TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARASITIC EMISSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parasitic emission
1, fiche 1, Anglais, parasitic%20emission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parasitic radiation 2, fiche 1, Anglais, parasitic%20radiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] spurious [emission] accidentally generated at frequencies which are independent both of the carrier or characteristic frequency of an emission and of frequencies of oscillations resulting from the generation of the carrier or characteristic frequency. 3, fiche 1, Anglais, - parasitic%20emission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement parasite
1, fiche 1, Français, rayonnement%20parasite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement non essentiel produit accidentellement sur des fréquences indépendantes à la fois des fréquences porteuses ou caractéristiques d'une émission et des fréquences des oscillations résultant de la production de la fréquence porteuse ou caractéristique. 1, fiche 1, Français, - rayonnement%20parasite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiación no esencial
1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20no%20esencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radiación parásita 1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20par%C3%A1sita
correct, nom féminin
- emisión no esencial 1, fiche 1, Espagnol, emisi%C3%B3n%20no%20esencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiación de un emisor en frecuencias ajenas al canal asignado. 1, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20no%20esencial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En radiocomunicación. 1, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20no%20esencial
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Interference
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parasitic radiation of a radio emission 1, fiche 2, Anglais, parasitic%20radiation%20of%20a%20radio%20emission
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
spurious radiation, accidentally generated, at frequencies which are independent both of the carrier or characteristic frequencies of an emission and of frequencies of oscillations appearing in the course of generation of the oscillations at carrier or characteristic frequencies; ... 1, fiche 2, Anglais, - parasitic%20radiation%20of%20a%20radio%20emission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perturbations radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayonnement parasite d'une émission radioélectrique
1, fiche 2, Français, rayonnement%20parasite%20d%27une%20%C3%A9mission%20radio%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement non essentiel produit accidentellement sur des fréquences qui sont à la fois indépendantes des fréquences porteuses ou caractéristiques d'une émission et indépendantes des fréquences des oscillations qui apparaissent au cours de la production des oscillations sur ces fréquences porteuses ou caractéristiques. 1, fiche 2, Français, - rayonnement%20parasite%20d%27une%20%C3%A9mission%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :