TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PENSION STUDY [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Accounting
DEF

The contributions to the Canada Pension Plan in excess of immediate requirements that have been invested in securities issued or guaranteed by any province or the Government of Canada.

OBS

Canada Pension Plan Investment Fund : Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology(SGAT).

Terme(s)-clé(s)
  • Pension Plan Investment Fund
  • CPPIF

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
DEF

Cotisations au titre du Régime de pensions du Canada en excédent des besoins immédiats, placées dans des titres émis ou garantis par une province ou par l'État canadien.

OBS

Fonds de placement du Régime de pensions du Canada : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable.

Terme(s)-clé(s)
  • Fonds de placement du Régime de pensions
  • FPRPC

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Study done for Veterans Affairs Canada, Evaluation Directorate, Corporate Services Division, by Deloitte and Touche, Feb. 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Étude faite par Deloitte and Touche pour la Direction de l'évaluation, Direction générale des services organisationnels, Anciens combattants Canada, février, 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Employment Benefits
OBS

Veterans Affairs.

Terme(s)-clé(s)
  • Marin Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Avantages sociaux
OBS

Affaires des anciens combattants.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité Marin

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

Interest-bearing certificates of indebtedness issued by the Government of Canada exclusively to the Canada Pension Plan Investment Fund, and having the following characteristics: -non-negotiable; -non-transferable; -non-assignable; -term to maturity is 20 years or less; -interest is payable semi-annually; -redeemable at face value plus accrued interest.

OBS

special non-marketable bonds issued to the Canada Pension Plan Investment Fund : Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology(SGAT).

Terme(s)-clé(s)
  • special non-marketable bond issued to the Canada Pension Plan Investment Fund

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Titres de créance productifs d'intérêts, émis par l'État canadien uniquement à l'intention du Fonds de placement du régime de pensions du Canada et comportant les caractéristiques suivantes : -non négociables; -non transférables; - non cessibles; -échéance: 20 ans ou moins; -intérêts payables tous les six mois; -remboursement à la valeur nominale augmentée des intérêts courus.

OBS

obligations spéciales non négociables émises à l'intention du Fonds de placement du régime de pensions du Canada : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable.

Terme(s)-clé(s)
  • obligation spéciale non négociable émise à l'intention du Fonds de placement du régime de pensions du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

The securities issued or guaranteed by any province that have been purchased by the Canada Pension Plan Investment Fund.

OBS

provincial government securities held by the Canada Pension Plan Investment Fund : Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology(SGAT).

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Titres, émis ou garantis par une province, acquis par le Fonds de placement du régime de pensions du Canada.

OBS

titres des provinces détenus par le Fonds de placement du régime de pensions du Canada : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :