and Weibull.  3, fiche 1, Anglais, - extreme%20value%20distribution

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distribution de probabilités des valeurs les plus grandes (ou les plus petites) d'un échantillon.  4, fiche 1, Français, - loi%20des%20valeurs%20extr%C3%AAmes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On utilise souvent les lois de Fréchet, Gumbel et Weibull.  4, fiche 1, Français, - loi%20des%20valeurs%20extr%C3%AAmes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ley de distribución de probabilidad de los valores mayores (o menores) de una muestra.  1, fiche 1, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20de%20valores%20extremos

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Son utilizadas habitualmente las leyes de Fréchet, Gumbel y Weibull.  1, fiche 1, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20de%20valores%20extremos

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Crops grow reasonably well with widely different amounts of water in the atmosphere but when the air immediately surrounding the leaves becomes too dry, growth will be checked. If there is an adequate amount of water in the soil, supplied either by rain or irrigation, the plants can ordinarily absorb and transpire enough water to maintain a moderately moist atmosphere around the leaves, but when soil moisture is deficient and the evaporating power of the air is high, water will be lost from the leaves faster than it can be obtained from the soil and the plant will wilt and be unable to grow efficiently. Thus, the dryness of the air as well as the dryness of the soil is likely to limit crop production.  1, fiche 2, Anglais, - evaporating%20power%20of%20the%20air

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The only factors affecting ET_o are climatic parameters. Consequently, ET_o is a climatic parameter and can be computed from weather data. ET_o expresses the evaporating power of the atmosphere at a specific location and time of the year and does not consider the crop characteristics and soil factors. The FAO Penman-Monteith method is recommended as the sole method for determining ET_o.  3, fiche 2, Anglais, - evaporating%20power%20of%20the%20air

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Notion théorique traduisant la quantité d'eau qui serait évaporée à bilan radiatif nul.  1, fiche 2, Français, - pouvoir%20%C3%A9vaporant%20de%20l%27air

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le pouvoir évaporant de l'air ne dépend que des caractéristiques de l'air : déficit de saturation et vent. Il peut être exprimé par le terme Ea figurant dans l'équation de Penman et estimé à partir de l'évaporation mesurée sous l'abri météorologique.  1, fiche 2, Français, - pouvoir%20%C3%A9vaporant%20de%20l%27air

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The mechanism used to pass parameters to a procedure (subroutine) or function.  2, fiche 3, Anglais, - parameter%20passing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The most common methods are to pass the value of the actual parameter, or to pass the address of the memory location where the actual parameter is stored.  2, fiche 3, Anglais, - parameter%20passing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mecanismo utilizado para transmitir los parámetros a un procedimiento (subrutina) o función.  1, fiche 3, Espagnol, - paso%20de%20par%C3%A1metros

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Los métodos mas comunes consisten en pasar el valor del parámetro real (llamado por valor) o pasar la dirección donde se localiza en la memoria (llamada por referencia).  1, fiche 3, Espagnol, - paso%20de%20par%C3%A1metros

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) a population mean is a location parameter, whereas a population standard deviation is not.  3, fiche 4, Anglais, - location%20parameter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le paramètre de position : un seul nombre va représenter la valeur centrale de la série, et donc indiquer de manière graphique où celle-ci se place sur l'axe des x. La série va être caractérisée par la manière suivant laquelle la valeur centrale se trouve «posée» par rapport à la totalité des éléments qu'elle a pour mission de représenter le mieux possible.  3, fiche 4, Français, - param%C3%A8tre%20de%20position

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

All of the properties important for supported powdered catalysts such as particle size, resistance to attrition, pore size, and surface area are likewise important for unsupported catalysts. Since no additional catalytic species are added, it is difficult to control active site location; however, intuitively it is advantageous to maximize the area of active sites within the matrix. This parameter can be influenced by preparative procedures.  1, fiche 5, Anglais, - unsupported%20catalyst

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol