TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARASITIC FOLD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parasitic fold
1, fiche 1, Anglais, parasitic%20fold
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subsidiary fold 2, fiche 1, Anglais, subsidiary%20fold
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fold on the limb or hinge of a larger fold with which it is congruent. 2, fiche 1, Anglais, - parasitic%20fold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The small fold is said to be parasitic on the larger. 2, fiche 1, Anglais, - parasitic%20fold
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parasitic fold : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - parasitic%20fold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pli parasite
1, fiche 1, Français, pli%20parasite
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pli élémentaire 2, fiche 1, Français, pli%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pli contenu à l'intérieur d'un pli de plus grande ampleur. 2, fiche 1, Français, - pli%20parasite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il s'agit de plis de taille métrique ou inférieure [à ceux qui ont une longueur d'onde plurikilométrique] les plis de second ordre sont souvent qualifiés de «plis parasites» [...] 3, fiche 1, Français, - pli%20parasite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pli parasite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - pli%20parasite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thickening
1, fiche 2, Anglais, thickening
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One uncut fold displays considerable thickening by disharmonic parasitic folding in the backlimb, suggesting origin as a detachment fold. 1, fiche 2, Anglais, - thickening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourrage
1, fiche 2, Français, bourrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pli diapir ne doit pas être confondu avec le «bourrage» [...] qui est un simple cas de gonflement disharmonique des charnières anticlinales, souvent réalisé dans les chaînes où l'on rencontre des plis coffrés; [...] 1, fiche 2, Français, - bourrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :