TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARAPROTEIN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

The plasma cell disorders are characterized by the secretion of electrophoretically and immunologically homogeneous(monoclonal) proteins. Each monoclonal protein(M-protein, myeloma protein, or paraprotein) consists of two heavy(H) polypeptide chains of the same class and subclass and two light(L) polypeptide chains of the same type.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

La paraprotéine est mise en évidence sur l'électrophorèse des protéines, son caractère monoclonal est reconnu grâce à l'immunoélectrophorèse. Parfois il s'agit d'une cryoglobuline, soit polyclonal (cryoglobuline mixte), soit monoclonal. Ces paraprotéines peuvent se rencontrer dans le cadre : d'une gammapathie monoclonale de cause inconnue [...] d'un myélome multiple [...] d'une macroglobulinémie de Waldenström [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1991-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

An increased production of one type of immunoglobulin by a single clone of cells.

OBS

The abnormal protein produced is called paraprotein or M component and may be composed of whole immunoglobulin molecules or subunits, light-chains(Bence Jones proteins) or heavy-chains. Occurs in myelomas, lymphoproliferative neoplasms, and occasionally chronic inflammatory of immune-mediated diseases.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

"Gammopathie" désigne toutes les entités dans lesquelles le métabolisme des globulines plasmatiques est perturbé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :