TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PCT INTERNATIONAL APPLICATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- PCT application
1, fiche 1, Anglais, PCT%20application
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Patent Cooperation Treaty application 2, fiche 1, Anglais, Patent%20Cooperation%20Treaty%20application
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A PCT application is a patent application that is filed according to the provisions of the Patent Cooperation Treaty, a convention between countries that consolidates the initial filing procedures of an application to be filed in more than one country into the filing of a single "international" patent application. 1, fiche 1, Anglais, - PCT%20application
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande PCT
1, fiche 1, Français, demande%20PCT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une demande PCT internationale est déposée et entre dans la phase nationale à l'OEA [office ayant effectué l'examen antérieur]. 1, fiche 1, Français, - demande%20PCT
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- PCT international application 1, fiche 2, Anglais, PCT%20international%20application
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande internationale PCT
1, fiche 2, Français, demande%20internationale%20PCT
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subject matter to which the international application relates under the PCT 1, fiche 3, Anglais, subject%20matter%20to%20which%20the%20international%20application%20relates%20under%20the%20PCT
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- objet auquel se rapporte la demande internationale selon le PCT
1, fiche 3, Français, objet%20auquel%20se%20rapporte%20la%20demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- objeto al que se refiere la solicitud internacional según el PCT
1, fiche 3, Espagnol, objeto%20al%20que%20se%20refiere%20la%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, fiche 3, Espagnol, - objeto%20al%20que%20se%20refiere%20la%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- copy of an international application under the PCT 1, fiche 4, Anglais, copy%20of%20an%20international%20application%20under%20the%20PCT
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exemplaire d'une demande internationale selon le PCT
1, fiche 4, Français, exemplaire%20d%27une%20demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ejemplar de una solicitud internacional según el PCT
1, fiche 4, Espagnol, ejemplar%20de%20una%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PCT por sus siglas en inglés "Patente Cooperation Treaty". 1, fiche 4, Espagnol, - ejemplar%20de%20una%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- international application under the PCT 1, fiche 5, Anglais, international%20application%20under%20the%20PCT
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- demande internationale selon le PCT
1, fiche 5, Français, demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- solicitud internacional según el PCT
1, fiche 5, Espagnol, solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 2, fiche 5, Espagnol, - solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- international patent application
1, fiche 6, Anglais, international%20patent%20application
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The PCT’s [Patent Cooperation Treaty] aim is to reduce unnecessary effort, work and cost on the part of patent applicants. Once a single international patent application is filed at the Patent Office of a member state, this has the effect of it being filed in both the first country and all other designated states in which the applicant is interested. 2, fiche 6, Anglais, - international%20patent%20application
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
By filing one international patent application under the PCT you can simultaneously seek protection for an invention in over one hundred countries, including developing countries, throughout the world. 3, fiche 6, Anglais, - international%20patent%20application
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- international application for a patent
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- demande de brevet internationale
1, fiche 6, Français, demande%20de%20brevet%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La demande de brevet internationale, déposée auprès de l'OMPI [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle], permet, au travers d'une procédure de dépôt unique, de désigner, en vue d'une protection par brevet, quasiment tous les États du Monde. 2, fiche 6, Français, - demande%20de%20brevet%20internationale
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Uniquement les personnes physiques ou morales et sociétés assimilées à une personne morale, ayant la nationalité belge ou un lieu de domicile en Belgique, peuvent déposer une demande de brevet internationale (PCT) auprès de l'OPRI. 3, fiche 6, Français, - demande%20de%20brevet%20internationale
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- demande internationale de brevet
- demande de brevet international
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-12-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Trademarks (Law)
- Patents (Law)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- international preliminary examination
1, fiche 7, Anglais, international%20preliminary%20examination
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
International preliminary examination of an international application may be requested under Chapter II of the PCT to obtain "a preliminary and non-binding opinion... 2, fiche 7, Anglais, - international%20preliminary%20examination
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
International preliminary examination under the Patent Cooperation Treaty (PCT) 3, fiche 7, Anglais, - international%20preliminary%20examination
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Marques de commerce (Droit)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- examen préliminaire international
1, fiche 7, Français, examen%20pr%C3%A9liminaire%20international
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Examen préliminaire international selon le Traité de coopération en matière de brevets. 2, fiche 7, Français, - examen%20pr%C3%A9liminaire%20international
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
- Marcas de comercio (Derecho)
- Patentes de invención (Derecho)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- examen preliminar internacional
1, fiche 7, Espagnol, examen%20preliminar%20internacional
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :