TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION ADMINISTRATION SYSTEM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Audit and Pension Committee
1, fiche 1, Anglais, Audit%20and%20Pension%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In addition to the duties and functions mandated by the Financial Administration Act, the Audit and Pension Committee reviews and makes appropriate recommendations to the [Canadian Tourism Commission] Board [of Directors] on the adequacy of the Commission's processes for identifying and managing risk, its internal control system and its processes for complying with laws and regulations. The Committee oversees the administration, financial reporting and investment activities of the Commission's pension plan. 1, fiche 1, Anglais, - Audit%20and%20Pension%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de vérification et des pensions
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20et%20des%20pensions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outre les tâches et les fonctions prescrites par la Loi sur la gestion des finances publiques, le Comité de vérification et des pensions passe en revue le mécanisme d'établissement et de gestion des risques de la Commission [canadienne du tourisme], son système de contrôle interne et les mécanismes qu'elle applique pour se conformer aux lois et aux règlements, et formule des recommandations au conseil [d'administration de la Commission] relativement à leur pertinence. Le comité supervise la gestion, les rapports financiers et les investissements liés au régime de retraite de la Commission. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20et%20des%20pensions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pay Operations and Service Management Directorate
1, fiche 2, Anglais, Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POSMD 2, fiche 2, Anglais, POSMD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pay Operations and Service Management Directorate provides compensation services to most federal departments, Crown Corporations and Agencies including House of Commons administration and Members of Parliament in the National Capital Region. The services included are pay and pension processing, consolidated system control, accounting and remittance and pay general ledger accounting functions for the regional pay system. 3, fiche 2, Anglais, - Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction des opérations de la paye et de la gestion des services
1, fiche 2, Français, Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DOPGS 2, fiche 2, Français, DOPGS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette direction offre des services de rémunération à la plupart des ministères et organismes fédéraux et aux sociétés d'État, ainsi qu'à la Chambre des communes et aux députés dans la région de la capitale nationale. Elle offre, entre autres, des services liés au traitement de la paye et des pensions, au contrôle des systèmes intégrés, à la comptabilité et aux remises, ainsi qu'aux fonctions de comptabilité du grand livre général de la paye du système régional de paye. 3, fiche 2, Français, - Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Direction des opérations de la paie et de la gestion des services
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pension administration system
1, fiche 3, Anglais, pension%20administration%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'administration des pensions
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27administration%20des%20pensions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Pensions and Annuities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pension and Insured Benefits Administration system
1, fiche 4, Anglais, Pension%20and%20Insured%20Benefits%20Administration%20system
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PIBA system 1, fiche 4, Anglais, PIBA%20system
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Finance, Annual Report 1999-2000. 1, fiche 4, Anglais, - Pension%20and%20Insured%20Benefits%20Administration%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pensions et rentes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'administration des pensions et des régimes d'assurances
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27administration%20des%20pensions%20et%20des%20r%C3%A9gimes%20d%27assurances
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SAPRA 1, fiche 4, Français, SAPRA
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Finances, Rapport annuel 2000-2001. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27administration%20des%20pensions%20et%20des%20r%C3%A9gimes%20d%27assurances
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Joint%20Staff%20Pension%20Fund%20Administration%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PENSYS 1, fiche 5, Anglais, PENSYS
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposed integrated computerized system. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Joint%20Staff%20Pension%20Fund%20Administration%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système commun de gestion des pensions des fonctionnaires des Nations Unies
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20commun%20de%20gestion%20des%20pensions%20des%20fonctionnaires%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PENSYS 1, fiche 5, Français, PENSYS
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión presupuestaria y financiera
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Sistema administrativo mixto para las pensiones de las Naciones Unidas
1, fiche 5, Espagnol, Sistema%20administrativo%20mixto%20para%20las%20pensiones%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PENSYS 1, fiche 5, Espagnol, PENSYS
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pension Reform Administration System
1, fiche 6, Anglais, Pension%20Reform%20Administration%20System
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système d'administration de la réforme des pensions
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20d%27administration%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20pensions
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :