TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The remoulded shear strength is an important parameter for offshore slope stability analyses.... there are many types of laboratory tests... and in situ equipment... to measure the remoulded shear strength. Some of these methods are essentially a direct measure of the remoulded strength while others are indirect and rely on theoretical and/or empirical correlations. The methods used to remould soil also vary. There are found different correlations to determine the shear strength.  1, fiche 1, Anglais, - remoulded%20shear%20strength

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

remoulded strength: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 1, Anglais, - remoulded%20shear%20strength

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quand on mesure la résistance au cisaillement d'une argile marine intacte, on découvre qu'elle est parfois 30, 50, 300, 800 fois plus grande que sa résistance à l'état remanié. On la dit alors sensible aux dérangements.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20remani%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

résistance à l'état remanié : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20remani%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Debye-Huckel theory derived an equation relating the activity coefficient of the ion with the "ionic strength", parameter related to the net content of ions in solution.  3, fiche 2, Anglais, - Debye%2DHuckel%20theory

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Debye-Huckel theory of electrolytes.  4, fiche 2, Anglais, - Debye%2DHuckel%20theory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Même dans les solutions très diluées d'électrolytes, les ions chargés qui se trouvent en solution exercent un effet électrostatique à grande distance sur les autres ions; il en résulte que les valeurs des coefficients d'activité sont abaissées. Cet effet a été évalué dans la théorie de Debye-Huckel, théorie qui a permis l'établissement d'un certain nombre d'équations particulièrement utiles dans la pratique.  3, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20de%20Debye%2DHuckel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In order to determine the requirements of paper used to make bags and sacks, a number of investigations were carried out in North America and Europe to find out how paper sacks fail. The results showed that tensile energy absorption(TEA) is the critical parameter when a full sack is dropped on end(butt drop). For flat drop resistance, both TEA and tear strength should be at a high level.  1, fiche 3, Anglais, - flat%20drop

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un grand nombre d'études ont été effectuées en Amérique du Nord et en Europe pour trouver la cause de la rupture des sacs, et déterminer les propriétés que doivent avoir ces derniers. L'ensemble des résultats révèlent que l'énergie à la rupture est un paramètre fondamental pour les sacs pleins qu'on jette debout. Les sacs qu'on jette à plat sont résistants si à la fois l'énergie à la rupture et la résistance au déchirement sont élevées.  2, fiche 3, Français, - chute%20en%20position%20horizontale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In order to determine the requirements of paper used to make bags and sacks, a number of investigations were carried out in North America and Europe to find out how paper sacks fail. The results showed that tensile energy absorption(TEA) is the critical parameter when a full sack is dropped on end(butt drop). For flat drop resistance, both TEA and tear strength should be at a high level.  1, fiche 4, Anglais, - butt%20drop

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un grand nombre d'études ont été effectuées en Amérique du Nord et en Europe pour trouver la cause de la rupture des sacs, et déterminer les propriétés que doivent avoir ces derniers. L'ensemble des résultats révèlent que l'énergie à la rupture est un paramètre fondamental pour les sacs pleins qu'on jette debout. Les sacs qu'on jette à plat sont résistants si à la fois l'énergie à la rupture et la résistance au déchirement sont élevées.  2, fiche 4, Français, - chute%20en%20position%20verticale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"... due to the presence of the standard deviation parameter in the Poisson-lognormal, there will be a borrowing of strength that takes place in combining the date values... "Survey Methodology, vol. 16-2, Brillinger(section 4).  1, fiche 5, Anglais, - borrowing%20strength

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Définition très sommaire: dans l'analyse de données, technique qui consiste à tirer profit des données contenues dans les cellules (ou cases) avoisinant une cellule qui renferme peu d'information.  1, fiche 5, Français, - emprunt%20d%27information

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol