TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARASPHENOID [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parasphenoid
1, fiche 1, Anglais, parasphenoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the typical palatal bones are the paired "prevomers" and "pterygoids" and unpaired "parasphenoid" in the median region... 1, fiche 1, Anglais, - parasphenoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parasphénoïde
1, fiche 1, Français, parasph%C3%A9no%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'élément] le plus antérieur [du socle cérébral], nommé parasphénoïde, forme une part relativement importante du plafond de la bouche chez les crossoptérygiens et pourrait être inclus dans la topographie du complexe palatin [...] C'est un élément membraneux situé dans le revêtement du plafond buccal et en forme de lame ou de gouttière allongée antéro-postérieurement entre les ptérygoïdes. 1, fiche 1, Français, - parasph%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paraesfenoides
1, fiche 1, Espagnol, paraesfenoides
correct, nom masculin, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- palatine
1, fiche 2, Anglais, palatine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the typical palatal bones are the paired "prevomers" and "pterygoids" and unpaired "parasphenoid" in the median region, and the "palatines" and "ectopterygoids"... 1, fiche 2, Anglais, - palatine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palatin
1, fiche 2, Français, palatin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez les poissons osseux, le complexe palatin fondamental est constitué de quatre os pairs, d'origine membraneuse qui, en fait, ont recouvert et remplacé largement le cartilage palato-carré. [...] [L'un d'eux est] le palatin, extérieur ou latéral par rapport aux deux précédents et situé derrière la choane ou narine interne [...] 1, fiche 2, Français, - palatin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Huesos y articulaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- palatino
1, fiche 2, Espagnol, palatino
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ectopterygoid
1, fiche 3, Anglais, ectopterygoid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the typical palatal bones are the paired "prevomers" and "pterygoids" and unpaired "parasphenoid" in the median region, and the "palatines" and "ectopterygoids"(="transpalatines") laterally. 1, fiche 3, Anglais, - ectopterygoid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ectoptérygoïde
1, fiche 3, Français, ectopt%C3%A9rygo%C3%AFde
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chez les poissons osseux, le complexe palatin fondamental est constitué de quatre os pairs, d'origine membraneuse qui, en fait, ont recouvert et remplacé largement le cartilage palato-carré. [L'un d'eux est] l'ectoptérygoïde, faisant suite postérieurement au palatin, en bordure du palais, et s'étendant vers l'arrière jusqu'à la fosse [...] sous-temporale. 1, fiche 3, Français, - ectopt%C3%A9rygo%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :