TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] process of assigning individual pixels of an image to categories, generally on the basis of spectral reflectance characteristics.  2, fiche 1, Anglais, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Digital image classification is the process of assigning a pixel(or groups of pixels) of remote sensing image to a land cover class. The objective is to classify each pixel into only one class(crisp or hard classification) or to associate the pixel with many classes(fuzzy or soft classification). The classification techniques may be categorized either on the basis of training process(supervised and unsupervised) or on the basis of theoretical model(parametric and non-parametric). Several classification algorithms(classifiers) have been developed under this categorization.  3, fiche 1, Anglais, - classification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 1, Anglais, - classification

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à segmenter la scène en différentes catégories en s'appuyant sur les valeurs radiométriques fournies par différentes images.  2, fiche 1, Français, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans une mise en œuvre au niveau du pixel, la classification consiste à analyser et partitionner l'histogramme à N dimensions correspondant à l'ensemble de N images. Si le choix des images est adapté aux catégories que l'on cherche, les pixels appartenant à la même classe doivent apparaître regroupés dans l'histogramme.  2, fiche 1, Français, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

classification: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 1, Français, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Classification ascendante hiérarchique, automatique agrégative, hiérarchisée.  3, fiche 1, Français, - classification

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Filtrage de la classification.  3, fiche 1, Français, - classification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El objetivo de la clasificación de una imagen de satélite es asignar píxeles a una, dos o más clases, que pueden predefinirse o crearse.  1, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The classification algorithms can be broadly categorized into : 1) parametric classifiers that model the class probability density functions with the estimated parameters of a multivariate normal distribution, or 2) nonparametric classifiers that directly estimate the class probability density functions from the data.  3, fiche 2, Anglais, - non%2Dparametric%20classifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The classification algorithms can be broadly categorized into : 1) parametric classifiers that model the class probability density functions with the estimated parameters of a multivariate normal distribution, or 2) nonparametric classifiers that directly estimate the class probability density functions from the data.  2, fiche 3, Anglais, - parametric%20classifier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un classificateur est dit paramétrique s'il associe à la signature spectrale une distribution statistique connue, le plus fréquemment pour le traitement d'images, la loi normale ou multinormale.  2, fiche 3, Français, - classificateur%20param%C3%A9trique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A speech synthesis technique that abstracts from the speech waveform to a model for speech production based on parameters characterizing time and frequency information. Such parameters contribute to speech quality (e.g., formant resonance frequencies and bandwidths, pitch, and excitation amplitudes.).  1, fiche 4, Anglais, - parametric%20modeling

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Unlike waveform coding this technique reduces storage requirements per message, and allows for message concatenation (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1686, 1995).  3, fiche 4, Anglais, - parametric%20modeling

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(synthèse paramétrique) : les paramètres capables de commander un synthétiseur sont de deux natures : d'une part les paramètres acoustiques qui permettent de synthétiser les phonèmes ou allophones successifs d'un texte, et d'autre part les paramètres prosodiques tels que la hauteur et la durée à effectuer à chaque phonème. (Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, J. Dubois, Larousse, 1994, p. 472).  1, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentation%20param%C3%A9trique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An extended version of the forest gap model FORSKA was applied to simulate the forest development at 488 forest inventory plots in the federal state of Brandenburg, Germany, under two climate and three management scenarios. The transient growth dynamics from 1990 to 2100 were investigated at four sites in different parts of the state, representing the variability of environmental and forest conditions within Brandenburg.  3, fiche 5, Anglais, - parametric%20model

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'application des principes bayésiens suppose la détermination de la fonction de vraisemblance et le choix d'une probabilité a priori. Dans l'état actuel de la science statistique ces deux opérations ne sont praticables que pour les modèles paramétriques, c'est-à-dire pour ceux ne faisant intervenir qu'un nombre fini de paramètres.  1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20param%C3%A9trique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

We show that the proposed robust confidence intervals constitute an improvement over the intervals constructed around a robust point estimate using its asymptotic distribution under the "target" parametric model.  1, fiche 6, Anglais, - asymptotic%20distribution

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

We performed a complete parametric study of our model...  2, fiche 7, Anglais, - parametric%20study

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Si la modélisation d'un phénomène physique est bien assise, on peut faire des études paramétriques (c'est-à-dire de nombreuses simulations d'expériences ne différant que par les paramètres de définition du modèle, qui permettent de diminuer le nombre d'expériences ou de prototypes à réaliser pour optimiser un dispositif ou un processus).  2, fiche 7, Français, - %C3%A9tude%20param%C3%A9trique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Speech synthesis abstracted beyond the level of parametric representation to a set of rules that seek to compute the needed parameters for the speech-production model from an input phonetic description.  2, fiche 8, Anglais, - rule%2Dbased%20synthesis

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

rule-based synthesis: Term defined in ISO/CEI, 2382-29, 1996.  1, fiche 8, Anglais, - rule%2Dbased%20synthesis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Conversion automatique d'une suite de symboles représentant un texte sous sa forme écrite en une onde sonore continue qui représente une des images acoustiques possibles de ce texte.  1, fiche 8, Français, - synth%C3%A8se%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La synthèse par règles repose sur un calcul des paramètres de contrôle à partir de règles préétablies. Des cibles idéales et des modèles de transition sont utilisés pour générer la suite des paramètres de contrôle. Les systèmes de synthèse par règles possèdent un ensemble de cas particuliers de transition qu'il convient de générer au coup par coup.  1, fiche 8, Français, - synth%C3%A8se%20par%20r%C3%A8gles

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An approach to controlling an electronic model of the vocal tract by controlling the tunable filter using parametric signals that represent the formant(vocal tube resonant) frequencies.  1, fiche 9, Anglais, - formant%20coding

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An approach to controlling an electronic model of the vocal tract by controlling the tunable filter using parametric signals that represent the formant(vocal tube resonant) frequencies.  2, fiche 10, Anglais, - formant%20frequency

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol