TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENON DE VELEZ DE LA GOMERA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Peñón de Vélez de la Gomera
1, fiche 1, Anglais, Pe%C3%B1%C3%B3n%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[On a] small island off north coast of Morocco. 2, fiche 1, Anglais, - Pe%C3%B1%C3%B3n%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Peñón de Vélez de la Gomera
1, fiche 1, Français, Pe%C3%B1%C3%B3n%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Localité du Maroc (province d'Al-Hoceina), sur la côte méditerranéenne du Rif, située sur une petite île. Ancien préside espagnol de 1508 à 1528, ce fut un repaire de pirates aux VXIe et XVIIe siècles. 2, fiche 1, Français, - Pe%C3%B1%C3%B3n%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des lieux de souveraineté espagnole en Afrique du Nord. 3, fiche 1, Français, - Pe%C3%B1%C3%B3n%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gomera, île de : Île du groupe occidental des Canaries. Chef-lieu : San Sebastián. 2, fiche 1, Français, - Pe%C3%B1%C3%B3n%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Historical Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Place of sovereignty of Peñon deVélez dela Gomera
1, fiche 2, Anglais, Place%20of%20sovereignty%20of%20Pe%C3%B1on%20deV%C3%A9lez%20dela%20Gomera
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations historiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- place de souveraineté de Peñon de Vélez de la Gomera
1, fiche 2, Français, place%20de%20souverainet%C3%A9%20de%20Pe%C3%B1on%20de%20V%C3%A9lez%20de%20la%20Gomera
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :