TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To address the over-dispersion issue in the count data, we used Pearson chi-square with 95% CI to estimate the scale parameter and obtain more conservative variance estimates and significance levels. B(beta) exponential estimates, which tell the relative change in the number of injuries by year, are derived from this regression model.  1, fiche 1, Anglais, - B%28beta%29%20exponential%20estimates

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A detailed definition of the technical aspects necessary for defining the sampling.  1, fiche 2, Anglais, - secondary%20goal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The secondary goals address items like the population to be sampled, the components to be determined, the statistical parameter to be determined, the scale of sampling and the desired precision and confidence.  1, fiche 2, Anglais, - secondary%20goal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

secondary goal: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 2, Anglais, - secondary%20goal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Définition détaillée des aspects techniques nécessaires pour définir l'échantillonnage.  1, fiche 2, Français, - objectif%20secondaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs secondaires traitent de questions telles que la population devant faire l'objet d'un échantillonnage, les composants et le paramètre statistique à déterminer, l'échelle d'échantillonnage, et la précision et confiance souhaitées.  1, fiche 2, Français, - objectif%20secondaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

objectif secondaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 2, Français, - objectif%20secondaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Probability distribution of the largest (smallest) observation in a sample.  3, fiche 3, Anglais, - extreme%20value%20distribution

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The generalized extreme-value distribution(GEVD) was introduced by Jenkinson(1955). It is now widely used to model extremes of natural and environmental data. The GEVD has three parameters : a location parameter... a scale parameter... and a shape parameter...  4, fiche 3, Anglais, - extreme%20value%20distribution

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Commonly used extreme value distributions are Fréchet, Gumbel and Weibull.  3, fiche 3, Anglais, - extreme%20value%20distribution

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distribution de probabilités des valeurs les plus grandes (ou les plus petites) d'un échantillon.  4, fiche 3, Français, - loi%20des%20valeurs%20extr%C3%AAmes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On utilise souvent les lois de Fréchet, Gumbel et Weibull.  4, fiche 3, Français, - loi%20des%20valeurs%20extr%C3%AAmes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ley de distribución de probabilidad de los valores mayores (o menores) de una muestra.  1, fiche 3, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20de%20valores%20extremos

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Son utilizadas habitualmente las leyes de Fréchet, Gumbel y Weibull.  1, fiche 3, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20de%20valores%20extremos

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On the 100, 000 year time scale, the Earth has experienced a fairly regular series of cold glacial periods which become most apparent in the climate record roughly 1. 7 million years ago... These glacial/interglacial cycles occur approximately every 100, 000 years. While the causes are not yet known in detail, the primary forcing factor appears to be changes in the Earth's radiation budget due to orbital parameter effects.  1, fiche 4, Anglais, - forcing%20factor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un système qui tend à l'équilibre, ce qui est à l'origine d'un forçage.  1, fiche 4, Français, - facteur%20de%20for%C3%A7age

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'étude des sédiments marins ou des calottes glaciaires permet également d'évaluer la dynamique des changements de climat, pendant les phases de transition. Le plus important facteur forçant est bien connu, il s'agit des variations de la quantité de chaleur tombant sur les hautes latitudes de l'hémisphère Nord. Ses variations sont très progressives et l'augmentation d'insolation qui a accompagné la dernière déglaciation s'est étalée sur une dizaine de millénaires.  2, fiche 4, Français, - facteur%20de%20for%C3%A7age

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A parameter describing the height of a Weibull distribution.  3, fiche 5, Anglais, - scale%20parameter

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... a population standard deviation is a scale parameter, whereas a population mean is not. Generally, parameters which are given by powers of scale parameters are also referred to as scale parameters; in this sense, a population variance would be considered a scale parameter.  4, fiche 5, Anglais, - scale%20parameter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le paramètre de dispersion : la détermination de la valeur centrale ne suffit pas à caractériser une série statistique. Les diverses observations peuvent être plus ou moins groupées autour de la valeur centrale et il faut être capable d'exprimer, par un seul nombre, cette dispersion.  2, fiche 5, Français, - param%C3%A8tre%20d%27%C3%A9chelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Parameter, with the dimensions of length, used to scale the height variable so that the vertical variations of quantities such as temperature and wind speed are of standard form.  1, fiche 6, Anglais, - Monin%2DObukhov%20scaling%20length

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Paramètre, ayant la dimension d'une longueur, utilisé pour déterminer une échelle d'altitude, afin que les variations verticales de grandeurs comme la température et la vitesse du vent soient mises en forme standard.  1, fiche 6, Français, - longueur%20d%27%C3%A9chelle%20de%20Monin%2DObukhov

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Parámetro, que tiene la dimensión de una longitud, utilizado para dar una escala de altura variable, de manera que las variaciones verticales de magnitudes como la temperatura, la velocidad del viento, etc., se hallen en forma normalizada.  1, fiche 6, Espagnol, - longitud%20de%20escala%20de%20Monin%2FObukhov