TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARAMETRIC [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The compilation of parametric, identification and prioritization data associated with one or more threat systems.

OBS

A mission data set is normally tailored to meet the requirements of a platform operating in a specific theatre of operations.

OBS

Parametric data includes frequency ranges, pulse repetition intervals, scan rates and scan types.

OBS

mission data set: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Recueil de données paramétriques et de données sur l'identification et la priorité associées à un ou plusieurs systèmes de menaces.

OBS

Les ensembles de données de mission sont normalement préparés selon les besoins d'une plateforme qui doit exécuter des fonctions dans un théâtre d'opérations particulier.

OBS

Les données paramétriques comprennent des gammes de fréquence, des intervalles de répétition des impulsions, des fréquences de balayage et des types de balayage.

OBS

ensemble de données de mission; jeu de données de mission : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A programming using parametric polymorphism.

Terme(s)-clé(s)
  • generic programing

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Multiple kernel learning(MKL) is a parametric kernel learning approach which allows the combination of multiple kernels for a given learning task.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

In test and evaluation, establish parameter relationships, conclusive bounds, or limits by parametric error analysis or statistical experimentation.

OBS

determine: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, établir des relations entre des paramètres et des restrictions ou limites claires par une analyse d'erreurs paramétriques ou une expérimentation statistique.

OBS

déterminer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Transformers and Inductance (Electronics)

Français

Domaine(s)
  • Transformateurs et inductance (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

parametric electronic order of battle : designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

ordre de bataille électronique paramétrique : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A spline curve made up of either explicit or parametric cubic polynomial arcs.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

Parametric equations. Equations in which coordinates are each expressed in terms of quantities called parameters.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

A test in which the distribution function of the test statistic does not depend on the form of the distribution function of the observations. NOTE-If the hypothesis does not explicitly make an assertion about a parameter, the test is sometimes non parametric. Example : Test of the null hypothesis that the observations of a given series are independently distributed with the same unspecified distribution function.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Docimologie
DEF

Test dans lequel la fonction de répartition de la statistique ne dépend pas de la forme de la fonction de répartition des observations. NOTE - Ce terme recouvre, en anglais, les notions correspondant à «distribution free test» et «non-parametric test». Exemple : Test de l'hypothèse nulle que les observations d'une série donnée sont réparties d'une manière indépendante selon la même fonction de répartition non spécifiée.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
DEF

[The] process of assigning individual pixels of an image to categories, generally on the basis of spectral reflectance characteristics.

OBS

Digital image classification is the process of assigning a pixel(or groups of pixels) of remote sensing image to a land cover class. The objective is to classify each pixel into only one class(crisp or hard classification) or to associate the pixel with many classes(fuzzy or soft classification). The classification techniques may be categorized either on the basis of training process(supervised and unsupervised) or on the basis of theoretical model(parametric and non-parametric). Several classification algorithms(classifiers) have been developed under this categorization.

OBS

classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
DEF

Opération qui consiste à segmenter la scène en différentes catégories en s'appuyant sur les valeurs radiométriques fournies par différentes images.

CONT

Dans une mise en œuvre au niveau du pixel, la classification consiste à analyser et partitionner l'histogramme à N dimensions correspondant à l'ensemble de N images. Si le choix des images est adapté aux catégories que l'on cherche, les pixels appartenant à la même classe doivent apparaître regroupés dans l'histogramme.

OBS

classification: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Classification ascendante hiérarchique, automatique agrégative, hiérarchisée.

PHR

Filtrage de la classification.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Geografía matemática
CONT

El objetivo de la clasificación de una imagen de satélite es asignar píxeles a una, dos o más clases, que pueden predefinirse o crearse.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Using the solutions developed[, ] the behavior of multi-girder composite bridges can be examined efficiently by varying the controlling variables and conducting an extensive parametric study.

Français

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Un pont mixte multipoutres est un pont dont le tablier est formé de raidisseurs en acier en partie inférieure et d'une dalle en béton armé ou précontrainte en partie supérieure.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2014-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

method of speech synthesis that abstracts from the speech signal to a model for speech production based on time and frequency parameters such as formants, pitch, and excitation amplitudes

OBS

Unlike direct waveform synthesis, synthesis by parametric representation reduces storage requirements per message.

OBS

synthesis by parametric representation; synthesis by parametric modeling : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode de synthèse de la parole consistant, à partir du signal de parole, à établir un modèle abstrait de production de parole fondé sur des paramètres temporels et fréquentiels tels que formants, fréquence fondamentale et amplitudes d'excitation

OBS

Contrairement à la synthèse directe, la synthèse paramétrique réduit les besoins en mémoire par message.

OBS

synthèse paramétrique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2013-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Office Machinery
CONT

DASP(Digital Audio Signal Processing).... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more : tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mécanographie
CONT

Processeur numérique de signal audio (DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2013-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Wind Energy
DEF

A mechanical loading study performed on wind turbine blades to evaluate the influence of the different kinds of forces acting on the blades (lift, drag, centrifugal force, weight, etcetera).

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Énergie éolienne
DEF

Étude des charges mécaniques réalisée sur des pales d'éoliennes afin de mettre en relief l'influence de certaines forces exercées sur leurs profils (portance, force centrifuge, poids, etcetera).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Energía eólica
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2013-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2013-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

The classification algorithms can be broadly categorized into : 1) parametric classifiers that model the class probability density functions with the estimated parameters of a multivariate normal distribution, or 2) nonparametric classifiers that directly estimate the class probability density functions from the data.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Cartographie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2013-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

The classification algorithms can be broadly categorized into : 1) parametric classifiers that model the class probability density functions with the estimated parameters of a multivariate normal distribution, or 2) nonparametric classifiers that directly estimate the class probability density functions from the data.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
OBS

Un classificateur est dit paramétrique s'il associe à la signature spectrale une distribution statistique connue, le plus fréquemment pour le traitement d'images, la loi normale ou multinormale.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2013-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Cartography
OBS

parametric classification : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Classification qui fait intervenir des paramètres, c'est-à-dire des variables non indépendantes.

OBS

classification paramétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Geografía matemática
  • Cartografía
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2013-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Scientific Research Equipment
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A declaration that product is sterile, based on records demonstrating that the process parameters were delivered within specified tolerances.

OBS

parametric release : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Déclaration qu'un produit est stérile, sur la base d'enregistrements démontrant que les paramètres du procédé ont été respectés dans les tolérances spécifiées.

OBS

libération paramétrique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Declaración de que un producto es estéril, basada en registros demostrativos de que los parámetros del proceso fueron respetados dentro de las tolerancias específicas.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2013-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A speech synthesis technique that abstracts from the speech waveform to a model for speech production based on parameters characterizing time and frequency information. Such parameters contribute to speech quality (e.g., formant resonance frequencies and bandwidths, pitch, and excitation amplitudes.).

OBS

Unlike waveform coding this technique reduces storage requirements per message, and allows for message concatenation (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1686, 1995).

Terme(s)-clé(s)
  • synthesis by parametric modeling
  • parametric model

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

(synthèse paramétrique) : les paramètres capables de commander un synthétiseur sont de deux natures : d'une part les paramètres acoustiques qui permettent de synthétiser les phonèmes ou allophones successifs d'un texte, et d'autre part les paramètres prosodiques tels que la hauteur et la durée à effectuer à chaque phonème. (Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, J. Dubois, Larousse, 1994, p. 472).

Terme(s)-clé(s)
  • synthèse paramétrique

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A program used to solve a class of problems, or specializing on a specific problem when appropriate parametric values are supplied.

Terme(s)-clé(s)
  • general programme

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme établi pour résoudre tous les problèmes d'une même classe, spécialement par la fixation de certains paramètres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa expresado en código de computadora (ordenador) diseñado para solucionar una clase de problemas o especializado en un problema específico cuando se dan los parámetros adecuados.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Genitourinary Tract
DEF

A tumor formed by effusion of blood into Douglas’ pouch.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil génito-urinaire
DEF

Collection de sang dans le cul-de-sac de Douglas.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Programming that utilizes the concept of storing data in files or tables that are "outside" of a program, rather than written ("hard-coded") into the program itself. The data items within these files and tables act as arguments (parameters), and are accessed by the program when needed.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Optics
Universal entry(ies)
Ba2NaNb5O15
formule, voir observation
DEF

A synthetic electro-optical crystal used to produce coherent green light in lasers [and] to make such devices as electro-optical modulators and optical parametric oscillators.

OBS

Chemical formula: Ba2NaNb5O15

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Optique
Entrée(s) universelle(s)
Ba2NaNb5O15
formule, voir observation
CONT

Le niobate de baryum et de sodium [...] appelé communément «banana» est un composé ferroélectrique qui donne lieu à des applications en optique non linéaire et en électrooptique, en particulier pour la génération de la deuxième harmonique à 0.53 à partir de 1.06μ.

OBS

Formule chimique : Ba2NaNb5O15

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Óptica
Entrada(s) universal(es)
Ba2NaNb5O15
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : Ba2NaNb5O15

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Video Technology
OBS

Audio/Video Receivers. Feature Comparison. ... Audio Features.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
OBS

Récepteurs audiovisuels. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités propres au son.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Electrical Engineering
Universal entry(ies)
LiNbO3
formule, voir observation
CONT

Lithium niobate. Available as single crystals, clear, colorless optical grades and in polycrystalline form. A major interest is in applications exposed to laser radiation,... other usage includes microwave delay lines, transducers, beam deflectors, harmonic generators, parametric oscillators and other electric devices.

OBS

lithium niobate: a commercial name.

OBS

Chemical formula: LiNbO3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Électrotechnique
Entrée(s) universelle(s)
LiNbO3
formule, voir observation
CONT

[...] le matériau de la «puce optique» n'existe pas encore. [...] il reste en effet à trouver le matériau idéal pour fabriquer les futurs transistors à lumière. [...] Pour l'instant, seuls les monocristaux minéraux savent remplir cette fonction de «commutateur», sorte de déflecteurs chargés de dévier les faisceaux lumineux [...]. Mais ils sont chers (un monocristal de niobate de lithium coûte plusieurs dizaines de milliers de francs), et surtout très difficiles à miniaturiser.

OBS

niobate de lithium : nom commercial.

OBS

Formule chimique : LiNbO3

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2009-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Most satellite Earth terminals make use of... a parametric amplifier cooled to a temperature of around 4 deg. K. The system noise temperature attained with such an amplifier is around 65 deg. K.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

l'équipement [...] comprenait [...] un amplificateur paramétrique à faible bruit, refroidi à l'azote liquide [...] et un émetteur [...] La température de bruit d'un système était d'environ 250 degrés K.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2008-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
DEF

Type of parametric amplifier which is characterized by the frequency of the output signal being greater than the frequency of the input signal.

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Telecomunicaciones
  • Electrotecnia
DEF

Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2007-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electrical Engineering
DEF

Of a parametric device, the source of alternating-current power which causes the non-linear reactor to behave as a time-varying reactance.

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Électrotechnique
CONT

Au lieu de l'alimentation en courant continu des tubes à vide normaux, les amplificateurs paramétriques utilisent une énergie à haute fréquence, obtenue à partir d'une source appelée pompe.

OBS

Source d'alimentation d'un amplificateur paramétrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Electrotecnia
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2007-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

An equalizer consisting of several filters each of which can be adjusted in each of three parameters: frequency, bandwidth or Q, and amplitude, allowing it to closely match the properties of resonances which are to be attenuated.

CONT

In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Égalisateur composé de plusieurs filtres, tous réglables suivant les trois paramètres suivants : fréquence, largeur de bande ou amplitude.

CONT

L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur (GUI) vous donne la possibilité d'associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic.

OBS

Ces filtres permettent à l'égalisateur de régler de façon très précise les propriétés de résonance à atténuer.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2006-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics
  • Optical Telecommunications
CONT

An optical data transmission system built experimentally on this basis for design and performance analysis includes a source of ultrashort light pulses, namely a parametric light generator without resonator, a more than 20 percent efficient coupling, a single mode quartz fiber 600 m long with a core diameter of 7 microns and a loss factor not exceeding 1. 5 dB/km, and a device for recording solitons within the 1. 06 to 1. 60 micron range of crystal wavelengths.

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Internet et télématique
  • Télécommunications optiques

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

The angle at the center of a sphere which is tangent to the spheroid along the geodetic equator, between the plane of the equator and the radius to the point intersected on the sphere by a straight line perpendicular to the plane of the equator and passing through the point on the spheroid whose parametric latitude is defined. Parametric latitude is an auxiliary latitude used in problems of geodesy and cartography. In astronomical work, when the term reduced latitude is used, geocentric latitude is meant.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2003-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Telecommunications
DEF

A form of parametric coding which allows high speech compression.

OBS

As the formant frequencies tend to change slowly, current samples are predicted from weighted linear predictions of previous samples.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Télécommunications
DEF

Paramétrisation d'un signal de parole par modélisation du conduit vocal humain en un filtre agissant sur le signal glottal, dont les coefficients permettent de prédire un échantillon de signal en fonction des échantillons précédents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Sistemas cibernéticos de control
  • Telecomunicaciones
DEF

Forma de codificación paramétrica que permite una elevada compresión del habla.

OBS

Cuando las frecuencias de los formantes tienden a cambiar lentamente, las muestras actuales se predicen a partir de las muestras previas.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2002-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Infographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
  • Gráficos de computadora
DEF

[Dícese de] la técnica por la que se define una línea, curva o superficie mediante ecuaciones basadas en alguna variable independiente.

OBS

Es una técnica usada con frecuencia por los sistemas de diseño ayudado por la computadora (ordenador).

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2002-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Subrutina que comprende parámetros; esperándose que la computadora (ordenador) ajuste y genere la subrutina de acuerdo con los valores paramétricos seleccionados.

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2002-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Software
DEF

A method of training pattern classifier systems used when each of the possible input categories is known a priori to be representable by a set of parameters, where some of the parameter values are unknown.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
OBS

paramétrage : description mathématique simplifiée d'une forme à partir de ses attributs focalisateurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Soporte lógico (Software)
Conserver la fiche 38

Fiche 39 2002-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

Coefficient of Concordance(CoC) is a non parametric measure, similar to the Spearman rank-order correlation coefficient and Kendall' s tau. Formally, it is the percentage of all pairs of cases in which a good case has a higher score than a bad case.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Coefficient non paramétrique pour la détermination du degré d'accords entre des classements hiérarchisés [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Psicometría y psicotécnica
Conserver la fiche 39

Fiche 40 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Econometrics
  • Informatics
CONT

An extended version of the forest gap model FORSKA was applied to simulate the forest development at 488 forest inventory plots in the federal state of Brandenburg, Germany, under two climate and three management scenarios. The transient growth dynamics from 1990 to 2100 were investigated at four sites in different parts of the state, representing the variability of environmental and forest conditions within Brandenburg.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Économétrie
  • Informatique
OBS

L'application des principes bayésiens suppose la détermination de la fonction de vraisemblance et le choix d'une probabilité a priori. Dans l'état actuel de la science statistique ces deux opérations ne sont praticables que pour les modèles paramétriques, c'est-à-dire pour ceux ne faisant intervenir qu'un nombre fini de paramètres.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

wafer prober. "Cascade Microtech is the acknowledged technology leader for wafer parametric measurement. By combining Cascade's low-noise technology and our advanced production probing capabilities, the EG5300e is unmatched in its ability to make the in-line parametric wafer measurements critical for validating the latest die fabrication processes during production. "

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2001-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Parametric multivariate analysis requires random sampling, the same number of samples for each treatment, and, preferably, more samples than descriptors.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Études et analyses environnementales
CONT

En vue d'un plan d'analyse multivarié paramétrique, il est nécessaire, entre autres, que l'échantillonnage soit aléatoire, qu'on retrouve le même nombre d'échantillons dans chacun des traitements et qu'on obtienne de préférence plus d'échantillons que de descripteurs.

Terme(s)-clé(s)
  • analyse multivariée paramétrique

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2001-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Parametric multivariate analysis requires random sampling, the same number of samples for each treatment, and, preferably, more samples than descriptors.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Études et analyses environnementales
CONT

En vue d'un plan d'analyse multivarié paramétrique, il est nécessaire, entre autres, que l'échantillonnage soit aléatoire, qu'on retrouve le même nombre d'échantillons dans chacun des traitements et qu'on obtienne de préférence plus d'échantillons que de descripteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2000-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
CONT

We show that the proposed robust confidence intervals constitute an improvement over the intervals constructed around a robust point estimate using its asymptotic distribution under the "target" parametric model.

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1999-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The larger of the two eccentric circles of an ellipse or hyperbola. It is used in obtaining the parametric equations for the curve.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
CONT

We performed a complete parametric study of our model...

Français

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
CONT

Si la modélisation d'un phénomène physique est bien assise, on peut faire des études paramétriques (c'est-à-dire de nombreuses simulations d'expériences ne différant que par les paramètres de définition du modèle, qui permettent de diminuer le nombre d'expériences ou de prototypes à réaliser pour optimiser un dispositif ou un processus).

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1998-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1998-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
CONT

N. Chomsky describes his pursuit in theoretical terms as a search for universal grammar(or U. G.) U. G. is genetically determined at its initial state(in the organism) and is specified, sharpened, articulated, and refines under conditions set by experience, to yield the particular grammars found in specific groups of individuals(1980, p. 234). A theory of universal grammar is said to be an explanatory theory. To know a language is to be in a certain state of mind/brain : this state is described by a core grammar which consists of certain principles of universal grammar, which are to be discovered by linguists. Thus, Chomsky takes a purely realistic stance : language knowledge is a series of states in the brain... Now he has come to the conclusion that it is more productive to speak of various principles that govern language use. These principles begin in human biology. They determine the kinds of grammar that are available in principle(Chomsky 1979). The principles of U. G. are various subsystems, which go by names like binding theory, control theory, government, theta theory, and the like-each of which features a limited degree of parametric variation.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Selon Chomsky, ensemble de principes et de règles innées qui s'activent au moment de l'apprentissage du langage chez l'enfant. En IA, la notion très ancienne d'universaux du langage a inspiré l'approche conceptuelle du traitement du langage naturel et plus particulièrement de la traduction automatisée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1998-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

Parametric statistics can be carried out on data which is interval or ratio scale, and thus is suitable for arithmetic operations such as addition and subtraction. This enables parameters such as mean and standard deviation to be defined.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
CONT

Les statistiques en coupe instantanée sont invariantes, seule la statistique paramétrique de Student, en temporel, est modifiée.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1998-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

A procedure used in non parametric statistics to determine whether the means of two populations are equal.

OBS

Often equated with Wlcoxon’s test.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Le module Tests Non Paramétriques met à votre disposition toute une gamme de statistiques descriptives et inférentielles, avec les tests les plus courants et certaines procédures spéciales. Les procédures statistiques disponibles sont : le test des séries de Wald-Wolfowitz, le test U de Mann-Whitney (avec les probabilités exactes [et non les approximations Z] pour les petits échantillons), les tests de Kolmogorov-Smirnov, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1998-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1998-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1998-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Pharmaceutical Manufacturing
OBS

Parametric release can be used as an operational alternative to routine release testing for the drug product. Sterility testing for terminally sterilized drug products is one example. In this case, the release of a batch is based on results from monitoring specific parameters e. g., temperature and pressure, during the terminal sterilization phase(s) of drug product manufacturing. These parameters can generally be more measured, so that they are more reliable in predicting sterility assurance than is end-product sterility testing. It is important to note that the sterilization process should be adequately validated before parametric release is proposed. When parametric release is performed, the attribute which is indirectly controlled(e. g., sterility), together with a reference to the associated test procedure, still should be included in the specifications.

OBS

Health Canada.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
OBS

Mécanisme d'autorisation des procédés et méthodes employés par les fabricants de produits pharmaceutiques stériles.

OBS

Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
CONT

When stationarity is assumed, it is shown that the marginal density(hence the quantization levels) can be estimated consistently based on quantized past data, provided that the marginal density belongs to a parametric family whose dimension is smaller that the number of quantization levels.

Français

Domaine(s)
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1998-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Radiography (Medicine)
CONT

Parametric Imaging Laboratory(CNRS-University of Paris VI) have opened up a completely new path for research using the potential of quantitative ultrasound imaging. They have developed the first "ultrasound osteodensitometer" with imaging. This is the most precise technique currently available for evaluating the acoustic properties of the bone. It can be used to establish an anatomical comparison of the acoustic properties obtained by ultrasound exploration, and other fundamental properties of bone strength, such as bone mineral density or bone microarchitecture, which are obtained through x-ray imaging or microimaging using nuclear magnetic resonance.

Terme(s)-clé(s)
  • ultrasound osteodensitometre

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Radiographie (Médecine)
OBS

Développé à partir d'une technologie mise au point dans un laboratoire du CNRS, un ostéodensitomètre à ultrasons mesure la densité de l'os et donne aussi une image de sa structure. [...] l'Ubis 3 000 [...] permet de reproduire l'examen et les mesures du calcaneum [...]

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Genitourinary Tract

Français

Domaine(s)
  • Appareil génito-urinaire

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Test effectué en fin de fabrication des circuits intégrés et portant sur des paramètres de fonctionnement tels que la sensibilité aux variations de tension et de courant, le temps de propagation du signal et la présence de courants de fuite.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur (GUI) vous donne la possibilité d'associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic.

Terme(s)-clé(s)
  • processeur Dolby ProLogic

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
OBS

Source : HIA-157/82

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1996-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Speech synthesis abstracted beyond the level of parametric representation to a set of rules that seek to compute the needed parameters for the speech-production model from an input phonetic description.

OBS

rule-based synthesis: Term defined in ISO/CEI, 2382-29, 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • rule-based synthesis system

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Conversion automatique d'une suite de symboles représentant un texte sous sa forme écrite en une onde sonore continue qui représente une des images acoustiques possibles de ce texte.

CONT

La synthèse par règles repose sur un calcul des paramètres de contrôle à partir de règles préétablies. Des cibles idéales et des modèles de transition sont utilisés pour générer la suite des paramètres de contrôle. Les systèmes de synthèse par règles possèdent un ensemble de cas particuliers de transition qu'il convient de générer au coup par coup.

Terme(s)-clé(s)
  • système de synthèse par règles

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1996-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Speech recognition that uses salient speech features (voice characteristics), such as pitch, formant frequencies, envelope contours, or noise levels, rather than chain codes, to match against stored speech templates (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1686, 1995).

OBS

See parametric representation.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Reconnaissance de la parole qui utilise l'appariement par forme de référence correspondant à des caractéristiques vocales distinctives telles hauteur, fréquences des formants, contours d'enveloppe ou niveaux de bruits.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1996-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Method of analysis of hydrological processes, using a deterministic approach to investigate the responses of hydrological systems in terms of various parameters.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Méthode d'analyse des processus hydrologiques, utilisant une approche déterministe pour analyser les réponses des systèmes hydrologiques en agissant sur divers paramètres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Método de análisis de los procesos hidrológicos, utilizando una aproximación determinística para analizar las respuestas de los sistemas hidrológicos, en función de diversos parámetros.

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur (GUI) vous donne la possibilité d'associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

DASP(Digital Audio Signal Processing).... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more : tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio (DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

DASP(Digital Audio Signal Processing).... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more : tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio (DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

DASP(Digital Audio Signal Processing).... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more : tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio (DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1995-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Chronology
DEF

A year for which most trees sampled show either a marked decrease or a marked increase in growth.

CONT

In the terminology of the American South-west a signature is a distinctive pattern of narrow and broad rings .... With the less sensitive trees of Europe such signatures are uncommon, but it has been found useful to note signature years, these being years in which 75% of all relevant trees either show an increase or show a decrease. Such years are sometimes indicated in the master sequence by a heavy bar connecting the two widths concerned.

CONT

Ring patterns of four recently felled oaks with parametric and non-parametric master chronologies for the period 1780 to 1970. The signature years 1816, 1840, 1894, 1898, 1939 are indicated.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Chronologie
DEF

Année pour laquelle une série d'échantillons d'arbres démontre un minimum ou un maximum de croissance.

CONT

Les conditions climatiques constituent le facteur principal variant au cours de la vie d'un arbre [et ayant] une influence sur l'épaisseur des cernes annuels [...] On peut donc, après avoir mesuré l'épaisseur des cernes sous microscope puis établi des diagrammes, comparer les rythmes de croissance d'une série d'échantillons dont on veut vérifier la contemporanéité. Cette opération [...] se nomme «synchronisation» [...] et est facilitée lorsqu'apparaissent des pics ou dépressions plus systématiquement marqués. On parlera alors d'année caractéristique pour un minimum ou un maximum régulièrement marqué sur plusieurs courbes et de signature pour un ensemble d'années caractéristiques. Ces phénomènes se marquent pour les années où les conditions climatiques ont été particulièrement limitantes.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmaceutical Manufacturing

Français

Domaine(s)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
CONT

[...] supprimer l'épreuve de stérilité (dans le cas des médicaments stériles) pour la remplacer par une dérogation relative aux contrôles de fabrication [...]

OBS

Source : Politique de la Direction des médicaments.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Census

Français

Domaine(s)
  • Recensement
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1994-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
  • Electrodiagnosis
CONT

We describe the theoretical basis and practical details of a method for creating parametric images of the ratio of regional cerebral blood flow(rCBF) to volume(rCBV) from planar gamma-camera images following intravenous injection of any intravascular tracer and after correction for dispersion of the bolus before it arrives at the head. This ratio, which is the most sensitive index of the extent to which perfusion is being maintained by vasodilatation in patients with cerebro-vascular disease, indicates whether the limits of compensation have been, or are in danger of being, exceeded and identifies any ischaemic penumbra. Evidence is provided of the validity of the correction and the accuracy of calculation of the ratio. The range of normal values established is not significantly different from that previously reported using positron emission tomography. This technique has proved sufficiently sensitive to be clinically useful in patients with abnormalities of cerebral perfusion.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Électrodiagnostiques
CONT

Cette étude définit les seuils ischémiques, les divers types d'infarctus cérébraux, la pénombre ischémique, les modifications de la circulation sanguine à distance et les possibilités thérapeutiques.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1994-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Usinage (Métallurgie)

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1994-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Usinage (Métallurgie)

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1993-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A modeler in which the polygonal net of an object becomes a mesh, known as a patch, with even more checkpoints, and at least four or more connected lines for each surface.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Modeleur dans lequel le réseau de polygones d'un objet devient une maille appelée carreau avec des points de contrôles supplémentaires et au moins quatre lignes connectées pour chaque surface.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1991-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

A test in which the distribution function of the test statistic depends on the form of the distribution function of the observations.

OBS

Student test of the null hypothesis that the mean of a population with unknown variance is equal to a given value, where the distribution of the population must be supposed normal.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
DEF

Test dans lequel la fonction de répartition de la statistique dépend de la forme de la fonction de répartition des observations.

OBS

Exemple: Test de Student de l'hypothèse nulle que la moyenne d'une population de variance inconnue est égale à une valeur donnée, la répartition de la population étant obligatoirement normale.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1991-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An inverting parametric device used to amplify a signal without frequency translation from input to output.

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Dispositif amplificateur dans lequel un élément réactif non linéaire effectue des transferts d'énergie entre divers circuits dont les fréquences propres sont liées par une relation linéaire

OBS

L'expression "amplificateur paramétrique: figure à la section E-2140-6.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1991-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Economics
CONT

Coal liquefaction : Calculation of process economics. The report "Development of computer package for the calculation of direct coal liquefaction process economics" describes the work carried out by the British Coal Corporation under contract to the Commission of the European Communities.... The system also provides a framework for the user to develop economic information, including capital and operating costs, for the process of interest. In addition, it enables the user to carry out parametric studies on the effects on process economics of altering process variables or the assumptions used in defining the thermodynamic performance of the process. [Erdol and Kohle, "Erdgas", Petrochemie : Hydrocarbon Technology, May 1990, V. 43, p. 175(1])

OBS

Information from bibliographic data base.

Français

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1991-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1990-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : The toggle which allows you to use existing parameters for a new parametric object.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1990-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : A graphic object or element built by geometrical construction with other objects or elements.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1989-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Mechanism that exploits the multiple causal level structure of a knowledge base to diagnose rootcause of failure from a given set of parametric test data.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1988-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
CONT

Parametric reliability deals with the rate of deterioration like the aging of a car, while catastrophic reliability is concerned with the complete cessation of performance like when the car stalls.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1988-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
CONT

Parametric reliability deals with the rate of deterioration like the aging of a car, while catastrophic reliability is concerned with the complete cessation of performance, like when the car stalls.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1987-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1987-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Measurements
DEF

Nonlinear analysis that provides a dynamic graphic time portrait of a simple circuit which has variable inductance and/or capacitance. Used with parametric amplifier circuits.

Français

Domaine(s)
  • Mesures électroniques
OBS

"plan de phase" : Cf. DORSC, 1979, p. 947.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1986-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1986-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An approach to controlling an electronic model of the vocal tract by controlling the tunable filter using parametric signals that represent the formant(vocal tube resonant) frequencies.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1986-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Aerotrains (Rail Transport)

Français

Domaine(s)
  • Aérotrains (Transport par rail)
OBS

Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

... the F... has developed a paramp(parametric amplifier) capable of amplifying signals with a sensitivity hitherto unobtainable without use of cryogenic techniques... The new device is likely to find application in future communications satellites...

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

[...] amplificateur paramétrique à faible bruit : F [...] a réalisé un équipement capable d'amplifier les signaux avec une sensibilité que l'on n'avait pu atteindre jusqu'ici qu'en faisant appel aux techniques cryogéniques. Ce dispositif [...] trouvera probablement des applications dans les futurs satellites de télécommunications.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1985-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Artificial Intelligence
  • Telecommunications Transmission
CONT

An approach to controlling an electronic model of the vocal tract by controlling the tunable filter using parametric signals that represent the formant(vocal tube resonant) frequencies.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Intelligence artificielle
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
DEF

Plasma heating by resonant coupling between an HF electromagnetic field, with a frequency equal to one of the parametric frequencies, and the plasma confined by a static magnetic field.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1985-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Masers et lasers
DEF

l'échange d'énergie entre deux vibrations de fréquences différentes provoqué par les non-linéarités d'un système sans que ce système soit lui-même absorbé ou fournisse de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1985-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1985-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

parametric subroutine : a subroutine which involves parameters, such as a decimal-point-coded subroutine.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Rapid-progiciels statistiques pour Agriculture-Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1985-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1984-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Lasers and Masers
CONT

the device, which bears a strong resemblance to a laser, is known as a parametric oscillator.

Français

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1983-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :