TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION FUND ADMINISTRATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pension fund administrator 1, fiche 1, Anglais, pension%20fund%20administrator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pension fund administrator : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - pension%20fund%20administrator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administrateur d'un fonds de pension
1, fiche 1, Français, administrateur%20d%27un%20fonds%20de%20pension
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administrateur d'un fonds de pension : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - administrateur%20d%27un%20fonds%20de%20pension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Retirement Committee
1, fiche 2, Anglais, Retirement%20Committee
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Retirement Committee [of the Native Benefits Plan(NBP) ], serving as the Board of Directors, acts as both administrator and trustee of the pension fund. This Committee is made up of seven individuals named during annual general assemblies by and from among employer members, employees and retirees... 1, fiche 2, Anglais, - Retirement%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de retraite
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20retraite
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de retraite du RBA [Régime des Bénéfices Autochtone] tient lieu de conseil d'administration. Il agit à titre d’administrateur et de fiduciaire de la caisse de retraite. Il est composé de sept personnes qui sont nommées lors des assemblées générales annuelles par et parmi les membres employeurs, employés et retraités [...] 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20retraite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pension fund custodian
1, fiche 3, Anglais, pension%20fund%20custodian
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- custodian of a pension fund 2, fiche 3, Anglais, custodian%20of%20a%20pension%20fund
correct
- pension fund holder 3, fiche 3, Anglais, pension%20fund%20holder
correct
- holder of a pension fund 2, fiche 3, Anglais, holder%20of%20a%20pension%20fund
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A prescribed person who has custody of a pension fund. 4, fiche 3, Anglais, - pension%20fund%20custodian
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The administrator of a pension plan shall notify in writing the holder or custodian of the pension fund of all amounts that are to be remitted to the pension fund and the expected date of the remittance. 2, fiche 3, Anglais, - pension%20fund%20custodian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiduciaire d'une caisse de retraite
1, fiche 3, Français, fiduciaire%20d%27une%20caisse%20de%20retraite
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fiduciaire d'un fonds de pension 2, fiche 3, Français, fiduciaire%20d%27un%20fonds%20de%20pension
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne physique ou morale prescrite qui a la garde d'une caisse de retraite. 3, fiche 3, Français, - fiduciaire%20d%27une%20caisse%20de%20retraite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'administrateur doit notifier au fiduciaire du fonds de pension la date et le montant de tout versement éventuel au régime de pension. 4, fiche 3, Français, - fiduciaire%20d%27une%20caisse%20de%20retraite
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fiduciaire de caisse de pension, fiduciaire de caisse de pensions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :