TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION ADVISORY COMMITTEE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pension Advisory Committee 1, fiche 1, Anglais, Pension%20Advisory%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la pension
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20pension
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20pension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advisory committee
1, fiche 2, Anglais, advisory%20committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purposes of an advisory committee are, to monitor the administration of the pension plan; to make recommendations to the administrator respecting the administration of the pension plan; and to promote awareness and understanding of the pension plan on the part of members of the pension plan and persons receiving pension benefits under the pension plan. 2, fiche 2, Anglais, - advisory%20committee
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The members and former members of a pension plan, by the decision of a majority of them participating in a vote, may establish an advisory committee. 3, fiche 2, Anglais, - advisory%20committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité consultatif
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20consultatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le comité consultatif a pour fonctions de contrôler l'administration du régime de retraite; formuler des recommandations à l'administrateur en ce qui concerne l'administration du régime de retraite; sensibiliser les participants au régime de retraite et les personnes qui perçoivent des indemnités en vertu du régime de retraite et en promouvoir la compréhension. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20consultatif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les anciens participants au régime de retraite ont le droit de nommer un représentant au comité consultatif ... 3, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20consultatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Registered Pension Plans Advisory Committee
1, fiche 3, Anglais, Registered%20Pension%20Plans%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the Canada Revenue Agency’s Advisory Committees. 1, fiche 3, Anglais, - Registered%20Pension%20Plans%20Advisory%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de consultation des régimes de pension agréés
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20consultation%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pension%20agr%C3%A9%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'un des comités consultatifs de l'Agence du revenu du Canada. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20consultation%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pension%20agr%C3%A9%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Employment Benefits
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Report of the Advisory Committee on Equal Pension Benefits
1, fiche 4, Anglais, Report%20of%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Pension%20Benefits
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Department of Finance, 1985. 2, fiche 4, Anglais, - Report%20of%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Pension%20Benefits
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee on Equal pension Benefits Report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Avantages sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité consultatif sur l'égalité des prestations de pension
1, fiche 4, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20prestations%20de%20pension
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, ministère des Finances, 1985. 2, fiche 4, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20prestations%20de%20pension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pensions and Annuities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Public Service Pension Advisory Committee
1, fiche 5, Anglais, Public%20Service%20Pension%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the Public Service Pension Advisory Committee is to provide advice to the President of the Treasury Board on matters respecting the benefit design and funding of the Public Service Pension Plan. 1, fiche 5, Anglais, - Public%20Service%20Pension%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la pension de la fonction publique
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le mandat du Comité consultatif sur la pension de la fonction publique consiste à formuler des conseils à la présidente du Conseil du Trésor à l'égard des questions qui concernent la conception et la capitalisation du Régime de retraite de la fonction publique. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Employment Benefits
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Pension Advisory Committee 1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Forces%20Pension%20Advisory%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CF Pension Advisory Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Avantages sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des FC sur les régimes de retraite
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20FC%20sur%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif des Forces canadiennes sur les régimes de retraite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Employment Benefits
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pension Advisory Committee 1, fiche 7, Anglais, Pension%20Advisory%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Avantages sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des pensions de retraite
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20pensions%20de%20retraite
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
À la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20pensions%20de%20retraite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canada Pension Plan Advisory Board
1, fiche 8, Anglais, Canada%20Pension%20Plan%20Advisory%20Board
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Canada Pension Plan Advisory Committee 2, fiche 8, Anglais, Canada%20Pension%20Plan%20Advisory%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titles found in Utlas. 3, fiche 8, Anglais, - Canada%20Pension%20Plan%20Advisory%20Board
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CPPAB
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif du Régime de pensions du Canada
1, fiche 8, Français, Conseil%20consultatif%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Comité consultatif du Régime de pensions du Canada 2, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellations trouvées dans UTLAS. 3, fiche 8, Français, - Conseil%20consultatif%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- CCRPC
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- More Effective Participation of Homemakers in the Canada Pension Plan
1, fiche 9, Anglais, More%20Effective%20Participation%20of%20Homemakers%20in%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Majority and Minority Reports to the Minister of National Health and Welfare from the Canada Pension Plan Advisory Committee 2, fiche 9, Anglais, - More%20Effective%20Participation%20of%20Homemakers%20in%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
1983. Information found in DOBIS 3, fiche 9, Anglais, - More%20Effective%20Participation%20of%20Homemakers%20in%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Les femmes au foyer et le Régime de pensions du Canada
1, fiche 9, Français, Les%20femmes%20au%20foyer%20et%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapports majoritaire et minoritaire présentés au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social par le Comité consultatif du Régime de pensions du Canada 2, fiche 9, Français, - Les%20femmes%20au%20foyer%20et%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 3, fiche 9, Français, - Les%20femmes%20au%20foyer%20et%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-07-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Employment Benefits
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Equal Pension Benefits
1, fiche 10, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Pension%20Benefits
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, fiche 10, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Pension%20Benefits
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Avantages sociaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur l'égalité des prestations de pension
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20prestations%20de%20pension
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20prestations%20de%20pension
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :