TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENECONCORDANT DEPOSIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peneconcordant
1, fiche 1, Anglais, peneconcordant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sedimentary copper deposits belong to a large family of diverse, more or less concordant or peneconcordant, copper deposits and occurrences that show a close relationship to their sedimentary host rocks. 2, fiche 1, Anglais, - peneconcordant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Peneconcordant deposit. 3, fiche 1, Anglais, - peneconcordant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pénéconcordant
1, fiche 1, Français, p%C3%A9n%C3%A9concordant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On définit une minéralisation pénéconcordante comme une concentration minérale liée à un type donné de faciès lithologique ou à un horizon stratigraphique, mais dans lesquels cette minéralisation apparaît comme discontinue ou discordante tant sur les contours de l'enveloppe que sur les structures internes de la roche-magasin. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9concordant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Plomb-zinc pénéconcordants. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9concordant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue généralement des gisements stratiformes, pénéconcordants et discordants. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9concordant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gisement pénéconcordant. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9n%C3%A9concordant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peneconcordante 1, fiche 1, Espagnol, peneconcordante
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peneconcordant deposit
1, fiche 2, Anglais, peneconcordant%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
peneconcordant copper deposits 2, fiche 2, Anglais, - peneconcordant%20deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gîte pénéconcordant
1, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20p%C3%A9n%C3%A9concordant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gisement pénéconcordant 2, fiche 2, Français, gisement%20p%C3%A9n%C3%A9concordant
correct, nom masculin
- gisement de type pénéconcordant 1, fiche 2, Français, gisement%20de%20type%20p%C3%A9n%C3%A9concordant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les associations de minéralisations à des végétaux continentaux sont fréquentes dans les gisements de type red-beds (cuivre, uranium, vanadium) et d'une manière plus générale dans les gisements de type pénéconcordant (plomb-zinc). [...] En fait, on constate souvent l'association de gisements stratiformes à des milieux biologiques régionaux (shales charbonneux ou bitumineux) tandis que l'association de gisements pénéconcordants correspond à des «accidents biologiques» (débris végétaux ou animaux). 1, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20p%C3%A9n%C3%A9concordant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Comme les époques géologiques, les provinces, par leur diversité, présentent une grande ubiquité, l'argent se trouvant sous forme de minéraux individualisés ou camouflés dans d'autres minerais, tant dans des gisements stratiformes, pénéconcordants ou sécants, que dans des roches sédimentaires, volcaniques ou intrusives, etc. 1, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20p%C3%A9n%C3%A9concordant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :