TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERCEPTUAL DISORDER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Psychoses
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F21
code de système de classement, voir observation
DEF

[A personality disorder characterized by a] pervasive pattern of social and interpersonal deficits marked by acute discomfort with, and reduced capacity for, close relationships as well as by cognitive or perceptual distortions and eccentricities of behavior.

OBS

F21: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Psychoses
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F21
code de système de classement, voir observation
DEF

[Trouble de la personnalité caractérisé par] un mode général de déficit social et interpersonnel marqué par une gêne aiguë et des compétences réduites dans les relations proches, des distortions cognitives et perceptuelles et des conduites excentriques.

OBS

F21 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicosis
  • Psicología clínica
Entrada(s) universal(es)
F21
code de système de classement, voir observation
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Experimental Education
DEF

A therapeutic and recreational room beneficial to people with sensory, cognitive and physical disabilities.

CONT

The Snoezelen Room... It was developed to satisfy perceptual needs of people with severe learning, sensory and other disabilities. It has been used in the treatment of children with special needs, individuals with developmental disabilities, those with mental illness and post traumatic stress disorder, autism, chronic pain, stroke, brain injuries, dementia, and other conditions. It promotes relaxation or stimulation, from passive enjoyment to active decision-making. The Room may be used as a component of a treatment or even a treatment in itself.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie expérimentale
CONT

Dans une salle Snoezelen, une personne est exposée, dans un environnement sécuritaire et confortable, à différentes expériences sensorielles. De la musique joue doucement et de captivantes images orbitales et arrangements de couleurs peuvent être appréciés. Des objets aux différentes textures peuvent être touchés et explorés. La salle est remplie de fragrances apaisantes. Une chaise berçante invite la personne à s’y asseoir pour relaxer. Finalement, des coussins vibrateurs offrent de doux massages et permettent de rehausser le cocktail de sensations.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Human Behaviour
DEF

A childhood disorder that usually abates during adolescence, characterized by hyperactivity, fidgetiness, excitability, impulsiveness, distractibility, short attention span, low tolerance for frustration, and difficulties in learning and perceptual motor function.

Français

Domaine(s)
  • Névroses
  • Comportement humain
DEF

Troubles du comportement chez l'enfant entre 4 et 10 ans. Ils sont caractérisés par l'impulsivité, l'hyperactivité, l'excitation et la difficulté de fixer l'attention.

OBS

hyperkinetic syndrome/instabilité : termes utilisés dans la Neuvième Révision de la Classification internationale des maladies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Neurosis
  • Comportamiento humano
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Special Education
DEF

Incorrect immediate response to stimuli in sense organs.

Terme(s)-clé(s)
  • perceptual disturbance

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Éducation spéciale
DEF

Perturbations dans l'interprétation des sensations.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :