TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAMETRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Environmental Studies and Analyses
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gaussian dispersion parameter
1, fiche 1, Anglais, Gaussian%20dispersion%20parameter
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dispersion parameters, Gaussian: Parameters, in terms of sigma values, that describe the size of an assumed Gaussian plume or puff as a function of travel distance or time. 1, fiche 1, Anglais, - Gaussian%20dispersion%20parameter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Gaussian dispersion parameters] vary with atmospheric stability. 1, fiche 1, Anglais, - Gaussian%20dispersion%20parameter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gaussian dispersion parameter: The plural form of the term (dispersion parameters, Gaussian) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - Gaussian%20dispersion%20parameter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Gaussian dispersion parametre
- Gaussian dispersion parameters
- Gaussian dispersion parametres
- dispersion parameters, Gaussian
- dispersion parameter, Gaussian
- dispersion parametres, Gaussian
- dispersion parametre, Gaussian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Études et analyses environnementales
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paramètre gaussien de dispersion
1, fiche 1, Français, param%C3%A8tre%20gaussien%20de%20dispersion
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
paramètres gaussiens de dispersion : Paramètres, en terme de valeurs de sigma, qui décrivent l'augmentation de dimension d’un panache ou d’un souffle d’air gaussien en fonction de la distance parcourue ou du temps. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre%20gaussien%20de%20dispersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les paramètres gaussiens de dispersion] varient avec la stabilité atmosphérique. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre%20gaussien%20de%20dispersion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
paramètre gaussien de dispersion : Le terme au pluriel (paramètres gaussiens de dispersion) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - param%C3%A8tre%20gaussien%20de%20dispersion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paramètres gaussiens de dispersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actual parameter list
1, fiche 2, Anglais, actual%20parameter%20list
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The parameter list that appears in the header of a method specifies the type and name of each parameter and is called formal parameter list. The corresponding parameter list in the method invocation is called an actual parameter list. 1, fiche 2, Anglais, - actual%20parameter%20list
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- actual parameters list
- actual parametre list
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste de paramètres effectifs
1, fiche 2, Français, liste%20de%20param%C3%A8tres%20effectifs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les paramètres déclarés et utilisés dans les procédures sont appelés paramètres formels; les valeurs spécifiées à l'appel sont appelées paramètres effectifs. 1, fiche 2, Français, - liste%20de%20param%C3%A8tres%20effectifs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- liste de paramètres réels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- parameter
1, fiche 3, Anglais, parameter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A quantity constant in a special case but variable in different cases (...) Alternatively, it can be considered as an arbitrary constant, i.e., it is arbitrary before being specified; e.g., angle of internal friction, modulus of deformation, etc. 2, fiche 3, Anglais, - parameter
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- parametre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paramètre
1, fiche 3, Français, param%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une quantité constante dans un cas spécial mais variable dans différents cas (...) Alternativement, peut être considéré comme une constante arbitraire, i.e., c'est arbitraire avant d'être spécifié, e.g. angle de frottement interne, module de déformation, etc. 2, fiche 3, Français, - param%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :